What is the translation of " הניצחון או ה תבוסה " in English?

• victory or defeat

Examples of using הניצחון או ה תבוסה in Hebrew and their translations into English

מהי המטרה הסופית- הניצחון או התבוסה?
Which is the ultimate end of man- victory or defeat?

על סיכויי הניצחון או התבוסה.
Possibilities of victory or defeat.

מהי המטרה הסופית- הניצחון או התבוסה?
What is the result- triumph or defeat?

לדבריו,"עבור לוחצי הקודש, קנה המידה של הניצחון או התבוסה לא תלוי בעיר או בכפר שנשדד, או נתון למי יש עליונות אווירית, טילים בין-יבשתיים או פצצות חכמות".
For the believer mujahideen, the scale of victory or defeat is not tied to a city or town being stolen or subject to those who have aerial superiority, or intercontinental missiles or smart bombs.”.

לדבריו,"עבור לוחצי הקודש, קנה המידה של הניצחון או התבוסה לא תלוי בעיר או בכפר שנשדד, או נתון למי יש עליונות אווירית, טילים בין-יבשתיים או פצצות חכמות".
Baghdadi in his speech had said,"for the Mujahideen(holy warriors) the scale of victory or defeat is not dependant on a city or town being stolen or subject to that who has aerial superiority, intercontinental missiles or smart bombs.".

לדבריו,"עבור לוחצי הקודש, קנה המידה של הניצחון או התבוסה לא תלוי בעיר או בכפר שנשדד, או נתון למי יש עליונות אווירית, טילים בין-יבשתיים או פצצות חכמות".
For the Mujahideen the scale of victory or defeat is not dependant on a city or town being stolen or subject to that who has aerial superiority, intercontinental missiles or smart bombs….

האומה היא אומתנו, המלחמה היא מלמתנו, האויב הוא אויבנו, המג'אהדין הם אחינו, הניצחון או התבוסה הם שלנו, והח'ליפות תהיה שלנו.
The Ummah is our Ummah, the war is our war, and the enemy is our enemy, the Mujahideen are our brothers, the victory or defeat is our victory or defeat, and the Khilafa is our Khilafa.

עבור המוג'אהדון(לוחמי מלחמת המצווה), דרגת הניצחון או התבוסה אינה תלויה בעיר או בעיירה שנגנבה, אינה כפופה למי שיש לו עליונות אווירית, טילים בין-יבשתיים או פצצות חכמות", אמר אל-בגדאדי במהלך ההקלטה.
For the mujahedeen, the scale of victory or defeat is not dependent on a city or town being stolen or subject to that who has aerial superiority, intercontinental missiles or smart bombs,” Baghdadi said on the recording.

עבור המוג'האדין משמעות הניצחון או התבוסה אינה תלויה בכיבוש ערים או בהשגת עליונות אווירית או בשימוש בטילים בין-יבשתיים או בפצצות חכמות", אמר אל-בגדאדי בהודעה שפורמסה בסוכנות הידיעות"אל-פורקאן" המזוהה עם הארגון.
For the mujahideen, the scale of victory or defeat is not dependent on a city or town being stolen or subject to those with aerial superiority, intercontinental missiles or smart bombs," Baghdadi said in a recording posted by his al-Furqan media group.

עבור המוג'אהדון(לוחמי מלחמת המצווה), דרגת הניצחון או התבוסה אינה תלויה בעיר או בעיירה שנגנבה, אינה כפופה למי שיש לו עליונות אווירית, טילים בין-יבשתיים או פצצות חכמות", אמר אל-בגדאדי במהלך ההקלטה.
For the Mujahideen(holy warriors) the scale of victory or defeat is not dependant on a city or town being stolen or subject to that who has aerial superiority, intercontinental missiles or smart bombs," Baghdadi said in a recording posted on his al-Furqan media group.

על סיכויי הניצחון או התבוסה.
Chance of loss or defeat.

מהי המטרה הסופית- הניצחון או התבוסה?
What will it be- victory or defeat?

אתר התבוסה או הניצחון לא היה הקרקע, אלא המסך….
The site of defeat or victory was not the ground, but the screen.

כאשר אתה מלמד יחידה במלחמה או קרב ספציפיים, יש לסטודנטים מידע על השלכות והשלכות חשובות עליהם, כולל התוצאות של שביתת הנשק, התבוסה או הניצחון.
When teaching a unit on a specific war or battle, have students storyboard important information and implications, including the outcomes of the armistice, defeat, or victory.

על כף המאזניים מונח לא פחות מאשר ניצחון או תבוסה.
The stakes are no less than victory or defeat.'.

על כף המאזניים מונח לא פחות מאשר ניצחון או תבוסה, האנאי."'.
The stakes are no less than victory and defeat, Hannay.'.

כך מקומו לעולם לא יהיה לצד הנשמות הקרות, החוששות ומוגות הלב שלא ידעו מעולם ניצחון או תבוסה".
So that his place will never be with those cold and timid souls who have never known victory or defeat.".

ניצחון או תבוסה בהתשה, על ידי שימוש בחומרי נפץ ובירי מסיבי על פני זמן, אינו מבטל את כל המשמעות המוסרית והאנושית שבמעשה המלחמה.
Victory or defeat by attrition, by high explosive and machine gun over time, does not annihilate all moral and human meaning.

הילחם לשם הלחימה עצמה, מבלי להתחשב בשמחה או בצער, בזכייה או באובדן, בניצחון או תבוסה- שהרי אז יהיו מעשיך פטורים תמיד מחטא"[בהגווד גיטה 2.38].
Do thou fight for the sake of fighting, without considering happiness or distress, loss or gain, victory or defeat--and, by so doing, you shall never incur sin.--Bhagavad Gita 2:38.

ניצחון או תבוסה הם לא העניין, אני אוכל כעת.
It's not a matter of winning or losing, I am having my meals right now.

לניצחון או לתבוסה תהיה השפעה גדולה על תנועת הפועלים במדינה.
A victory or a defeat would have a great influence on the workers' movement in the country.

מהלך כזה שיגדיר נצחון או תבוסה.
One that would spell victory or defeat.

סוף הסיפור יכול להיות או ניצחון מוחלט או תבוסה מוחלטת.".
The old way was complete victory or complete defeat.”.

התוצאה בעזה: ניצחון, קיפאון או תבוסה?
The Gaza Outcome: Victory, Stalemate or Defeat?