What is the translation of " הסטודנטים יהיו " in English?

• students will be

Examples of using הסטודנטים יהיו in Hebrew and their translations into English

על פי החלטת מל”ג הסטודנטים יהיו רשאים לבחור את הקליניקה שבה יעברו הכשרה מעשית.
According to the CHE's decision, students will be entitled to choose the clinic in which they receive practical training.

הסטודנטים יהיו זכאים לענפים נוספים בפסיכולוגיה ויקבלו ידע מיוחד בתחום הייעוץ והפסיכולוגיה בבית הספר.
The students will be qualified in more branches of psychology and gain special knowledge in the field of Counselling and School Psychology.

עם סיום התואר הכפול, הסטודנטים יהיו זכאים להסמכת AASECT ומוכנים לשבת לבחינת LSW.-.
Upon completion of the dual degree, students will be eligible for the AASECT certification and prepared to sit for the LSW Exam.-.

הסטודנטים יהיו זכאים להגיש בקשה לאשרת לימוד לטווח קצר שתאפשר להם להיכנס לאנגליה ולהשתתף בתכנית זו.
Students will be eligible to apply for a short-term study visa which will allow them to enter the UK and participate in this programme.

בסוף הקורס, הסטודנטים יהיו בעלי הידע הנדרש כדי להמשיך את הקריירה שלהם באקדמיה או לקראת המחקר התעשייתי…[-].
At the end of this course, the students will possess all knowledge necessary to pursue their career in academics or towards industrial research.

הסטודנטים יהיו חשופים למגוון רחב של נושאים עכשוויים שיאפשרו להם לפתח מיומנויות קריטיות, אנליטיות וטכניות הדרושות לתפקידי ניהול בכירים.
Students will be exposed to a wide range of contemporary issues which will enable them to develop critical, analytical and technical skills needed for senior management positions.

הסטודנטים יהיו חשופים למגוון רחב של נושאים עכשוויים שיאפשרו להם לפתח מיומנויות קריטיות, אנליטיות וטכניות הדרושות לתפקידי ניהול בכירים.
Students will be exposed to a wide range of contemporary issues, which will enable them to develop the critical, analytical and technical skills needed for senior positions within the IT sector.

הסטודנטים יהיו חשופים למגוון רחב של נושאים עכשוויים שיאפשרו להם לפתח מיומנויות קריטיות, אנליטיות וטכניות הדרושות לתפקידי ניהול בכירים.
Students will be introduced to an extensive range of contemporary issues, which will enable students to develop critical, analytical and technical skills needed for senior management positions.

הסטודנטים יהיו מעורבים בעבודה של מעבדות המחקר ויכולים לעבוד על מחקר תעשייתי אמיתי יחד עם אנשי מקצוע של חברות מובילות המעוניינות במערכות אוטונומיות ונהיגה אוטונומית…[-].
Students will be involved in the work of the research labs and can work on real industrial research together with professionals of leading companies interested in autonomous systems and autonomous driving…[-].

הסטודנטים יהיו מעורבים בפיתוח פרויקט על מקרה טוסקני מקרה, עם תמיכה של מורים ומדריכים של אוניברסיטת פיזה ופרופסורים מבקרים של אוניברסיטאות לאומיות ובינלאומיות אחרות.
Students will be engaged in the development of a project on a Tuscan case study, with the support of teachers and tutors of the University of Pisa and visiting professors of other national and international universities.

הסטודנטים יהיו מעורבים בפיתוח פרויקט על מקרה טוסקני מקרה, עם תמיכה של מורים ומדריכים של אוניברסיטת פיזה ופרופסורים מבקרים של אוניברסיטאות לאומיות ובינלאומיות אחרות.
Students will be engaged in the development of a project on a case study, with the support of teachers and tutors of the Universities of Pisa and visiting professors of other national and international schools of architecture and landscape design.

הסטודנטים היו מסוגלים להשתמש בטלפונים ניידים.
University students were able to use mobile phones.

העבודה עם הסטודנטים היתה מגוונת ומעניינת.
My activities with the teacher were diverse and interesting.

המפגש עם הסטודנטים היה פנטסטי.
And the session with the students was fantastic.

האווירה במגמה בין הסטודנטים הייתה טובה.
The atmosphere of interaction between students was very good.

כסטודנט, תהיה לך הזדמנות.
As student, you will have the opportunity.

שנותי הראשונות כסטודנט היו טובות מאוד.
My first day as a teacher was very nice.

כסטודנט הייתי מאוד שאפתן.
As a student I was very ambitious.

מסמך זה נחוץ כדי לאפשר לסטודנט להיות מוגן.
This document is necessary in order to allow the student to be protected.

המשחק שבו התחרו הסטודנטים היה Spacewar והפרס היה מינוי לשנה על מגזין רולינג סטון.
The game chosen was Spacewar, and students were invited to compete for the prize of a one year subscription to Rolling Stone Magazine.

הוא מצא כי הסטודנטים היו מוכנים לשלם את הסכום הגבוה ביותר לא עבור התנאי המיידי, אלא בעוד 3 ימים.
He found that the students were willing to pay the most not to get a kiss immediately, but to get a kiss in three days.

ושני הסטודנטים היו בערך באותו הגיל, אבל מייקל סמית' הוא פנסיונר בשנות ה-50 המאוחרות לחייו.
And both students are roughly the same age, but Michael Smith is a retiree in his late 50s.

עשרים הסטודנטים היו עסוקים בלימוד לקראת אחת הבחינות החשובות ביותר בחייהם - המבחן האמריקני לצורך קבלת רישיון לעסוק ברפואה.
The 20 students were studying to take one of the most important tests of their lives- the US medical licensing exam.

רוב הסטודנטים היו שמחים להישאר ולמצוא מקום עבודה באזור הצפון.
The majority of these students are eager to find employment and stay in the region.

אך בתוך כמה שבועות, הסטודנטים היו מסוגלים להשתמש בטלפונים ניידים ובפלטפורמת קוד-פתוח כדי למפות באופן יסודי.
But within a few weeks, university students were able to use mobile phones and an open-source platform to dramatically map the entire community infrastructure.

חייו שלו כסטודנט היו מאתגרים מאוד ומלאים בתלאות ומאבקים.
His own life as a student had been very challenging and filled with hardships and struggles.

תמיכה בשותפות יהודית-ערבית חנין היה חניך בתנועת נוער יהודית-ערבית משותפת, וגם כסטודנט היה חבר בתא יהודי-ערבי משותף בשם קמפו"ס.
As a teenager, Khenin was a member of a joint Jewish-Arab youth movement, and as a student he was active in a joint Jewish-Arab student club called CAMPUS.

ועם זאת, מיותר לציין שכל הסטודנטים היו מוכנים לסמוך באופן מוחלט על מה שפרופסורים שמעולם לא קראו את הגל סיפרו להם אודותיו.
Nonetheless, it hardly needs to be said that all the students were ready to swear to what they had been told about Hegel by professors who had never read him.

כך נראתה המפה של Tandale באוגוסט 2011. אך בתוך כמה שבועות, הסטודנטים היו מסוגלים להשתמש בטלפונים ניידים ובפלטפורמת קוד-פתוח כדי למפות באופן יסודי את תשתית הקהילה כולה.
This is what the map of Tandale looked like in August, 2011. But within a few weeks, university students were able to use mobile phones and an open-source platform to dramatically map the entire community infrastructure.

מורים אנו צריכים לטפח את האינטליגנציות המרובות של ה סטודנטים, להיות ומלמדים אותם להיות פסימיזם, כי אנחנו חייבים להיות המפתחים של כישרון, להחיל את ההתבוננות, עובדים גם על השאיפות הרוחניות שלו.
As educators we should nurture the multiple intelligences of students, be and teach them to be meta-cognitive, that we must be developers of talent, apply the contemplation and also work on own spiritual aspirations.