What is the translation of " הסיכון של פגיעה " in English?

• risk of injury
• the risk of harming
• the risk of damaging

Examples of using הסיכון של פגיעה in Hebrew and their translations into English

מגדיל משמעותית את הסיכון של פגיעה במתכת.
Significantly increases the risk of damaging the metal.

זה יקטין את הסיכון של פגיעה כאשר נופלים במהירות גבוהה.
This increases injury risk when moving at high speeds.

עם קצה גומי כדי להפחית את הסיכון של פגיעה בציפורן הציפורן;
With a rubber tip for decrease in risk of traumatizing a nail plate;

כדי למזער את הסיכון של פגיעה בבריאות שלך אם אתה שותה את רוב השבועות.
To reduce the risk of harming your health if you drink most weeks.

אם החולה אינו מכיר אותם, הסיכון של פגיעה בבריאות עולה.
If the patient is not familiar with them, the risk of harm to health increases.

הסיכון של פגיעה בתינוק שלך משתיית אלכוהול גם גדל ככל שאתה מתבגר.
The risk of harming your baby from drinking alcohol also increases as you get older.

אם זה לא נעשה, את הסיכון של פגיעה תרמית יהיה על 35-40%.
If not to make it, the risk of thermal traumatizing will make about 35-40%.

הסיכון של פגיעה בתינוק שלך משתיית אלכוהול גם גדל ככל שאתה מתבגר.
What's more, the risk of harming your baby from drinking alcohol also increases as you get older.

אם החולה אינו מכיר אותם, הסיכון של פגיעה בבריאות עולה.
If the patient isn't acquainted with them, the risk increases to do harm to health.

ADAC מצא כי הסיכון של פגיעה במכונית, הנהג והכלב גדל במידה ניכרת.
The ADAC found that the risk of injury to the driver, the companion and the dog considerably increased.

אדוני, אם אנחנו הולכים לעיוות, אנחנו מפעילים את הסיכון של פגיעה בליבה ברצינות!
Sir, if we go to warp, we run the risk of seriously damaging the core!

גילוי מוקדם חשוב כדי למנוע את הסיכון של פגיעה בעצמך ואחרים תוך עוסקת בפעילויות לילה, כגון נהיגה.
Early detection is important to avoid the risk of injury to yourself and others while engaged in nighttime activities, such as driving.

בהשוואה למברשות מסתובבות, זה מקטין באופן משמעותי את הסיכון של פגיעה בשיניים.
In comparison to rotating brushes, this significantly reduces the risk of damaging the teeth.

כמו במקרה של shugaring ו שעווה, את הסיכון של פגיעה ו גירוי עולה.
As well as in a case with a shugaring and a wax epilation the risk of traumatism and strengthening of irritation increases.

אז אתה יכול פשוט לחזור על כל הפעולות שלו ולהסיר את כרטיס ה- SIM מן הטלפון החכם ללא הסיכון של פגיעה iPhone שלך.
Then you can simply repeat all his actions and remove the SIM card from the smartphone without the risk of damaging your iPhone.

זה לא רק לפגוע את הארנק שלך, זה יכול להסיע את הסיכון של פגיעה את הגוף שלך גם כן.
This will not only hurt your wallet, it can run you the risk of damaging your body as well.

על פי תוצאות המחקרים המדעיים האחרונים, זה לא רק את שכיחות שכרות, אלא גם את הסיכון של פגיעה במוח שלך.
According to the results of the latest scientific studies, it is not only the frequency of drunkenness, but also the risk of damaging your brain.

יש לזכור כי כל הליך הלבנה פוטנציאל נושאת את הסיכון של פגיעה אמייל, חניכיים, ואת רירית הפה.
It is necessary to remember that any bleaching procedure potentially bears risk of damage of enamel, gums, a mucous membrane of a mouth.

סה"כ אבטחה Essential יש ארגז חול המאפשר לך לפתוח קבצים או להפעיל יישומים בסביבה מבודדת ללא הסיכון של פגיעה במערכת הראשית.
Total Security Essential has a sandbox that allows you to open files or run applications in an isolated environment without the risk of damaging the main system.

אם אתם סובלים טוני-קלוני(גרנד mal) צורה של התקף, את הסיכון של פגיעה התינוק ואת האם הוא גדל.
If you suffer from a tonic-clonic(grand mal) form of seizure, the risk of injury to the baby and mother is increased.

הסיכון של פגיעה בעור ובעור מקרינת השמש הסולארית הוא מצטבר, כלומר הסכנה ממשיכה לגדול ככל שאנו מבלים זמן בשמש לאורך כל חיינו.
The risk of eye damage from UV radiation is cumulative, so the danger continues to grow as we spend time in the sun throughout our life^.

בנוסף, מצב סיכון אש באותה השנה, להגביר את הסיכון של פגיעה בקווי קרקע סיביר והמזרח הרחוק.
In addition, fire risk situation in the same year, increase the risk of damage to land lines in Siberia and the Far East.

הסיכון של פגיעה בעור ובעור מקרינת השמש הסולארית הוא מצטבר, כלומר הסכנה ממשיכה לגדול ככל שאנו מבלים זמן בשמש לאורך כל חיינו.
The risk of damage to our eyes and skin from solar UV radiation is cumulative, meaning the danger continues to grow as we spend time in the sun throughout our lifetime.

פעילויות ספורט צריך רק להתחיל עם אישור של הרופא, הימנעות אלה עם ההשפעה הגדולה ביותר ואת הסיכון של פגיעה, כגון כדורגל, כדורסל או אומנויות לחימה.
Sports activities should only be started with the approval of the doctor, avoiding those with the greatest impact and risk of injury, such as football, basketball or martial arts.

הסיכון של פגיעה בעור ובעור מקרינת השמש הסולארית הוא מצטבר, כלומר הסכנה ממשיכה לגדול ככל שאנו מבלים זמן בשמש לאורך כל חיינו.
The potential risk of skin and eye damage from solar radiation is cumulative, which means that the danger only continues to grow the longer that you are out in the sun in your lifetime.

ומכיוון שאנחנו יכולים לכוון את החסימה, אנו מסוגלים להשתמש בסמים חזקים שעלולים להציב איומים על חלקים אחרים של הגוף, המיקוד מפחית את הסיכון של פגיעה בלתי מכוונת.".
And because we are able to target the blockage, we are able to use powerful drugs that may pose threats to other parts of the body; the targeting reduces the risk of unintended harms.”.

זוהי החלטה מעשית, המבוססת על ההערכה שמאזנת בין היתרונות של קיום עסקים עם איראן בצורה מוגבלת, לבין הסיכון של פגיעה בהזדמנויות העסקיות במקומות אחרים, במיוחד בארצות הברית".
This is a pragmatic decision based on an assessment of balancing the benefits of doing limited business in Iran against the risk of damaging business opportunities elsewhere, particularly the US.".

יש גם הסיכון של פגיעה בקירות הקיבה, או על ידי מגע ישיר עם הכלים המשמשים את המיקום של כדור intragastric, באופן זהה, או על ידי ייצור יתר של חומצה ליד הקיר קיבה, אשר עשויים לדרוש טיפול רפואי או כירורגי.
There is also the risk of injuries occurring in the gastric wall, either by direct contact with the instruments used for placement of the ball, for the same, or by excessive production of acid by the gastric wall, which may require treatment packs.

יש גם הסיכון של פגיעה בקירות הקיבה, או על ידי מגע ישיר עם הכלים המשמשים את המיקום של כדור intragastric, באופן זהה, או על ידי ייצור יתר של חומצה ליד הקיר קיבה, אשר עשויים לדרוש טיפול רפואי או כירורגי.
There is also the risk of injury in gastric walls, either by direct contact with the instruments used for the placement of the ball, such as by the same or by excessive production of acid by the stomach wall, which may require medical or surgical treatments.