What is the translation of " הסכים לדבר " in English?

• agreed to talk
• agreed to speak

Examples of using הסכים לדבר in Hebrew and their translations into English

אתה הסכים לדבר.
You agreed to talk.

וויליאם הסכים לדבר.
William agreed to talk.

ויק הסכים לדבר.
Vic agreed to talk.

איך יכול להיות שהוא הסכים לדבר כזה?
Why had he agreed to such a thing?

הוא הסכים לדבר בתמורה להמתקה בעונש.
He's agreed to talk in exchange for leniency.

בסוף, אחד הבכירים הסכים לדבר איתי.
Finally a freshman agreed to talk to me.

סטן ריגנס הסכים לדבר עם חבר המושבעים הגדול.
Stan Riggens has agreed to speak to the grand jury.

אף אחד מהם לא הסכים לדבר לציטוט.
None of them agreed to speak on the record.

אני מבין שמרשך הסכים לדבר.
I understand that your client has agreed to speak.

אוליבר פרסל הסכים לדבר איתנו ועם האף.בי. איי.
Oliver Purcell's agreed to talk to us and the FBI.

לא הייתי מצפה ממך להסכים לדבר כזה.".
I wasn't expecting you to agree to that.”.

השותף הסכים לדבר על זה ואמר לו לחזור לתוך העיר.
The partner agreed to talk about it, and told him to come back into the city.

זה שלנו בבית עכשיו, אנו הסכים לדבר על זה.
It's our house now, and we agreed to talk about this.

מלך צרפת הסכים לדבר על לב האפיפיור בעניין הנישואים החדשים שלי.
The King of France has agreed to speak to the Pope in favour of my new marriage.

אין מצב שהם הולכים להסכים לדבר כזה.
There's no way they're going to say yes to this.

הלבראנץ הסכים לדבר איתו אך לא להתראיין, ולכן הוא לא כתב על פגישתם.
Helbrans agreed to speak with him but not to be interviewed, and so Be'er did not write about their meeting.

הוא חשש למסור את הפרטים שלו או של בעל הבית(אבל הסכים לדבר ולהצטלם לסרט).
He was afraid to give us his name of the name of his employer(but agreed to talk and be videotaped.).

אש יהוה הסכים לדבר ונתן לזוג סיור ביו דאו והראה איך משתלב בכבדות על חייהם של האזרחים היו במושבה.
The Fire Lord agreed to talk and gave the couple a tour of Yu Dao, pointing out how heavily integrated the lives of the citizens were in the colony.

אנו נמצאים כרגע… בבית משפחת ויניארד ובנו הבכור של… לוטננט ויניארד, דרק הסכים לדבר איתנו לרגע.
We're at the Vinyard home now… and Lieutenant Vinyard's oldest son Derek… has agreed to talk with us for a moment.

פקיד במשרד ההגנה- שכמו אחרים, הסכים לדבר רק אם לא יזוהה בשמו, משום שלא הוסמך למסור הודעות פומביות- ציין כי קיימת'התכנסות של הסכמות ביניהם, ושל התנגדות למה שאנחנו עושים.'”.
A Defense Department official, who like others agreed to speak on the condition of anonymity because they were not authorized to speak publicly, noted that'there's a convergence of agreement between them, and in opposition to what we're doing'.”.

עם הוצאה להורג באופק, וללא כל מניע להכחיש עוד את פשעיו, בנדי הסכים לדבר בכנות עם החוקרים.
With all appeal avenues exhausted and no further motivation to deny his crimes, Bundy agreed to speak frankly with investigators.

מנכ"ל הרכבת הסכים לדבר במספרים הנוגעים לקהל קהל לקוחה של הוא, ו אמר ש הוא מעריך ש ב כל אחת מ תחנות ה קו ישתמשו ב ממוצע 1, 500 נוסעים ב יום, כלומר ב סך הכול 6, 000 איש, ש הם 30 אלף ב ה שבוע ובערך 130 אלף ב ה בחודש מלא(בלי חופשות ושבתונים) בכל ארבע תחנות הקו גם יחד.
Tzafir agreed to discuss the numbers for the railway's customers, saying that he estimated that an average of 1,500 people a day would travel on the railway at each of the stations, making a total of 6,000 people a day, or 30,000 a week and 130,000 a month(not counting holidays and Saturdays) for all four stations combined.

הסכמתי לדבר רק על החבילה הגנובה.
I only agreed to talk about the stolen package.

זה היה מדהים בעיני שהיא בכלל הסכימה לדבר איתי.
It was amazing that she agreed to talk with me.

האם הוא יסכים לדבר?
Would they agree to speak?

אומר שאתה מסכים לדבר אלינו שלא בנוכחות עורך דין.
Says you agree to talk to us without the presence of an attorney.

לא הסכמתי לדבר שכזה!
I agreed to no such thing!

היא הסכימה לדבר איתנו?
She's agreed to talk to us?

את חושבת שהוא יסכים לדבר?
Do you think he will talk?

אז האם והאב של שני הקורבנות הסכימו לדבר איתנו.
So the mom and dad of the two victims have agreed to talk to us.