What is the translation of " הסמסטר השני " in English?

• second semester

Examples of using הסמסטר השני in Hebrew and their translations into English

הסמסטר השני מתחיל באמצע פברואר.
The second semester commences in mid-February.

הוא חזר לקוריאה בתחילת הסמסטר השני.
He went back to Korea at the start of the second semester.

הסמסטר השני מתמקד כולו בהתמחות הסטודנט בסביבה מקצועית.
The second semester is entirely focused on the student's internship in a professional environment.

אפשרות להשתלב בעבודת הוראה במהלך הסמסטר השני של התוכנית.
Venturing into the job amid the program's second season.

בשנה שעברה, כל היחסים מרחוק במעונות שלי הסתיימו עד הסמסטר השני.
Last year, every long-distance relationship in my dorm… was over by the second semester.

זה מקום בו אני ביליתי רוב הסמסטר השני שלי באקדמיה.
This is where I spent most of my second semester at the Academy.

לא יינתן זיכוי עבור ביטול לימודים לאחר תחילת הסמסטר השני.
No refunds will be made for students who withdraw after the start of the second semester.

אבל מן הסמסטר השני אתה יכול לאסוף כמה חפצים בבת אחת ולזהות את הצבע, המרקם ואת הצליל.
But from the second semester you are able to pick up several objects at once and identify the color, texture and sound.

הוא נכנס לאוניברסיטת נוריץ, אך שוב הוא קיבל דיכאון והתקפי חרדה ותחושות אלה אילצו אותו לעזוב במהלך הסמסטר השני.
He entered Norwich University, but depression and panic attacks forced him to leave during his second semester.

במהלך הסמסטר השני המשתתפים יכולים לבחור קבוצה של מודולים בחירה מבין מגוון רחב של מודולים בחירה מוצעים.
During the second semester, the participants can choose a set of elective modules from among the variety of elective modules offered.

הוא נכנס לאוניברסיטת נוריץ, אך שוב הוא קיבל דיכאון והתקפי חרדה ותחושות אלה אילצו אותו לעזוב במהלך הסמסטר השני.
He went to college at Norwich University, but his depression and panic attacks led him to quit during his second semester.

הסמסטר השני מוקדש אז לקורסי הליבה, ביסוס יסודות המימון הכמותי, בנקאות ומימון, ומימון דיגיטלי.
The second semester is then dedicated to core courses, establishing the foundations of Banking and Finance, Quantitative Finance and Digital Finance.

התכנית של השנה אחת מבוססת בבית הספר למשפטים שלנו, אבל יש לי תלמידי האפשרות לקחת הסמסטר השני שלהם בבית דין בינלאומי.
The one-year program is based at our law school, but students have the option of taking their second semester at an international tribunal.

הסמסטר השני מוקדש אז לקורסי הליבה, ביסוס יסודות המימון הכמותי, בנקאות ומימון, ומימון דיגיטלי.
The second semester is then dedicated to core courses, establishing the foundations of Quantitative Finance, Banking and Finance, and Digital Finance.

השנה האקדמית מחולקת לשני סמסטרים: הסמסטר הראשון הוא 1 ספטמבר- 25 ינואר, הסמסטר השני הוא 9 בפברואר- 30 יוני.
The academic year is divided into two semesters: First semester: September 1- January 25; Second semester: February 9- June 30.

הסמסטר השני מספק הכשרה רחבה ומאוזנת במדעי הפרמצבטיקה, המשמשת בסיס להתפתחות מיומנויות נוספת ומיוחדת.
The second semester provides a wide and well-balanced training in pharmaceutical sciences, which serves as a basis for further, specialized skills development.

השנה האקדמית מחולקת לשני סמסטרים: הסמסטר הראשון הוא 1 ספטמבר- 25 ינואר, הסמסטר השני הוא 9 בפברואר- 30 יוני.
The academic year is divided into two semesters: the first semester is September 1st- January 25th; the second semester is February 9th- June 30th.

עד הסמסטר השני יהיה לך את האפשרות לבחור מתוך מספר קורסי בחירה ולהתחיל להתמקד באותם אזורים של שיווק המעניין אותך ביותר.
By the second semester you will have the opportunity to choose from several electives and begin to focus on those areas of marketing that interest you the most.

תכנית הלימודים כוללים שלבים המתמחים בפועל בשנה השנייה של מחקר, 4 שבועות, וסיכום 120 שעות בסוף הסמסטר השני.
The study curriculum includes stages of specializing practice during the second year of study, 4 weeks, and summing 120 hours at the end of the third semester.

הסמסטר השני מוקדש לתחומים משפטיים בהם השפעת החוק האירופי היא עקיפה אך חיה(דיני חוזים ונזיקין, דיני משפחה ואנשים, וחוקים פרוצדורליים)…[-].
The second semester is dedicated to legal areas where the influence of European law is indirect but vivid(contract and tort law, law of family and persons, and procedural law).

בהודעה שפרסם שר החינוך הלאומי בטוויטר ב-27 במרץ, הוא הודיע כי הנושאים שנקבעו למבחן במהלך הסמסטר השני הוסרו מבחינת מוסדות ההשכלה הגבוהה.
In a message published by the Minister of National Education Twitter on 27 March, it announced that subjects that were set to be covered during the second semester were removed from the Higher Education Institutions Exam.

הסמסטר השני יכלול: טכנולוגיות מידע וטכנולוגיות תמיכה, קיימות, חומרים מתקדמים וטכנולוגיות ייצור, פרויקט, וכן קורס ספציפי לבחירתך.
The second semester will comprise of: Information Technology and Support Technologies, Sustainability, Advanced Materials and Manufacturing Technologies, a project, as well as a course specific to yourchoice of specialization.

לכן, כדי לקבל התאמות לבחינות סוף סמסטר, רצוי להתחיל את תהליך ההכרה בראשית שנת הלימודים או בראשית הסמסטר השני.
Therefore, in order to receive accommodations for the semester finals, it is recommended to start the recognition process at the beginning of the academic year or at the beginning of the second semester.

הסמסטר השני עוסק בנושא שעד היום לא זכה להכרה ולשיקול רציני בהכשרת מורים, דהיינו, התפקיד והמקום של סליחה, הן אישית והן מקצועית, בזירה החינוכית.
Semester 2 deals with a subject that until today has not won recognition and serious consideration in teachers' training, namely, the role and place of forgiveness, both personally and professionally, in the educational arena.

עם סיום מוצלח של Pathway INTO Suffolk לעמוד בדרישות האוניברסיטה לקבלת הודאה בוגר, התלמידים יכולים להיכנס הסמסטר השני שלהם ללימודים לתואר שני באוניברסיטת Suffolk University.
Upon successful completion of an INTO Suffolk Pathway program and meeting university requirements for graduate admission, students may enter their second semester of graduate study at Suffolk University.

התחל עם מודולים הליבה של תואר שני תואר שני IBSA של תוכנית בכל אחד 5 שותפים אחרים אוניברסיטאות להצטרף אלינו כאן הסמסטר השני להיות מומחה לוגיסטיקה.
Start with the core modules of the IBSA Dual Degree Master's Program at any of the other 5 partner universities and join us here for the second semester to become a logistics specialist.

התפתחות הפרויקט והשלמתו מוצגים על ידי הסטודנטים בשני מועדים: בסוף הסמסטר הראשון מוצגים שלבי התכנון וההפקה באמצעות פוסטר מדעי, בסוף הסמסטר השני מוצג הפרויקט על כל רכיביו באמצעות הרצאה קצרה בכנס הפתוח לבאי המכללה.
The development of the project and its completion are presented by the students at two dates: at the end of the first semester the students show the design and production stage through a scientific poster; at the end of the second semester the students present their finished projects with a short lecture at the conference before the college forum.

בכל מקרה, בסמסטר שהסתיים סופו של דבר ואנחנו היו לסוג של חברים, אבל אני לא ראיתי אותו כל מה שלעתים קרובות כל כך שאנחנו באמת לא היו כל כך קרובים אבל אז הסמסטר השני שלי התחיל ואני מצאתי שהוא היה בשני השיעורים שלי!
Anyway, the semester ended eventually and we had sort of become friends but I didn't see him all that often so we really weren't that close but then my second semester started and I found he was in two of my classes!