Examples of using Second semester in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I start second semester.
אני מתחילה סמסטר שני.Second semester. Hopefully.
בתקווה לסמסטר השני.If you have a second semester.
אם יהיה לך סמסטר שני.The second semester commences in mid-February.
He left a while after starting the second semester.
הוא פרש זמן קצר לאחר שהחל את הסמסטר השני.
People also translate
Hopefully second semester will be better.
אני מקווה שחצי השנה השני יהיה טוב יותר.He left shortly after starting his second semester.
הוא פרש זמן קצר לאחר שהחל את הסמסטר השני.But it's our senior year, second semester, and I think things should be more poignant.
אבל, זו השנה האחרונה שלנו, הסמסטר השני, ואני חושבת שהדברים צריכים להיות יותר דרמטיים.But they kept pushing me, so I started the second semester.
This is How to Get away with Murder, the second semester, where things get even harder than the first.
זה"המדריך לרוצח", הסמסטר השני, בו העניינים מסתבכים אפילו יותר מהראשון.Last year, every long-distance relationship in my dorm… was over by the second semester.
בשנה שעברה, כל היחסים מרחוק במעונות שלי הסתיימו עד הסמסטר השני.But from the second semester you are able to pick up several objects at once and identify the color, texture and sound.
אבל מן הסמסטר השני אתה יכול לאסוף כמה חפצים בבת אחת ולזהות את הצבע, המרקם ואת הצליל.I'm afraid you're gonna have to wait until second semester to shadow me.
אני חושש שתצטרכי לחכות עד הסימסטר השני כדי ללמוד ממני.During the second semester, the participants can choose a set of elective modules from among the variety of elective modules offered.
במהלך הסמסטר השני המשתתפים יכולים לבחור קבוצה של מודולים בחירה מבין מגוון רחב של מודולים בחירה מוצעים.One of those rules is if you miss registration,you cannot register again until the second semester.
אחד הכללים הוא שאם מפספסים את ההרשמה,אי אפשר להירשם שוב עד למחצית השניה.The second semester is then dedicated to core courses, establishing the foundations of Banking and Finance, Quantitative Finance and Digital Finance.
הסמסטר השני מוקדש אז לקורסי הליבה, ביסוס יסודות המימון הכמותי, בנקאות ומימון, ומימון דיגיטלי.The rule is, if you haven't registered for the first semester, you're just gonna have to wait until the second semester.
הכלל הוא, אם לא נרשמת The second semester is then dedicated to core courses, establishing the foundations of Quantitative Finance, Banking and Finance, and Digital Finance.
הסמסטר השני מוקדש אז לקורסי הליבה, ביסוס יסודות המימון הכמותי, בנקאות ומימון, ומימון דיגיטלי.He entered Norwich University,but depression and panic attacks forced him to leave during his second semester.
הוא נכנס לאוניברסיטת נוריץ,אך שוב הוא קיבל דיכאון והתקפי חרדה ותחושות אלה אילצו אותו לעזוב במהלך הסמסטר השני.Two classroom seminar weeks, one at the beginning and one after the second semester, help to transfer knowledge in a more interactive and personal way.
שני שבועות בסמינר בכיתה, אחד בתחילת אחד אחרי הסמסטר השני, לעזור להעביר ידע בצורה אינטראקטיבית יותר אישי.He went to college at Norwich University,but his depression and panic attacks led him to quit during his second semester.
הוא נכנס לאוניברסיטת נוריץ, אך שובהוא קיבל דיכאון והתקפי חרדה ותחושות אלה אילצו אותו לעזוב במהלך הסמסטר השני.The second semester provides a broad and well-balanced training in pharmaceutical sciences, which serves as a basis for further, specialised skills development.
הסמסטר השני מספק הכשרה רחבה ומאוזנת במדעי הפרמצבטיקה, המשמשת בסיס להתפתחות מיומנויות נוספת ומיוחדת.Later he attended college at Wentworth Institute of Technology in Boston,for his MA but left shortly after starting his second semester.
לאחר התיכון המשיך מאט ללימודי קולג' במכון הטכנולוגי וונתוורת' בבוסטון,ופרש זמן קצר לאחר שהחל את הסמסטר השני.By the second semester you will have the opportunity to choose from several electives and begin to focus on those areas of marketing that interest you the most.
עד הסמסטר השני יהיה לך את האפשרות לבחור מתוך מספר קורסי בחירה ולהתחיל להתמקד באותם אזורים של שיווק המעניין אותך ביותר.The one-year program is based at our law school,but students have the option of taking their second semester at an international tribunal.
התכנית של השנה אחת מבוססת בבית הספר למשפטים שלנו,אבל יש לי תלמידי האפשרות לקחת הסמסטר השני שלהם בבית דין בינלאומי.The second semester is dedicated to legal areas where the influence of European law is indirect but vivid(contract and tort law, law of family and persons, and procedural law).
הסמסטר השני מוקדש לתחומים משפטיים בהם השפעת החוק האירופי היא עקיפה אך חיה(דיני חוזים ונזיקין, דיני משפחה ואנשים, וחוקים פרוצדורליים)…[-].The academic year is divided into two semesters: First semester: September 1-January 25; Second semester: February 9- June 30.
השנה האקדמית מחולקת לשני סמסטרים: The second semester will comprise of: Information Technology and Support Technologies, Sustainability, Advanced Materials and Manufacturing Technologies, a project, as well as a course specific to yourchoice of specialization.
הסמסטר השני יכלול: טכנולוגיות מידע וטכנולוגיות תמיכה, קיימות, חומרים מתקדמים וטכנולוגיות ייצור, פרויקט, וכן קורס ספציפי לבחירתך.Columbia Law School and Amsterdam Law School offer a joint programme in International Criminal Law,with an exchange to the US in the second semester.
בית הספר למשפטים של אוניברסיטת קולומביה ובית הספר למשפטים של אמסטרדם מציעים תוכנית LLMמשותפת במשפט הפלילי הבינלאומי, עם חילופי לארה"ב בסמסטר השני.
