Examples of using Second semester in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Second semester I.
Zweites Semester Ic.It's my second semester.
Ist mein zweites Semester.Second semester(30 CP) with.
Zweites Semester(30 CP) mit.If you have a second semester.
Wenn Sie ein zweites Semester haben.The second semester 2003 will be difficult for the fiber.
You are at least in your second semester, i. e.
Du bist midestens im zweiten Semster d.h.After the second semester in the master you must have passed at least 10 CP of the special courses.
Nach dem zweiten Fachsemester müssen mindestens 10 CP aus den Spezialfächern bestanden sein.Already at the end of the second semester, however, he wrote.
The application must be submitted at the latest before ending your second semester.
Der Antrag auf Anerkennung muss spätestens bis zum Ende des zweiten Fachsemesters gestellt werden.Leave in the first or second semester is only granted for important reasons.
And we already have a new idea for second semester!
Wir haben auch schon eine neue Idee für das zweite Halbjahr!It starts in the second semester(first year of study) and finishes in the sixth semester third year of study.
Es beginnt im zweiten Halbjahr(erstes Studienjahr) und endet im sechsten Semester drittes Studienjahr.The buying of influence is part of my second semester.
Der Kauf des Einflusses ist Teil meines zweiten Semesters.The second semester of the bachelor study program Industrial Design at FH Joanneum invites you to an exhibition evening with background music.
Das zweite Semester des Bachelor-Studiengangs Industrial Design der FH Joanneum lädt zu einem Ausstellungsabend mit musikalischer Untermalung.Three Member States have reported on second semester 1987.
Drei Mitgliedstaaten haben über das zweite Halbjahr 1987 berichtet.First and second semester The outgoing students must complete all the credit points of the first and the second semester of the M. Sc.
Ablauf des Doppelmasters Erstes und zweites Semester Die Outgoing-Studierenden erfüllen die Studienleistungen der zwei erstenThe long-legged professor in Economic Law, second semester.
Die langbeinige Professorin für Wirtschaftsrecht im zweiten Semester.Graf von Schwerin said that the activities proposed for the second semester would be discussed at the next meeting of the Steering Committee.
Graf von SCHWERIN antwortet, dass die für das zweite Halbjahr vorgeschlagenen Aktivitäten auf der Tagesordnung der nächsten Sitzung des Lenkungsausschusses stünden.The government has indicated its intention to decide on a reform of the health sector in the second semester of 2003.
Die Regierung hat ihre Absicht zu erkennen gegeben, im zweiten Halbjahr 2003 über eine Reform im Gesundheitswesen zu entscheiden.For the second semester of 2003, the Commission will present a Communication on improving drugs co‑ordination mechanisms for drugs at European and national level.
Für das zweite Halbjahr 2003 hat die Kommission eine Mitteilung über die Verbesserung der Koordinierung im Drogenbereich auf europäischer und einzelstaatlicher Ebene geplant.The report covers activities during the second semester 2012.
The second semester includes modules in storage and mining of massive datasets, probabilistic modeling, analyzing networks as well as forecasting and simulation.
Das zweite Semester beinhaltet Module zu den geeigneten IT-Infrastrukturen, probabilistischer Modellbildung, zur Analyse sozialer Netzwerke sowie zu statistischen Prognose- und Simulationsverfahren.ECO own-initiative proposals for the second semester of 2014.
Von der Fachgruppe ECO für das zweite Halbjahr 2014 vorgeschlagene Initiativstellungnahmen.From the second semester on students start concentrating on their preferred research fields and select a number of interdisciplinary modules to enhance their holistic societal and scientific understanding.
Ab dem zweiten Semester beginnen die Studierenden sich auf ihr bevorzugtes Forschungsgebiet zu konzentrieren und wählen eine Reihe von interdisziplinären Modulen aus, um ihr ganzheitliches gesellschaftliches und wissenschaftliches Verständnis zu fördern.Table 2: Pending recovery cases by Member State, second semester 2006.
Approaching the end of th is ten-year period, a new Transport White Paper is due to be adopted in the second semester of 2010.
Mit dem nahenden Ende dieses Jahrzehnts soll in der zweiten Jahreshälfte 2010 ein neues Verkehrsweißbuch vorgelegt werden.Table 6: Pending recovery cases by Member State, second semester 2007.
Tabelle 6: Fälle offener Rückforderungen nach Mitgliedstaaten, zweites Halbjahr 2007.The ability to conclude the negotiation on this file isvery often the most challenging role of the Presidency in the second semester.
Der Abschluss dieser Verhandlungen istsehr häufig die anspruchsvollste Aufgabe des Ratsvorsitzes in der zweiten Jahreshälfte.Because of the time lost during his brief incarceration in Czechia,he is not admitted to the second semester this spring.
Weil er wegen seiner kurzen Haftzeit in der Tschechei Zeit verlor,wird er diesen Frühling nicht zum zweiten Semester zugelassen.The statistics modules in sociology study were a torment for Sabine andso she broke after statistics 2 in the second semester desperately from the study.
Die Statistikmodule im Soziologiestudium waren für Sabine eine Qual undso brach sie nach Statistik 2 im zweiten Fachsemester völlig verzweifelt das Studium ab.
