What is the translation of " SECOND SEMESTER " in Finnish?

• toinen lukukausi
• jälkipuoliskon
• toiselle lukukaudelle
• toisella puoliskolla

Examples of using Second semester in English and their translations into Finnish

Second semester.
Toiselle lukukaudelle.

I can't register until second semester!
En voi päästä kirjoille ennen toista lukukautta!

Second semester, not the first.
Tarkoitan toista lukukautta.

I can't register until second semester! Okay,!
En voi päästä kirjoille ennen toista lukukautta!

It's second semester, senior year.
Toinen lukukausi, viimeinen vuosi.

Commission proposals to be tabLed in second semester, 1997.
Komission ehdotuksia käsitellään vuoden 1997 loppupuolella.

The second semester was the hardest for him.
Toinen lukukausi oli hänelle rankka.

I-- I didn't realize you had to pay a second semester so early.
En tajunnut, että toinen lukukausi maksetaan näin aikaisin.

The second semester is gonna be even bigger and crazier.
Toisesta lukukaudesta tulee vielä suurempi ja hullumpi.

The report covers activities during the second semester 2012.
Selvitys kattaa vuoden 2012 jälkipuoliskolla toteutetut toimet.

During second semester, the band splits into smaller groups.
Kiimakauden jälkeen lauma jakaantuu pienempiin ryhmiin.

They were all adopted by Commission Decisions in the second semester of 2008.
Kaikki hyväksyttiin komission päätöksillä vuoden 2008 toisella puoliskolla.

You had to pay a second semester so early. I-- I didn't realize.
En tajunnut, että toinen lukukausi maksetaan näin aikaisin.

Euro-Mediterranean partnership- Events calendar- second semester 1996.
Euro-Välimeri-kumppanuus- tapahtumakalenteri vuoden 1996 jälkimmäiselle puoliskolle.

Megan transferred in during the second semester and left right after I got expelled.
Megan siirrettiin toisen vuosipuoliskon aikana ja lähti heti sen jälkeen, kun minut erotettiin.

This represents more than three times the import volume of the second semester 1997.
Tämä on yli kolme kertaa enemmän kuin vuoden 1997 toisella puoliskolla tuotu määrä.

Greetings, all and sundry, and welcome to your second semester of Anthropology, where it is about to get real.
Tervehdys ja tervetuloa antropologian toiselle lukukaudelle. Nyt homma menee vakavaksi.

I'm gonna need a few months to take care of some family business, and I'm just gonna start second semester.
Tarvitsen pari kuukautta- perheasioiden hoitoon ja olen juuri aloittamassa toista lukuvuottani.

In summary, the account transactions during the second semester of year 1997 were as follows.
Yhteenvetona esitettynä tilin tapahtumat vuoden 1997 toisella puoliskolla olivat seuraavat.

The proposals are made during the first semester of the year and confirmed by a Council decision during the second semester.
Ehdotukset esitetään ensimmäisen vuosipuoliskon aikana ja ne vahvistetaan neuvoston päätöksellä toisen vuosipuoliskon aikana.

Last Sunday was my modular exam for my second semester of the Cisco Academy on Routing Protocols and Concepts.
Viime sunnuntaina oli minun yksikkö testit toinen lukukausi Cisco-Akatemian Reititys Protokollia ja Käsitteitä.

Not all of us have a trust fund or a family legacy at Princeton. Second semester, senior year….
Meillä kaikilla ei ole rahastoa tai sukuperintöä Princetonissa. Toinen lukukausi, abivuosi.

On the immigration front, one of the main achievements of the second semester 2003 is the adoption of the directive on the long-term resident status for third country nationals.
Maahanmuuttopolitiikan puolella vuoden 2003 jälkipuoliskon tärkeimpiä saavutuksia on direktiivin antaminen EU: n alueella pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asemasta.

The use of stocks became clear when comparing the level of stocks at the end of both the first and second semesters of the investigation period.
Varastojen käyttö tuli selvästi ilmi, kun verrattiin niiden kokoa tutkimusajanjakson ensimmäisen ja toisen puolivuotiskauden lopulla.

The Council took note of a progress report on this dossier and agreed to review the situation during the second semester of 2001, in particular regarding negotiations on a Transit Protocol and the process of ratification of the Energy Charter Treaty.
Neuvosto pani merkille asiaa koskevan selvityksen ja päätti tarkastella tilannetta uudelleen vuoden 2001 jälkipuoliskon aikana, erityisesti kauttakulkupöytäkirjan ja energiaperuskirjaa koskevan sopimuksen ratifiointiprosessin osalta.

The vice-president informed the Section about the results of the discussion on the own initiative opinion proposals for the second semester of 2016.
Varapuheenjohtaja kertoi erityisjaostolle vuoden 2016 toiselle puoliskolle ehdotetuista oma-aloitteisista lausunnoista käydyn keskustelun tuloksista.

The Council welcomed the document on implementation entitled"Civilian Capability Planning and Development- Guiding Lines for the Second Semester 2009", which brought together the various strands of work needed to address the EU's challenges comprehensively.
Neuvosto pani tyytyväisenä merkille täytäntöönpanoa koskevan asiakirjan("Civilian Capability Planning and Development- Guiding Lines for the second semester 2009"), jossa yhdistettiin eri työskentelyalat, joita tarvitaan EU: n haasteisiin vastaamiseksi kokonaisvaltaisesti.

The Commission will address this issue in its Communication on the future of the EU Solidarity Fund planned to be presented at the beginning of the second semester of 2011.
Komissio ottaa tämän asian esille EU: n solidaarisuusrahaston tulevaisuutta käsittelevässä tiedonannossaan, joka on määrä esittää vuoden 2011 jälkipuoliskon alussa.

Pursuing and improving the implementation of the EU/Africa Partnership on migration, mobility and employment and the preparation of a EU-Africa Senior Official Meeting on this partnership during the second semester 2010.
Muuttoliikkeen, liikkuvuuden ja työllisyyden aloilla toteutettavan EU: n ja Afrikan kumppanuuden täytäntöönpanon jatkaminen ja tehostaminen ja tätä kumppanuutta käsittelevän EU: n ja Afrikan johtavien virkamiesten kokouksen valmistelu vuoden 2010 toisella puoliskolla.