What is the translation of " SECOND SENTENCE " in Hebrew?

• המשפט ה שני

Examples of using Second sentence in English and their translations into Hebrew

Second sentence, absolutely not.
המשפט השני: ממש לא.

I do not understand the second sentence.
לא הבנתי את המשפט השני.

Every second sentence starts with,‘When I.
שכל משפט שני מתחיל ב”פעם אני…”.

I didn't understand the second sentence.
לא הבנתי את המשפט השני.

Your second sentence is what I just said.
והמשפט השני שלך זה בדיוק מה שאמרתי.

Then I write the second sentence.
אחר כך אני כותב את המשפט השני.

Your second sentence is a non-sequitur to the first.
המשפט השני שלך לא נובע לוגית מהראשון1.

I fell asleep after the second sentence.
נרדמתי אחרי המשפט השני….

The second sentence is to multiply the penalty for speeding from 20 to 40 km/ h to thousands of rubles.
המשפט השני הוא להכפיל את העונש על מהירות מופרזת מ 20 עד 40 קמ/ שעה לאלפי רובלים.

What is explained in the second sentence?
מה ההסבר של המשפט השני?

I just realized that my second sentence contradicts the first.
למיטב הבנתי הפסקה השנייה סותרת את הראשונה.

From and Israeli perspective, however, the radical part of Trump's message was in the second sentence.
אבל לפחות מנקודת מבט ישראלית המסר הרדיקלי של טראמפ נמצא בחלק השני של המשפט.

At least they got the second sentence correct.
לפחות החלק השני של המשפט הוכח כנכון.

Everybody can see that the scene that the first sentence describes might happen in reality, but that of the second sentence cannot.
כל אחד יכול לראות שהתמונה שמתאר המשפט הראשון יכולה להתרחש במציאות, אך זו של המשפט השני איננה אפשרית.

I don't see how your second sentence follows from your first.
אני באמת לא רואה איך החלק השני של המשפט שלך מוכיח את הראשון.

I stopped reading after the second sentence.
הפסקתי לקרוא אחרי הפיסקה השנייה.

Now we're going to move to the second sentence, which says the same thing in the passive voice.
עכשיו נעבור למשפט השני, שמציג את אותה סיטואציה, הפעם בקול פאסיבי.

And I don't understand the second sentence.
לא הבנתי את המשפט השני.

Who doesn't get annoyed when a call is suddenly cut off, or when there is no reception and every second sentence is cut off?
מי מאתנו לא מתעצבן כאשר השיחה מתנתקת פתאום, כאשר אין קליטה וכל משפט שני נקטע…?

He says this in the second sentence.
הוא טוען כך בחלק השני של המשפט.

In both the sentences, you can find that the word‘perception' is used in the sense of‘sight' and hence, the first sentence can be rewritten as‘you are deceived by the sight of a serpent on a rope', and the second sentence can be rewritten as‘your sight is wrong'.
בשני המשפטים ניתן למצוא כי המילה"תפיסה" משמשת במובן של"ראייה" ולכן, את המשפט הראשון ניתן לשכתב כמו"אתה שולל על ידי מראה של נחש על חבל", ואת המשפט השני יכול להיות rewritten כמו 'שלך הוא לא בסדר'.

If it doesn' t induce the reader to proceed to the second sentence, your article is dead.
אם הוא לא מפתה את הקורא להמשיך לקריאת המשפט השני, המאמר שלך מת.

In both the sentences, you can find that the word‘sensation' is used in the sense of‘feeling' and hence, the meaning of the first sentence would be‘he created a feeling among youngsters', and the meaning of the second sentence would be‘a leper has no feeling on his skin'.
בשני המשפטים ניתן למצוא כי המילה'תחושה' משמשת במובן של 'הרגשה', ולכן המשמעות של המשפט הראשון תהיה 'הוא יצר תחושה בקרב בני נוער', והמשמעות של המשפט השני יהיה 'למצורע אין שום תחושה על עורו'.

I began with“We were naked” to emphasize the feminine aspect; I also wanted to stress the genocide in her second sentence in the introduction:“They said to us, you see that chimney; that's where you're going.”.
התחלתי במשפט 'היינו עירומות' כדי להדגיש את הפן הנשי שלנו, רציתי גם להדגיש את הנושא של רצח עם, במשפט השני שהיא אומרת בהקדמה: 'הם אמרו לנו, אתם רואים את הארובה הזו שם, אתם הולכים להיכנס לשם'.

I do not understand your second sentence.
לא הבנתי את המשפט השני שלך.

If your content does not prompt the reader to go to the second sentence, your article is dead.
אם הוא לא מפתה את הקורא להמשיך לקריאת המשפט השני, המאמר שלך מת.

The first sentence is the correct one and it sounds good while the second sentence is out of context.
המשפט הראשון הוא הנכון, וזה נשמע טוב בעוד המשפט השני הוא מחוץ להקשר.

In both the sentences, the word issue is used in the sense of‘matter' and hence, the first sentence can be written as‘it was a serious matter', and the second sentence would be rewritten as‘the matter was amicably settled.'.
בשני המשפטים, נושא המילה משמש במובן של"חומר" ולכן, את המשפט הראשון ניתן לכתוב"זה היה עניין רציני", ואת המשפט השני יהיה rewritten כמו"העניין היה התיישבו בצורה ידידותית.'.

In both the sentences, the word risk is used in the sense of‘chance' and hence, the meaning of the first sentence would be‘the batsman took a chance in playing that shot', and the meaning of the second sentence would be‘there are many chances experienced by circus professionals'.
בשני המשפטים, המילה סיכון משמש במובן של"סיכוי" ולכן, המשמעות של המשפט הראשון יהיה"החובט לקח סיכוי לשחק את זה ירו", ואת המשמעות של המשפט השני יהיה 'יש הרבה הזדמנויות מנוסים על ידי אנשי מקצוע קרקס'.