What is the translation of " הספר התפרסם " in English?

• the book was published

Examples of using הספר התפרסם in Hebrew and their translations into English

הספר התפרסם במקורו בהולנדית.
Originally published in Dutch.

מאמר שכתב המנהל המוסיקלי של קשת אילון, פרופסור יצחק רשקובסקי, על הספר התפרסם ב-9 באוגוסט במוסף לתרבות וספרות של עיתון"הארץ" והוא מצורף כאן.
An article about the book written by the musical director of Keshet Eilon, Professor Yitzhak Rashkovsky, was printed in the culture and literature supplement of Haaretz on August 9th and is attached here.

הספר התפרסם כבר לפני זמן רב.
The book was published long ago.

הרומן התקבל היטב על ידי מבקרים וקהל הקוראים כאחד. הספר זכה לפופולריות רבה ברוסיה, שם מכר כ-300, 000 עותקים תוך שישה חודשים בלבד והפך אותו לרב המכר המקומי הגדול ביותר ברוסיה בשנת 2009. הספר התפרסם גם באופן מקוון בחינם באתר הרשמי של Metro 2034, בו יותר ממיליון מבקרים קראו את הטקסט.[1].
The novel was well received by critics and audiences alike. The book was widely popular in Russia where it has sold some 300,000 copies in just six months, making it Russia's biggest local bestseller in 2009. The book has also been published online for free on the Metro 2034 official website, where over a million visitors have read the text.[4].

הספר התפרסם עד כה בשש מדינות.
The book was published in six states.

אמנם הספר התפרסם כבר לפני מספר שנים, אך עדיין ניתן לדון בו.
The book has been out for years, but can still be obtained.

הספר התפרסם באנגלית בשנת 1946.
It was published in English in 1946.

הספר התפרסם כבר לפני זמן רב.
The book was published a long time ago.

הספר התפרסם במקורו בהולנדית.
Die Burger was originally published in Dutch.

הספר התפרסם כש היה בן 46.
The book was published when he was 42.

הספר התפרסם בשפה האנגלית בשנת 2000.
The book was published in English in 2000.

הספר התפרסם במקורו בהולנדית.
The book was originally published in Dutch.

הספר התפרסם ב־1976 והפך לאחד הספרים הנמכרים ביותר בכל הזמנים.
The book was published in 1776 and became one of the most influential economic writings of all time.

הספר התפרסם ב־1976 והפך לאחד הספרים הנמכרים ביותר בכל הזמנים.
The album was released in 1976 and is one of the best selling albums of all time.

הספר התפרסם משום שהוא נכתב בתקופה שבה קריאת מעשיות הייתה אופנה מקובלת בסלונים ספרותיים.
The volume became well-established because is was written at a time when reading literary fairy tales was a popular literary trend in literary salons.

המהדורה הראשונה של הספר התפרסמה ב-1956.
The first edition of the book was published in 1956.

המהדורה הראשונה של הספר התפרסמה בשנת 1986.
A previous edition of the book was published in 1986.

מהדורה שנייה של הספר התפרסמה ב-1978.
A second Edition of the book was published in 1978.

הספר יתפרסם בקרוב בערבית ובאנגלית.
It will be published in English and Arabic soon.

הספרים מתפרסמים תחת הרישיון החופשי GNU Free Documentation License(גרסה 1.3) המאפשר, בין היתר, שימוש למטרות רווח(בכפוף לתנאיו).
The books are published under the GNU Free Documentation License(version 1.3) allowing, among other things, use for commercial purposes(subject to terms).

המהדורה הראשונה של הספר התפרסמה בשנת 1986.
The first edition of this book was published in 1986.

המהדורה האנגלית של הספר התפרסמה כקישור לעיבוד משחקי הווידאו בשנת 2010.
The book's English edition was published as a tie-in with its video game adaptation in 2010.

הספר הזה התפרסם בשנת 1859.
This book was published in 1859.

הספר יתפרסם אך ורק במהדורה דיגיטלית.
The book will only be released in digital format.

זה לא הגיוני, אם הספר יתפרסם, איך זה יעזור לי?
Doesn't make sense. If the book is out, how does that help me?

הספר שלך יתפרסם..
Your book is gonna come out.

הספר שלנו יתפרסם..
Our book goes forward.