What is the translation of " הסרט מתוכנן " in English?

• the film is scheduled

Examples of using הסרט מתוכנן in Hebrew and their translations into English

הסרט מתוכנן לצאת ביוני 2013.
The film is scheduled for June 2013.

שוער הגלקסיה(רוסית: Вратарь Галактики) הוא סרט מדע בדיוני רוסי בבימויו של דז'אניק פאיזייב.[1] הסרט מתוכנן לצאת לאקרנים בינואר 2019.[2].
Goalkeeper of the Galaxy(Russian: Вратарь Галактики) is an upcoming Russian Science fiction film directed by Dzhanik Fayziev.[1] The film is scheduled to be released in Russia on January, 2019.[2].

הסרט מתוכנן לצאת ב-20 בספטמבר.
The film is scheduled for September 20.

הלבוי(באנגלית: Hellboy; בתחילה נודע בשם הלבוי: עלייתו של מלכת הדם, Hellboy: Rise of the Blood Queen)[1] הוא סרט גיבורי על אמריקאי בבימויו של ניל מרשל, נכתב על ידי מייק מיגנולה, אנדרו קוסבי, כריסטופר גולסן ואהרון קוליט. הסרט משמש כאתחול לסדרת הסרטים הלבוי ומככבים בו דיוויד הארבור, איאן מקשיין, מילה יובוביץ', סשה ליין, פנלופה מיטשל ודניאל דיי קים. הסרט מתוכנן לצאת לאקרנים ב-11 בינואר 2019.
Hellboy(initially announced as Hellboy: Rise of the Blood Queen)[1] is an upcoming American supernatural superhero film directed by Neil Marshall and written by Mike Mignola, Andrew Cosby, Christopher Golden, and Aron Coleite. The film serves as a reboot to the Hellboy film series and stars David Harbour, Ian McShane, Milla Jovovich, Sasha Lane, Penelope Mitchell, and Daniel Dae Kim. The film is scheduled to be released on January 11, 2019.

הסרט מתוכנן לצאת בשנה הבאה.
The film is scheduled to come out next year.

Bond 25[נמוך אלפא 1] היא כינויו של הסרט ה-25 בסדרת סרטי ג'יימס בונד שנוצר בהפקת Eon Productions עבור Metro Goldwyn-Mayer. הסרט מתוכנן לצאת לאקרנים ב-8 באפריל 2020 ויציג את הופעתו החמישית והאחרונה של דניאל קרייג כסוכן ה-MI6 הבדיוני ג'יימס בונד. על בימוי הסרט אחראי קארי ג'וג'י פוקונאגה על פי תסריט של פוקונאגה, סקוט ז' ברנס, פיבי וולר-ברידג', מתוך סיפור שפותח על ידי ניל פרוויס ורוברט וייד.
Bond 25[lower-alpha 1] is the working title of the upcoming 25th film in the James Bond series to be produced by Eon Productions for Metro-Goldwyn-Mayer. The film is scheduled for release on 8 April 2020 and features Daniel Craig's fifth and final performance as fictional MI6 agent James Bond. It will be directed by Cary Joji Fukunaga with a screenplay by Fukunaga, Scott Z. Burns and Phoebe Waller-Bridge, from a story by Neal Purvis and Robert Wade.

הסרט מתוכנן לצאת לאקרנים ב-74 מדינות.
The film was planned to screen in 74 countries worldwide.

בארץ הסרט מתוכנן לצאת ב 31 בינואר.
The movie is slated to release on January 31.

הסרט מתוכנן להשתחרר בתאריך ה-13 בדצמבר, 2013.
The film is set to release on 13th December 2013.

בארץ הסרט מתוכנן לצאת ב 31 בינואר.
The film is scheduled to release on January 31.

הסרט מתוכנן לצאת ב-17 בינואר שנה הבאה.
The film is slated to open June 17th next year.

כרגע, הסרט מתוכנן לעקוב אחר עלילת הקומיקס של The Last Hunt….
Currently, the plan is for the film to follow the Last Hunt comic book storyline.

הסרט מתוכנן להשתחרר בתאריך ה-13 בדצמבר, 2013.
The film is scheduled to release on December 13, 2013.

הסרט מתוכנן לצאת לאקרנים בקיץ 2018 וישנם גם דיבורים על סדרת טלוויזיה.
The film is slated for release in summer 2018 and there is talk of developing a TV series.

הסרט מתוכנן לצאת לאקרנים ב-13 בדצמבר 2019, בארצות הברית, על ידי האחים וורנר.
The film is scheduled to be released on December 13, 2019, in the United States, by Warner Bros.

הסרט מתוכנן לצאת לאקרנים בארצות הברית ב-12 ביוני 2020, על ידי Sony Pictures Releasing.
The film is scheduled to be released in the United States on June 12, 2020, by Sony Pictures Releasing.

הסרט מתוכנן לצאת לאקרנים בניו זילנד ב-6 בדצמבר 2018 ובארצות הברית ב-14 בדצמבר 2018.[6][7][8].
The film is scheduled for release in New Zealand on December 6, 2018 and in the United States on December 14, 2018.[6][7][8].

הסרט מתוכנן לצאת לאקרנים ב-13 בספטמבר 2019 בבריטניה וכשבוע לאחר מכן בארצות הברית ב-20 בספטמבר.
The film is scheduled to be released on 13 September 2019 in the United Kingdom and one week later in the United States on 20 September.

הסרט מתוכנן לצאת לאקרנים בארצות הברית ב-25 בדצמבר 2019, ובבריטניה ב-10 בינואר 2020, בהפצת Universal Pictures. הסרט נבחר על ידי המועצה הלאומית לביקורת כאחד מעשרת הסרטים הטובים של השנה.[1].
Is scheduled to be released in the United States on December 25, 2019, and United Kingdom on January 10, 2020, by Universal Pictures. It was chosen by the National Board of Review as one of the ten best films of the year.[4].

הסרט תוכנן להשתחרר בחודש דצמבר 2010 והוקרן בבכורה בפסטיבל הסרטים הבינלאומי של טורונטו.
The film was scheduled for release in December 2010 and premiered at the Toronto International Film Festival.

לדברי בריאן הנסון, הסרט תוכנן על ידי חברת הנסון, להשתחרר לבתי הקלנוע בחורף, בסביבות פברואר 2000, אבל סרטי קולומביה רצו שהסרט יהיה אחד מהסרטים הגדולים שלהם ששוחררו בקיץ, מה שזרז את ייצור הסרט וגרם לו לפחות פרסום.
Release==According to Brian Henson, the film was planned by the Henson company to be released in the winter, around February 2000, but Columbia wanted"Muppets from Space" to be one of their big summer movies, rushing production and causing there to be less advertising for the film..

הסרט תוכנן במקור להיות חשוך.
The movie is scheduled to begin at dark.

הסרט תוכנן להיות מצולם ב-3D, אך התוכנית התבטלה לאחר מכן.
The film was planned to be shot in 3D, but the idea was later scrapped.

ב-11 ביולי 2017, דווח כי סרטו הבא של קוונטין טרנטינו יהיה על רצח משפחת מנסון.[5] הסרט תוכנן במקור להיות מופץ על ידי חברת וינשטיין, אך לאחר שהארווי וויינשטין הואשם באונס באוקטובר 2017, טרנטינו החליט להפסיק לעבוד עם החברה ובחר באולפני סוני להפיץ את הסרט.[6][7] טרנטינו הצהיר שהוא כבר עובד על התסריט כבר חמש שנים.[3][2].
On July 11, 2017, it was reported that Quentin Tarantino's next film would be about the Manson Family murders.[5] The film was originally planned to be distributed by The Weinstein Company, but after the Harvey Weinstein controversy broke in October 2017, Tarantino decided to no longer work with the company and chose Sony Pictures to distribute the film.[6][7] Tarantino stated that he has been working on the film's script for five years.[3][2].

ההמשכיות של הסרטים מתוכננת בקפידה רבה.
Film sets are organised very carefully.

הסרט תוכנן לעלות לאקרנים בהפצה מסחרית ברוסיה ב-11 באפריל 2019, אך בהמשך התאריך נדחה ל-22 באוגוסט 2019.
The film was scheduled to be commercially released in Russia on April 11, 2019, but was later postponed to August 22, 2019.

הסרט תוכנן במקור להיקרא אנסטסיה: היו זמנים.[10] ההפקה העיקרית החלה בקיץ 2017 בלואיוויל כשהכוכבים הצעירים מצלמים את חלק העליליה של שנת 1988 צילומי חלק העלילה על שנת 1917 החלו באפריל 2018.[11][12][5].
The film was originally titled Anastasia: Once Upon a Time.[10] Principal Production began in the summer of 2017 in Louisville, KY with the young stars filming the 1988 portion of the film. Shooting on the 1917 portion of the film started in April 2018.[11][12][5].

בתחילה, הסרט תוכנן להיות משודר בשעה 21:40, אך לבסוף שודר בשעה 11:35 מאחר שמנהלי הערוץ חששו מתיאורי האלימות והגזענות שבסרט, על פי הצהובון"דיילי מייל", הסרט הוא"אחת התוכניות האלימות ביותר והפוגעניות ביותר שנעשו עבור הטלוויזיה במדינה זו".
An original airtime of 9.40pm was pushed back after television executives became worried about the depiction of violence and racism in the film, which, according to the British tabloid The Daily Mail, they saw as"one of the most violent and racially offensive programmes ever to be made for television in this country".

רובין הוד הוא סרט אמריקאי מז'אנר פעולה-הרפתקאות בבימויו של אוטו בת'רסט ונכתב על ידי ג'ובי הרולד, פיטר קרייג, דיוויד ג'יימס קלי ומבוסס על סיפורו של רובין הוד. בסרט מככבים טארון אגרטון, ג 'יימי פוקס, איב יוסון, ג'יימי דורנן, בן מנדלסון, טים מינצ'ין ופול אנדרסון. בכורת הסרט מתוכננת ל-23 במרץ 2018.
Robin Hood is an upcoming American action-adventure film directed by Otto Bathurst and written by Joby Harold, Peter Craig, and David James Kelly based on the tale of Robin Hood. The film stars Taron Egerton, Jamie Foxx, Eve Hewson, Jamie Dornan, Ben Mendelsohn, Tim Minchin, and Paul Anderson. It will be released on March 23, 2018 by Lionsgate's Summit Entertainment in all IMAX theatres.