What is the translation of " הצומחים במהירות " in English?

• the rapidly growing
• of the fastest growing

Examples of using הצומחים במהירות in Hebrew and their translations into English

יש את מסלולי האופניים הצומחים במהירות בכל העולם.
You have these rapidly emerging bike lanes all over the world.

אגם טנגנייקה היה יכול לקשר בין היצרנים בדרום אפריקה לשוקי הצרכנים של מזרח אפריקה הצומחים במהירות.
Lake Tanganyika could link the manufacturers of southern Africa to the rapidly growing consumer markets of east Africa.

בתחום ניהול שרשרת אספקה הוא אחד התחומים הצומחים במהירות בעסק היום!
Supply chain management is one of the fastest growing fields in business today!

חברה: ForexChief היו חלק מאחד מתווכי הפורקס הצומחים במהירות בשוק וקבלו עד 500$ בונוס מבורך!
Company: ForexChief Be part of one of the fastest growing Forex brokers in the market today and receive up to $500 welcome bonus!

זהו אחד מהתחומים הצומחים במהירות של רפואה שכרוכה קרינת חום, עיסויים, tractions, הידרותרפיה ודיאתרמיה הקצרה גל(SWD).
It is one of the rapidly growing areas of medicine that involves heat radiations, massages, tractions, hydrotherapy and shortwave diathermy(SWD).

הכלכלה היצירתית היא אחד המגזרים הצומחים במהירות של כלכלת העולם.
The creative economy is one of the most rapidly growing sectors of the world economy.

כאחד התחומים הצומחים במהירות בארצות הברית ובמדינות מתפתחות, צצים שיטות וטכנולוגיות חדשות בתחום ההנדסה האזרחית והסביבתית.
As one of the fastest growing fields in the U.S. and developing countries, new methods and technologies are emerging in civil and environmental engineering.

קהילת הפינטק העולמית היא אחת התוססות והמהירות ביותר ומאסטרקארד מחויבת לסייע לעסקים אלה, הצומחים במהירות, למצות את מלוא הפוטנציאל הגלום בהם.
The FinTech community is one of the most high-spirited, energetic and fast-growing community globally and Mastercard is dedicated with its full commitment to assist these fast-growing businesses to reach their full potential.

היא מוכרת כאחת התחומים הצומחים במהירות הרבה ביותר, אז כמובן, יש לא סביר להיות מחסור במקומות עבודה להמשיך עם מומחיות IT החדשה שלך.
IT is recognized as one of the most rapidly growing fields, so of course, there won't likely be a shortage of jobs to pursue with your newfound IT expertise.

מרשת מריוט נמסר כי המלון"הוא סמל לאסטרטגיית ההתרחבות הגלובלית של מריוט, אשר מתמקדת באופן לא פרופורציונאלי בשכבות הלינה הגבוהות ביותר, כמו גם בשווקים בינלאומיים הצומחים במהירות כמו הונג קונג".
Marriott said that the property“is emblematic of Marriott's global expansion strategy which disproportionately focuses on the highest lodging tiers as well as fast-growing international markets such as Hong Kong”.

בכוונתנו להמשיך ולהשקיע באזורים הצומחים במהירות באסיה, במרכז ודרום אמריקה, במרכז ובמזרח אירופה ובאפריקה, לאחר שנתח המכירות שלנו בשווקים המתפתחים גדל מ-27% ב-2010 ל-36% ב-2012".
We will continue to invest in the fast growing regions of Asia, Central and South America, Central and Eastern Europe and Africa, following a market share in emerging markets which has grown from 27% in 2010 to 36% in 2012.”.

עם מגוון של אקלימים ומערכות אקולוגיות, סביבה עסקית יציבה וחיובית וחיבור עם השווקים הצומחים במהירות של אסיה, אוסטרליה מנצלת את היתרונות האלה כדי להפוך למרכז של חדשנות באגטק ופודטק.
Driven by a variety of climates and ecosystems, a stable and favourable business environment, and connectivity with the rapidly growing markets of Asia, Australia is capitalising on these advantages to become a centre for agtech and"….

החברה משלבת את המומחיות בינ"ל של ההנהלה שלה עם מומחים ב-21 המשרדים שלה כדי להציע נוכחות מקומית להיכרות מעמיקה עם שוקי המחשוב הצומחים במהירות, כולל דרישות תרבות, שפה ומשפטיות.
They combine the international expertise of their management team with experts in their 21 offices in order to offer a local presence for in-depth knowledge of the rapidly growing IT markets, including cultural, linguistic and legal requirements.

יפן היא אחד משווקי התרופות הגנריות הצומחים במהירות הגבוהה ביותר בעולם, ואנו צופים כי היא תמשיך בצמיחה גבוהה זו אשר תונע מצרכים חברתיים כגון הצורך ההולך וגובר של מטופלים לקבלת אספקה יציבה של תרופות איכותיות וברות השגה, לצד הצורך בהפחתת ההוצאות על שירותי בריאות.
Japan is one of the fastest growing generics markets in the world, and we expect its high growth to continue driven by social requirements such as increased patients' needs for a stable supply of affordable high quality medicines and reduction of healthcare expenditures.

מרכיב“שימור הערך” הינו ייחודי ליהלומים טבעיים, לעומת יהלומים שיוצרו במעבדה, ולבטח מגביר את כוח המשיכה של יהלומים טבעיים, במיוחד בתרבות כמו הודו, אחד משווקי הצרכנות הצומחים במהירות הרבה ביותר בעולם.
This“store of value” component is unique to a natural diamond, relative to a lab-created gem, and certainly leads to a natural diamond's appeal, especially in a culture like India, one of the diamond industry's fastest growing end-consumer markets.

כאחד משווקי התרופות הגנריות הצומחים במהירות הגבוהה ביותר בעולם, יפן צפויה להמשיך את צמיחתה הגבוהה על בסיס צרכים חברתיים כגון הצורך ההולך וגובר של מטופלים בקבלת אספקה יציבה של תרופות איכותיות במחיר חסכוני, והמדיניות של ממשלת יפן להפחית בהוצאות שירותי הבריאות.
As one of the fastest growing generics markets in the world, Japan is expected to continue its high growth driven by social requirements such as increased patients' needs for stable supply of affordable high quality medicines and the Japanese government's policy of reduction of healthcare expenditures.

המחלקה לחינוך בריאות ופיזית מספקת תכנית מאתגרת אשר תספק לתלמידים את הידע האקדמי ומיומנויות טכניות שתכין אותם למגוון רחב של מסלולי קריירה בתחומי הצומחים במהירות של בריאות, כושר, בריאות, וביצועים אנושיים.
The Department of Health& Physical Education provides a challenging program which will provide students with the academic knowledge and technical skills that will prepare them for a variety of career paths in the rapidly growing fields of health, fitness, wellness, and human performance.

מצד שני, יהלומים טבעיים איכותיים יותר, שניתן לטעון כי משתייכים לקטגוריה שונה לחלוטין של מוצרים מיהלומי מעבדה, עשויים לרשום ביצועים טובים, כי היצע חדש הופך לנדיר עוד יותר, ובשני שווקי צרכנות הקצה הצומחים במהירות הרבה ביותר בתעשייה, סין והודו, יהלומי מעבדה לא נתפסים כתחליף ליהלומים טבעיים.
On the other hand, higher-quality natural diamonds, which arguably fall into a completely different product category than lab-created diamonds, could perform well as new supply becomes ever rarer and China and India, the industry's fastest growing end-consumer markets, do not perceive lab-created diamonds as a substitute to natural.

בפברואר 2015 רכשה פריון את MakeMeReach, חברה פריזאית הצומחת במהירות ונחשבת לאחת מהחברות האירופאיות המובילות בתחום פלטפורמות הפרסום ברשתות החברתיות.
In February 2015, Perion acquired MakeMeReach- a rapidly growing, Paris-based company and one of Europe's leading social media advertising platforms.

הממצא מבשר רעות: 90 אחוז מהעוני הגלובלי מתרכז במדינות עם אוכלוסיות צעירות הצומחות במהירות.
This is ominous: 90 per cent of global poverty is concentrated in countries with young, fast-growing populations.

עידן השיא של טנאקה מסמל את האוכלוסייה הצומחת במהירות ביפן, אשר יחד עם הירידה בשיעור הילודה מעלה את החשש למחסור בעבודה והסיכויים לצמיחה כלכלית עתידית.
Tanaka's record age is symbolic of Japan's fast-aging population, which coupled with its falling birthrate is raising concerns about labor shortages and prospects for future economic growth.

עידן השיא של טנאקה מסמל את האוכלוסייה הצומחת במהירות ביפן, אשר יחד עם הירידה בשיעור הילודה מעלה את החשש למחסור בעבודה והסיכויים לצמיחה כלכלית עתידית.
Tanaka's record age is also symbolic of Japan's fast-aging population, which when coupled with its falling birth rate is raising concerns about labour shortages and prospects for future economic growth.

בעוד השירותים שלנו, כמו ווטסאפ, משמשים מפגינים ופעילים בכל מקום בגלל ההצפנה החזקה וההגנה על הפרטיות, בטיקטוק, האפליקציה הסינית הצומחת במהירות ברחבי העולם, אזכורי המחאות מצונזרים אפילו בארה"ב.
While our services, like WhatsApp, are used by protesters and activists everywhere due to strong encryption and privacy protections, on TikTok, the Chinese app growing quickly around the world, mentions of these protests are censored, even in the US.”.

האשמות אלה הן חלק מסדרה של התקפות נקמניות וזדוניות בתגובה ל בקשה של הוא החוזרת ונ ה שנית ל תשלום הולם על פעילות של הוא ב בניית ה כלכלה של ראס אל- חאימה ו הגדלת העושר של ה משפחה ה שלטת של ה ה אמירות, ניסיון לסחוט כסף מד" ר מסעד ו ניסיון לערער את עסקי הקרמיקה הבינ" ל הצומחים ב מהירות של הוא, ש מאיימים על נתח ה שוק של ראס אל- חאימה קרמיקה, שהייתה פעם מנוע צמיחה כלכלי חשוב של ה האמירות.
These are part of a series of vengeful and spiteful attack in response to his repeated request for proper remuneration for his efforts in building the economy of RAK and growing the wealth of the emirate's ruling family; an attempt to extort money from Dr Massaad and an attempt to undermine his rapidly growing international ceramics business, which is threatening the market share of RAK Ceramics, once a key economic driver for the emirate.

טורקיה היא הכלכלה הצומחת ביותר באירופה כאשר ההתקדמה במהירות גדולה בעשור האחרון תחת הנהגתו של ראש הממשלה טאיפ ארדואן והמדינה הפכה לשותפת סחר גדולה עם אירופה והמזרח התיכון.
Turkey's economy, the fastest-growing in Europe, has advanced rapidly over the past decade under the leadership of Prime Minister Tayyip Erdogan and become a major trading partner with Europe and the Middle East.

כשתפתח הראשון, ב-1954, דטרויט הייתה העיר החמישית בגודלה בארה"ב, והעיר הצומחת במהירות הרבה ביותר במידאיסט.
When the first of them opened in 1954, Detroit was the fifth largest city in the country and the fastest growing in the East or Midwest.