What is the translation of " הראשונים ש יודעים " in English?

• the first to know

Examples of using הראשונים ש יודעים in Hebrew and their translations into English

הירשמו כדי להיות הראשונים שיודעים על עדכונים חדשות והרבה יותר!
Subscribe to be the first to know about new features and more!

להיות הראשונים שיודעים על הטבות ומבצעים!
Be the first to know about discounts and offers!

להיות הראשונים שיודעים על הטבות ומבצעים!
Be the first to know about sales and events!

להיות הראשונים שיודעים על הטבות ומבצעים!
Be the first to know about events& offers!

הירשמו כדי להיות הראשונים שיודעים על עדכונים חדשות והרבה יותר!
Sign up to be the first to know about new events and much more!

חייבים להיות הראשונים שיודעים מה מתרחש?
Want to be the First to know What's Happening?

תמיד הייתי בין הראשונים שיודעים שהם באים.
I am among the first to know they are coming.

אתם צריכים להיות הראשונים שיודעים, אבל הוא לא.
You should probably be the first to know, but isn't he…? I know..

הירשמו כדי להיות הראשונים שיודעים על עדכונים חדשות והרבה יותר!
Subscribe to be the first one to know about updates, new features and much more!

זוהי ההתגלות הניסית של אהבת אלוהים והמסר לאנושות הנחשף בתקופתנו, ואתם בין הראשונים שיודעים על כך.
This is the miracle of God's love and communication for humanity unfolding in our time, and you are amongst the first to know about this.

כדרי האמזונס היו הראשונים שידוע לגביהם שהשתמשו בחומרים ביולוגיים ליצירת תרכובות נוקשות ביותר ובעלות עמידות משופרת בפני שברים.
Amazonian potters were the first known to employ biological materials to generate composites with enhanced fracture resistance and high stiffness.

הסכמי הסחר הראשונים שידוע עליהם נחתמו בין אנגליה לבין נורווגיה בין השנים 1217- 1223(הסכמי הסחר הראשונים של אנגליה היו עם נורווגיה) והידידות עם הנרי השלישי, מלך אנגליה הייתה אבן היסוד במדיניות החוץ של הוקון.
His policy relied on friendship and trade with the English king; the first known Norwegian trade agreements were made with England in the years 1217- 23(England's first commercial treaties were also made with Norway), and the friendship with Henry III of England was a cornerstone in Haakon's foreign policy.

להיות הראשונים שיודעים על הטבות ומבצעים!
Be the first to find out about sales& events!

הם היו הראשונים שעליהם ידעתי.
They were the first ones I knew about.

שניכם יכולים להיות הראשונים לדעת שאני מתמודדת לנשיאות.
You two can be the first to know I'm running for president.

אבל עכשיו אני רוצה שתהיו הראשונים לדעת שאני מתכנן לחדש ולהשיב לחיים את הסמאשינג פאמפקינס.
But now I want you to be among the first to know that I have made plans to renew and revive the Smashing Pumpkins.

מן הראוי שהם יהיו הראשונים לדעת.
They should be the first to know.

רציתי שתהיו הראשונים לדעת לפני שאני מודיע לכל השאר.
I wanted you guys to be the first to know before I tell everyone else.

הם גם יודעים שאם זה יקרה הם יהיו הראשונים לדעת.
Once this happens they will also be the first to know.

אחד האנשים הראשונים שידוע שהשתמש בשיניים תותבות היה נשיא ארצות הברית הראשון, הגנרל ג'ורג' וושינגטון.
One of the most famous early denture wearers was the first U.S. President George Washington.

ברגעים הראשונים אמרתי שאני לא יודעת..
At first, I said I didn't know.

לשחקנים יש אחריות על מה שקורה על המגרש ואנחנו הראשונים לדעת שלא עשינו עבודה טובה.
Players are responsible for what happens on the field, we are also the first to acknowledge when we don't play well.

אנו הראשונים להיפגע כי כולם יודעים שאנו ערבים.
We're the first to be hit because we're Arabs.

רוצים להיות הראשונים שיודעים?
Be the first to taste it?

הם היו הראשונים שידוע כי חיו באזור הגרנד קניון.
They were the first people known to live in the Grand Canyon area.

עם זאת, הראשונים שידוע כי ייצרו חמאת בוטנים היו האצטקים, תרבות עתיקה ממרכז אמריקה.
The first people known to have made chocolate were the ancient cultures of Mexico and Central America.

אחד האנשים הראשונים שידוע שהשתמש בשיניים תותבות היה נשיא ארצות הברית הראשון, הגנרל ג'ורג' וושינגטון.
The most famous denture wearer was, of course, the first U.S. President: George Washington.

קרוב לוודאי, שמקור המיסה המחזורית האמיתית הוא אנגליה והמלחינים הראשונים שידוע כי ערכו את המיסה תוך שימוש באותו קנטוס פירמוס בכל פרק הם ג'ון דאנסטפל וליונל פאואר.
The true cyclic mass most likely originated in England, and the first composers known to have organized a mass by using the same cantus firmus in each movement were John Dunstable and Leonel Power.