What is the translation of " התנוונות " in English?

• degeneration
• decay
• decadence
• about degeneracy

Examples of using התנוונות in Hebrew and their translations into English

זוהי התנוונות!
This is decadence!

התנוונות מערבית.
Western decadence.

חמשצורותשל התנוונות.
Five forms of degeneration.

על התנוונות אמנות השקר.
On The Decay of the Art of Lying.

ומי משלם? מי משלם על התנוונות שכזו?
And who pays, who pays for such decadence?

אחרי תקופה של התנוונות באה נקודת מפנה.
After a time of decay comes the turning point.

אפילו מזון מהמשכפל מראה סימני התנוונות.
Even food from the replicator shows signs of decay.

כמו קהות חושים, או התנוונות או אנוכיות.
Like numbness or decadence or selfishness.

הבחור הזה לא סבל מיותר מדי התנוונות תאית.
This fellow hasn't suffered as much cellular decay.

גם היא וגם בנה מראים סימנים של התנוונות מיקרו-תאית במערכות ההפרשה שלהם.
Both she and her son are showing signs of microcellular decay in their endocrine systems.

הוא מותך עם פיסות זהב אמתיות, לצורך התנוונות.
It's infused with real gold flakes, purely for decadence sake.

אני חוששת מקרישי דם ומהמשך התנוונות של המפרקים.
I'm concerned about blood clots and further joint deterioration.

כל דבר מתחת לשמים עובר מחזור חיים של לידה, בגרות, התנוונות ומוות.
Everything under heaven experiences a life cycle of birth, maturity, decay, and death.

חלבון מסוג מסוים, כאן למעלה. גורם… התנוונות הדרגתית שכלית ופיזית.
Some kind of protein up here causes progressive decline-- mental, physical.

הסערות הדתיות של המאה העשרים אינן מעידות, כשלעצמן, על התנוונות רוחנית.
Turmoil of the twentieth century does not, in and of itself, betoken spiritual decadence.

ימים של התנוונות כבר לא התחלפו בלילות של יאוש, כי אפילו במצב של יאוש יש קול שמנסה לצעוק, אף עם לשוא.
Days of decay no longer took turns with nights of despair, because in despair, there is still some voice trying to call out, however futile.

חשבתי בטעות ששמחה זה הרבה דברים אחרים, כמו קהות חושים, או התנוונות או אנוכיות.
I mistook happiness for a lot of other things, like numbness or decadence or selfishness.

מנגנון זה אחראי על transducing את ההשפעות של לחץ העין לתוך התנוונות של תאי הגנגליון ברשתית(RGCs) אינו ידוע.
The mechanism that is responsible for transducing the effects of eye pressure into degeneration of retinal ganglion cells(RGCs) is not known.

הסערות הדתיות של המאה העשרים אינן מעידות, כשלעצמן, על התנוונות רוחנית.
The religious turmoil of the twentieth century does not, in and of itself, betoken spiritual decadence.

יצירה, התייצבות, התנוונות והיכחדות זהו חוק קוסמי, וכל מחזור של ישויות יתפורר ברגע שהישויות כבר לא טובות.
Formation, stability, degeneration, and disintegration is the cosmic law, and each round of life will disintegrate once beings are no longer good.

מכילים כמות גבוהה של ויטמין E, ולכן מומלצים במקרה של התנוונות שרירים ודלקת בכבד.
They contain high amounts of vitamin E, and are therefore recommended in case of muscle degeneration and inflammation in the liver.

מעל כל זה ישנה העובדה שהקוסמוס עצמו הגיע לשלב האחרון של מחזור ההיווצרות, התייצבות, התנוונות והיכחדות.
On top of all this there's the fact that the cosmos itself had arrived at the final phase of the cycle of creation, stasis, degeneration, and destruction.

השמרנים הם שוטים: הם מייללים על התנוונות הערכים המסורתיים, אולם תומכים נלהבים בקידמה טכנולוגית ובצמיחה כלכלית.
The conservatives are fools: They whine about the decay of traditional values, yet they enthusiastically support technological progress and economic growth.

המלחמה האינסופית יוצרת מציאות של כיבוש ודיכוי, של הרג והרס, אכזריות וכוחנות, התנוונות מוסרית והתבהמות כללית.
The unending war creates a reality of occupation and oppression, of death and destruction, brutality and cruelty, moral degeneration and general bestiality.

החוקרים מצאו, כי רמות גבוהות של החלבון, הנקרא mitofusion 2 או Mfn2, מנעו התנוונות עצבים, דלדול שרירים ושיתוק במודל עכבר למחלה.
Researchers found high levels of the protein- called mitofusion 2 or Mfn2- prevented nerve degeneration, muscle atrophy, and paralysis in a mouse model of the disease.

עם מידע זה, אנו מקווים לאתחל את מנגנון ההסתגלות הטבעי הזה ולהאריך את הסימון בין אזורי המוח ולמנוע התנוונות שלאחר מכן".
With this information, we hope to bootstrap this natural adaptive mechanism and prolong signaling between brain regions and prevent subsequent degeneration.

השיר של אלכסנדר סרגייביץ מתאראת התנוונות של האדם הרגיל לנבואי הבנה, כל ידע ונבון, שגורלו מורכב כעת מלדריך אנשים בדרך האמיתית.
The poem by Alexander Sergeevich describesthe degeneration of the ordinary man into an understanding, all-knowing and wise prophet, whose destiny now consists in instructing people on the true path.

לדברי החוקרים, המחקר מציע גירוי חשמלי מבוקר של משחרר הרשתית גורמי גדילה אשר עשוי לעכב התנוונות של הרשתית מ RP.
According to the researchers, the study suggests controlled electrical stimulation of the retina releases growth factors which may delay degeneration of the retina from RP.

עם מידע זה, אנו מקווים לאתחל את מנגנון ההסתגלות הטבעי הזה ולהאריך את הסימון בין אזורי המוח ולמנוע התנוונות שלאחר מכן", אמר.
With this information, we hope to bootstrap this natural adaptive mechanism and prolong signaling between brain regions and prevent subsequent degeneration,” he said.