What is the translation of " DECADENCE " in Hebrew?

• דקדנס
• הניוון
• התנוונות
• שחיתות
• להתנוונות
• הדקדנטיות

Examples of using Decadence in English and their translations into Hebrew

Western decadence.
התנוונות מערבית.

Decadence, promiscuity, pop music.
שקיעה, ערבוב, מוזיקת פופ.

Merci for this decadence.
תודה על העשור הזה.

Western decadence is important.
דקדנס מערבי זה חשוב.

An other sign of decadence.
סימן אחר של ניוון.

The decadence here makes me nauseous.
ההתנוונות כאן מבחילה אותי.

You used to be decadence incarnate.
פעם היית ההתנוונות בהתגלמותה.

Flavor of the Day Dark Chocolate Decadence.
של היום שוקולד דקדנס כהה.

Smells like decadence and vice.
מריח כמו ניוון וסגן.

And who pays, who pays for such decadence?
ומי משלם? מי משלם על התנוונות שכזו?

The decadence in this place is truly repulsive.
העיצוב של המקום הזה פשוט דוחה.

Like numbness or decadence or selfishness.
כמו קהות חושים, או התנוונות או אנוכיות.

The decadence ruined this country before the war.
הניוון הרוס הארץ לפני המלחמה.

Those stinkweeds are another sign of your decadence.
העשבים המסריחים האלה הם סימן נוסף להתנוונות שלך.

Decadence, cynicism and corruption are common.
דקדנס, ציניות ושחיתות נפוצים בחברה.

Commercialism, decadence, technology run amok.
המסחרי, ניוון, ריצת אמוק טכנולוגיה.

It's infused with real gold flakes, purely for decadence sake.
הוא מותך עם פיסות זהב אמתיות, לצורך התנוונות.

Maybe this decadence attempt to lure us.
אולי ההתנוונות הזו היא נסיון לפתות אותנו.

Jesus did not come to this world during an age of spiritual decadence;
ישוע לא הגיע לעולם הזה בתקופה של ניווּן רוחני;

Commercialism, decadence, technology run amok.
מסחר, שחיתות טכנולוגיה מתקדמת בטירוף.

Rawmio Hazelnut Chocolate Spreads are handcrafted, raw vegan decadence.
ממרחי שוקולד Rawmio אגוזי לוז עבודת יד, ניוון טבעוני גלם.

I know the decadence of their puerile teachings.
אני מכיר את התנוונות החינוך הילדותי שלהם.

I think you have just become… A poster child for Upper East Side decadence.
אני חושב שיש לך רק להיות… ילד פוסטר לניוון באפר איסט סייד.

If such souls are not found, decadence will continue to spread.
אם לא יהיה ניתן למצוא נפשות כאלה, ניוון ימשיך להתפשט.

(4) This apostasy will be accompanied by great moral decline and decadence.
(4) כפירה זו תהיה מלווה גם בהידרדרות מוסרית ובהסתאבות עצומות.

Fallaci sees in the Left the decadence of contemporary democracies.
פלאצ׳י רואה בשמאל את התנוונותן של הדמוקרטיות בנות זמננו.

I wonder if French society isn't drifting toward Puritanism or decadence.
אני תוהה אם החברה הצרפתית אינה מידרדרת כרגע… לעבר הפוריטניות או הדקדנס.

I said earlier that the decadence of our language is probably curable.
אמרתי קודם שאת הניוון של השפה שלנו אפשר ככל הנראה לרפא.

And mankind, in its evolutionary process, must receive spiritual impulses which counteract decadence.
והאנושות, בתהליך האבולוציה שלה, חייבת לקלוט אימפולסים רוחיים שיפעלו נגד ההתדרדרות.

It was a city of true decadence, with historical records indicating many spectacles and feasts.
זה היה עיר של שחיתות אמיתית, עם רשומות היסטוריות המציינת רבים משקפיים, חגי.