What is the translation of " DECADENT " in Hebrew?

• דקדנטי
• מנוון
• מושחתת
• מתנוון
• המתנוונות
• מנוונת
• דקדנטיים
• דקדנטית
• מנוונות
• מושחת

Examples of using Decadent in English and their translations into Hebrew

Classy but decadent.
אפנתי אבל מתנוון.

Is it decadent and wonderful?
האם זה מנוון ונפלא?

Do you want to go somewhere not decadent?
אתה רוצה ללכת למקום כלשהו לא מושחת?

Very decadent and hypoallergenic.
מאוד מושחת והיפו-אלרגני.

Inevitable result of decadent capitalism.
תוצאה בלתי נמנעת של קפיטליזם מתנוון.

Quite decadent, but what the hell?
די דקדנטי, אבל למי איכפת?

Your cooking reveals an almost decadent palate.
הבישול שלך מעיד על טעם כמעט מושחת.

Decadent, immoral, Western filth!
מושחתים, לא מוסריים, זוהמה מערבית!

They were rich, decadent and sooo good.
הם היו עשירים, מנוון וטוב sooo.

But the men who did these things were not decadent;
אבל האנשים שעשו כדברים האלה לא היו דקדנטיים;

Here decadent is synonymous with diabolical.
כאן"מושחת" זהה ל"שטני.".

Put her down, you decadent Philistine.
תוריד אותה למטה, חסר תרבות מנוון שכמותך.

She's a decadent pastry filled with whipped cream and laughter.
היא מאפה מושחת, עמוס קצפת וצחוק.

How could a mankind so decadent live in the light?
כיצד יכולה אנושות כה מנוונת לחיות באור?

Super Decadent Lasagna with Spinach Tofu Ricotta and MomR….
לזניה סופר דקדנטית עם התרד טופו ריקוטה וMomR….

Now, order the most decadent thing on the menu.
עכשיו, להורות ביותר דבר מנוון בתפריט.

Still, every once in a while, I want to indulge in something decadent too.
עוד, מזמן לזמן, אני רוצה לעסוק במשהו מנוון מדי.

Think of all the decadent dinners we will have.
תחשוב על כל דקדנטי ארוחות ערב תהיה לנו.

A lusty treat for the senses in the setting of delightful, decadent Pompeii.
מלאי חיים ותאווה לחושים במסגרת פומפיי המתנוונת והמענגת.

Looks and sounds so much more decadent than a marinara after all….
נראה ונשמע כל כך הרבה יותר מנוון מאשר מרינדה אחרי הכל….

Creamy, decadent eggplant surrounded by an Italian-flavored crunchy coating.
מוקרם, חצילים מנוונים מוקפים בציפוי פריך בטעם איטלקי.

This will sting us, make us look decadent and remote.
זה יפגע בנו, יגרום לנו להיראות דקדנטיים ומנותקים.

They were so decadent, so rich, so chocolatey and so delicious.
הם היו כל כך דקדנטי, כל כך עשיר, כך chocolatey וכל כך טעים.

The peanut butter and cream cheese filling was decadent, rich and addictive.
מילוי חמאת בוטנים וגבינת השמנת היה מנוון, עשיר וממכר.

They are decadent people, no fonder of the Jews and Communists than we are.
הם אנשים דקדנטיים, אין הם רואים את היהודים והקומוניסטים יותר מאיתנו.

All those in favor of building this decadent monument to excess, say aye!
מי בעד הבניין הזה מתנון מצבה במדה יתרה, אומר כן!

The old romances were not welcomed, their themes were considered"decadent".
הרומנים הישנים לא התקבלו בברכה, הנושאים שלהם נחשבו"דקדנטיים".

Tough, vulnerable, old, young… decadent, innocent… male, female.
ממש מכרה זהב קשוחה, פגיעה, זקנה, צעירה… דקדנטית, תמימה… זכר, נקבה.

I feel decadent and filthy, swollen with the cruelest dreams I have ever tasted.
אני חשה מושחתת ומטונפת, נפוחה מהחלומות האכזריים ביותר שאי-פעם טעמתי.

It's amazing that something that tastes this decadent can also be so healthy!
זה מדהים שמשהו בטעם דקדנטי זה גם יכול להיות כל כך בריא!