Examples of using Dirty in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Don't take their dirty money!
Looking up dirty words in the Bible… that's very suspicious.
That's why I'm gonna give them a dirty cop.
בגלל זה אני הולך לתת להם שוטר מושחת.I wanted to see a dirty picture and that's what I saw.
רציתי לראות סרט גס וזה מה שראיתי.But he's a tool you used to do your dirty jobs.
You just killed a dirty cop who started a gang war.
כרגע הרגת שוטר מושחת שהחל מלחמת כנופיות.We cannot have a royal bottom sitting on a dirty chaise.
Later today dirty son of a gun is gonna come in here.
מאוחר יותר היום, בן יונה מטונף עומד להגיע לפה.Sam, what are you doing with Dirty Harry, here?
סם, מה אתה עושה עם הארי המזוהם, כאן?Telling some dirty jokes, having some beers, if we're good.
לספר בדיחות גסות, כמה בירות, אם נתנהג יפה.I tried to get isaac to do my dirty work, and.
אני ניסיתי לגרום לאייזק לעשות את העבודה השחורה ואני.I knew you were a dirty cop, Stark, but this is disgusting.
ידעתי שאתה שוטר מושחת, סטארק, אבל זה מגעיל.We should leave before he goes all Dirty Harry on us.
אנחנו צריכים לעזוב לפני שהוא יתנהג כמו הארי המזוהם.I used to tell dirty jokes, I would snap guys with a towel.
סיפרתי בדיחות גסות, הפלקתי לבחורים עם מגבת.If we can find out there's a dirty cop, Anybody can.
אם אנחנו יכולים לגלות שיש שוטר מושחת, כל אחד יכול.Isn't that, like, a dirty word in the whole"keeping it casual" scenario?
זאת לא מילה גסה בתרחיש ה"לא מחייב"?Ten months out of the academy, he thinks he's Dirty Harry.
יצא מהאקדמיה לפני 10 חודשים, וחושב שהוא הארי המזוהם.I'm not gonna protect a dirty cop, but you make sure you're right.
אני לא אגן על שוטר מושחת, אבל תוודאו שאתם צודקים.Only a coward would send an anonymous letter To do his dirty work.
רק פחדן שולח מכתב אנונימי כדי לעשות את העבודה השחורה.That sounds vaguely dirty, but, uh, thanks.
זה נשמע כמו לכלוך מעורפל, אבל תודה לך.What a dirty thing you are. A dirty, dirty, dirty thing.
איזה דבר מטונף את, דבר מטונף, מטונף, מטונף.Do you wanna watch something dirty to get us in the mood?
אתה רוצה לראות משהו גס כדי להכנס לאווירה?In the boardrooms of these food giants,'addiction' is a dirty word.
בחדרי הישיבות של ענקי מזון אלה,"התמכרות" היא מילה גסה.I don't like finding out there's a dirty FBI agent in this building.
איני אוהב לגלות שנמצא סוכן בולשת מושחת בבניין הזה.In England, in the 1880's,"Pants" was considered a dirty word.
באנגליה של שנת 1880 בקירוב, המילה"מכנסיים"(Pants) היתה מילה גסה.You have got to stop playing Dirty Harry and go to the FBI, Ryan.
אתה חייב להפסיק לשחק את הארי המזוהם ולגשת לאף-בי-איי, ריאן.Yeah, she was… She was the fluffer on the set of Dirty Larry 3.
כן, היא היתה… היא היתה מעמידת-הזין על הסט של"לארי המזוהם 3".A vodka martini, extra dirty, extra olives. That would be great.
מרטיני וודקה… וודקה מרטיני, תוספת לכלוך, תוספת זיתים, זה יהיה מצויין.Sitting around in someone's garage,trying to make conversation with a stoner on a dirty futon.
לשבת בחנייה של מישהו, לנסות לשוחח עם מסטול על פוטון מטונף.We have more ways to describe dirty words than we actually have dirty words….
יש יותר מילים לתיאור מילים גסות מאשר מילים גסות.".
