Examples of using Dirty in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You are… very, very dirty.
He's a dirty cop, Raylan.- No!
What's your problem with him? He's a dirty cop.
إنه شرطي فاسد, هذه هي المشكلةHe was dirty.- You washed him?
Oh, God, I love it when you talk dirty.
People also translate
Pretty dirty, gotta get it appraised.
يبدو متسخاً عليّ أن أقوم بتقييمهBut why were you in a cold and dirty place?
Oh, it was… big, dirty, lots of people.
A bit obsessed with Bodaway, but he's not dirty.
هو مهووس قليلاً بـ(بوداواي)، لكنّه ليس قذراًI dreamed about a guy in a dirty red and green sweater.
If you can live with the fact that you played dirty.
I believe that he will fight dirty to get what he wants.
اصدق انه سيقاتل بقذارة ليحصل على ما يريدAt least it shows they're learning how to fight dirty.
على الأقل أظهرت بأنهم يتعلمون كيف يقاتلون بقذارةThe only thing dirty in your house will be me.".
الشّيء الوحيد الذّي سيكون قذراً في منزلكَ هو أناMason, please, don't leave me that dirty dish to wash.
مايسون" ارجوك لا تترك لي ذلك الطبق المتسخ لاغسلهThat's not dirty enough. Let's just stir that up a little bit.
هذا ليس متسخاً بما يكفي. لنحرك ذلك قليلاًCan the lenses dry out or get dirty like a contact lens?
يستطيع العدسة نزحت أو حصلت وسخة مثل[كنتكت لنس]?We cannot afford to have evidence kicked because of a dirty lab.
لا يمكننا تحمل أن لدينا دليل تُرك بسبب مختبر فاسدIf she wants to play dirty, then we will play dirty.
إذا كانت تريد اللعب بقذارة إذا نحن سنلعب بقذراةPeople think of you as sweet. They don't expect you to fight dirty.
يحسبكِ الناس لطيفة، ولا يتوقّعون منكِ القتال بقذارةBecause I can tell you're dirty just by looking at you.
لأنه يمكنني أن أخبرك بأنك فاسد بمجرد النظر إليكI will go talk dirty to the feds, buy you a couple more days.
سأذهب للتحدث بقذارة للإتحاديين أشتري لك يومان أكثرWell, actually, we were gonna build a dirty badger nest in a tree.
حسنا، في الواقع، كنا سنبني عشّاً قذراً لغريرٍ بشجرةThere was a dirty kitchen, a very old pan and a few other things.
كان هناك مطبخ متسخ ومقلاة قديمة جداً وبعض الأشياء الأخرىPeople think that word means something dirty, but it doesn't.
الناس تعتقد أن تلك الكلمة تعني شيئاً قذراً, لكنها ليست كذلكStop trying to send dirty text messages to my land line, Jenna.
توقفي عن محاولة تمرير رسائل وسخة لي يا(جيناSo either my new partner's dirty or my old one's paranoid.
لذا أما شريكي الجديد فاسد أو شريكي القديم مجنونEvery day you come home dirty after working in that woman's garden.
كل يوم تعود للبيت قذراً بعد العمل في حديقة تلك المرأةYou make it sound very dirty. It was just sleepovers.
أنتِ تجعلينه يبدو قذراً للغاية لقد كانت مجرّد حفلات مبيتBut if you have a dirty mind, you will meet me here around 5:00.
لكن إذا كنت تملك عقلاً قذراً ستقابلني هنا حول الساعة الخامسة
