What is the translation of " התפקוד היומ יומי " in English?

• daily functioning

Examples of using התפקוד היומ יומי in Hebrew and their translations into English

השפעה שלילית על התפקוד היומיומי.
The negative impact on daily life functions.

התפקוד היומיומי נהדר.
Day-to-day performance is great.

ה-GIFT הינו כלי ייחודי אשר בודק מיומנויות גרפו- מוטוריות המבוססות על התפקוד היומיומי של ילדים בגן, בהתאם לתוכנית הלימודים בישראל.
The GIFT is a unique tool that examines graphomotor skills based on the daily functioning of children in preschool according to the educational program in Israel.

השינה משפיעה על התפקוד היומיומי והבריאות הפיסית והנפשית בדרכים רבות שרק כיום מתחילים להבין.
Sleep affects our daily functioning and our physical and mental health in many ways that we are just beginning to understand.

השינה משפיעה על התפקוד היומיומי והבריאות הפיסית והנפשית בדרכים רבות שרק כיום מתחילים להבין.
We now know sleep affects our daily functioning and our physical and mental health in many ways we are just beginning to understand.

השינה משפיעה על התפקוד היומיומי והבריאות הפיסית והנפשית בדרכים רבות שרק כיום מתחילים להבין.
Now we know that sleep affects our daily functioning and physical and mental health in many ways that we are just beginning to understand.

איכות השינה ורציפות השינה חשובים לא פחות ולהם השפעה רבה על התפקוד היומיומי ועל איכות החיים.
The quality and continuity of sleep are no less important and have an enormous effect on daily functioning and quality of life.

בנוסף, השינה משפיעה על התפקוד היומיומי והבריאות הפיסית והנפשית בדרכים רבות שרק כיום מתחילים להבין.
Sleep affects our everyday functioning and our physical and mental health in lots of manner in which we are simply starting to comprehend.

בסופו של דבר, החרדה כל כך שולטת בחשיבה של האדם עד כדי שיבוש התפקוד היומיומי, כולל בית הספר, העבודה, פעילויות חברתיות ומערכות יחסים.
Eventually, anxiety so dominates the person's thinking that it interferes with daily functioning, including work, school, social activities, and relationships.

המערכת הווסטיבולרית היא מערכת חישה הנחשבת כבעלת ההשפעה הגדולה ביותר על מערכות חישה אחרות ועל יכולת התפקוד היומיומי.
This system is the sensory system considered to have the most important influence on the other sensory systems and on the ability to function in everyday life.

התוכנית מסייעת לתלמידים לפתח מיומנויות לטיפול בבעיות מורכבות כמו שיפור היעילות ארוכת הטווח של השירותים העירוניים, שיפור התפקוד היומיומי של הערים ומציאת דרכים לשיפור המימון של מערכות עירוניות.
The program helps students develop skills to address complex problems like enhancing long-term efficiency of urban services, improving day-to-day functioning of cities and finding ways to improve financing of urban systems…[-].

מגבלות אחרות של המחקר הקיים הן שמחקרים נוטים להתמקד באופן מובהק בסטטיסטיקות ולא בשינוי משמעותי קליני(למשל, אם התפקוד היומיומי של הילד ממש משפר), אין נתונים על אחריות סביבתית ארוכת טווח של השפעות הטיפולומעט מאוד ידוע על תהליכים או מנגנונים שבאמצעותם הדרכה הורית משפרת תוצאות.
Other limitations of the existing research is that studies tend to focus on statistically significant rather than clinically significant change(for example, whether the child's daily functioning actually improves); there is no data on long-term sustainability of treatment effects; and little is known about the processes or mechanisms through which PMT improves outcomes.

לשפר את התפקוד היומיומי.
Improve daily function.

התפקוד היומיומי נהדר.
The daily practice is great.

שינויים אלו משפיעים על התפקוד היומיומי של.
How the change affects their day-to-day responsibilities.

האם התסמינים מקשים על התפקוד היומיומי שלכם?
Have the symptoms affected your daily activities/your work?

האם המכשיר משפר את התפקוד היומיומי שלי?
Am I improving in my daily practicing?

צרו איתנו קשר על מנת לאבחן ולשפר את התפקוד היומיומי שלכם.
Contact us to diagnose and improve your daily functioning.

סטרטרה אינה פוגעת בשינה, דבר שמקל משמעותית על התפקוד היומיומי תחת השפעתה.
Strattera does not disrupt normal sleeping patterns, which makes daily functioning under its influence easier.

תהיתי אם אני חולה אבל לא נתתי לזה להשפיע על התפקוד היומיומי שלי.
I was feeling lonely, but I didn't let anything affect my day-to-day activities.

נוירופסיכולוגיה היא ענף של פסיכולוגיה קלינית אשר עוסק באופן בו המוח ומערכת העצבים משפיעים על התפקוד היומיומי.
Neuropsychology is a branch of clinical psychology that studies how the brain and nervous system affect how we function on a daily basis.

בפיזיוטרפיה או בריפוי בעיסוק מלמדים תרגילי מתיחה וחיזוק, ומראים כיצד להשתמש במכשירים שעשויים להקל על התפקוד היומיומי.
A physical or occupational therapist can teach stretching and strengthening exercises and show how to use devices that can make it easier to perform daily tasks.

אנו מייחלים כי אישור לקנאביס 2019 יכלול יותר מחלות ברשימת הקריטריונים, ובכך יקל על יותר אנשים את התפקוד היומיומי.
We wish that the Cannabis 2020 approval would include more diseases in the list of criteria, thus facilitating more people's daily functioning.

כמובן שהסביבה החברתית של האדם חשובה גם היא בקביעת המידה שבה המחלה תשבש את התפקוד היומיומי.
The person's social environment is obviously important in determining the extent to which disease disrupts daily functioning.".

כלומר, בכוחו של היופי לשנות מציאות, להשפיע על מצב הרוח, על התפקוד היומיומי ועל טיב התקשורת המתקיימת ביננו.
In other words, beauty has the power to change reality, to influence the mood, daily function, and the quality of communication that exists between us.