What is the translation of " והירידה " in English?

• and
• decline

Examples of using והירידה in Hebrew and their translations into English

הנחיתה והירידה מתרחשת בתחנות האוטובוס.
Landing and disembarkation takes place at bus stations.

השערוך מגיע בעקבות המחירים הנמוכים של גז ונפט והירידה באספקה.
The move comes in light of falling oil and gasoline prices and a decrease in usage.

העלייה והירידה ברמת SHBG מתרחשת עקב פתולוגיות שונות.
The increase and decrease in the level of SHBG occurs due to different pathologies.

האוכלוסיות הללו כמעט ונכחדו עד 1900, והירידה בגודל העדרים שנותרו נמשכת.
These populations were decimated by 1900, and declines continued among remaining herds.

עליית הבהירות והירידה של המילים הקשות יגרמו לשיפור של ההבנה.
An increase in clarity and a decrease in difficulty will result in better comprehension.

אם הוא אינו יכול להיות מודע לכך עדיין, עליו להתחיל מציון העלייה והירידה של הבטן.
If he cannot yet make himself aware of this, he should begin noting the rising and falling of the abdomen.

המשבר בחקלאות והירידה במעמדה יצר פיחות גם במעמדו של החג החקלאי.
The crisis of agriculture and decline in its status weakened the status of the agricultural holiday as well.

אתם יכולים לראות בבירור את הקשר עם הנפילה בתמותת ילדים והירידה בגודל המשפחה אפילו בתוך אפריקה.
You can clearly see the relation with falling child mortality and decreasing family size, even within Africa.

הכניסה והירידה בהשקעות זרות נובעת בעיקר מתחושת אי וודאות הולכת וגוברת בקרב בעלי עסקים בריטים.
The in- and decrease of foreign investments is mainly due to a growing feeling of uncertainty amongst British business owners.

אני מתחייב להשגת יעדי הכושר והירידה במשקל שלך עם התכנית האישית שלי או שאחזיר לך את כל כספך בחזרה- כי אם.
I GUARANTEE you will reach your fitness and weight loss goals with my program or I will give you ALL your money back….

השנה היקף הסחורות שעוברות בתעלה היה נמוך בגלל ההאטה בסין והירידה בביקוש המערבי לנפט מהמפרץ הפרסי.
Transport volumes are sagging again this year because of the economic downturn in China and reduced Western demand for Persian Gulf oil.

מאז ירד ההיקף כמעט ברציפות, והירידה האיצה החל מראשית העשור הקודם.
Since then, the volume has decline almost constantly, and the decline accelerated at the beginning of the last decade.

ביולי 2013- נשבר שיא העלייה והירידה מהפסגה על ידי Kilian Jornet Burgada אשר עשה זאת ב-4 שעות, 57 דקות ו-40 שניות.
July 2013- Kilian Jornet beat the fastest overall time for ascent and descent with 4 hours 57 minutes and 40 seconds.

בינתיים, אפשר להשוות גם את ההגבלה בסוכר והירידה במשקל בתקופת הצום וגם בתקופה שלאחר הניתוח.
In the meantime, you could compare both sugar control and weight loss during the fasting period and also during the post surgical period.

ב-2014 כתבתי על מאמר מאת ג'סיקה וולפוֹ רייס(Wolpow Reyes) המתעד את הקשר שבין שימוש בדלק עם עופרת והירידה בפשיעה אלימה.
In 2014, I wrote about a paper by Jesssica Wolpow Reyes that documented the association between leaded gasoline and violent crime.

מעונת 2014/2015 ואילך, תוכנית קידום והירידה בין ליגות ה-SPFL לבין הליגות החצי מקצועיות והליגות החובבניות תהיה בסוף העונה ומעבר.
In 2014-15 season, a promotion and relegation scheme between the SPFL and the Highland and Lowland Leagues came into operation.

ציפיות האינפלציה בעולם נותרו נמוכות, לנוכח ההאטה הצפויה בפעילות הכלכלית והירידה של מחירי הסחורות.
Inflation expectations around the world remain low, in light of the expected slowdown in economic activity and the drop in commodity prices.

עם זאת, דפוסים אלו לא היו ייחודיים לשימוש בטבק והירידה ברגלי עישון בקרב צעירים גדלה בתקופת זמן זו.
However, these patterns were not unique to tobacco use and the decline in the acceptability of smoking behaviour among youth accelerated during this time.

מדענים חוקרים כיום את העלייה והירידה המעגלית של האסרוגן והורמונים אחרים העשויים להשפיע על תהליכים כימיים במוח הקשורים לחולי דיכאוני.
Scientists are exploring how the cyclical rise and fall of estrogen and other hormones may affect the brain chemistry associated with depressive illness.

במשך שנתיים של מחקר, ההתייחסות למשפחה ירדה בצורה דרמטית והירידה הייתה ביחס ישיר לעליה בשימוש באינטרנט.
During the two-year longitudinal study, family interaction declined dramatically, and the drop was directly proportional to the increase in Internet use.

מפה המציגה את האזור העיקרי של גידול חיטה בקנדה, והירידה שתחול כתוצאה מירידה קלה במעלות החום הממוצעות של פני השטח.
Map showing the present principal area of Canadian wheat production, and the reduction that would result from small decreases in average surface temperature.

שוק העבודה והשכר: נתוני שוק העבודה מצביעים על המשך מגמת ההתרחבות של התעסוקה והירידה באבטלה, עם עליה מתונה בשכר.
The labor market and wages: Labor market data indicate a continued expansionary trend in employment and a drop in unemployment, with a moderate increase in wages.

זאת כנראה בגלל התחדשותן של התכונות הגבריות הקלסיות, והירידה בסטיגמות החברתיות הנלוות להליכים הקוסמטיים השונים.
This is attributed to the resurgence of classically masculine features and the decline of the social stigma attached to elected cosmetic procedures.

צוין כי הריבית על משכנתאות חדשות ירדה בנובמבר בכל מסלולי ההצמדה, והירידה בולטת בעיקר במסלול הלא־צמוד בריבית קבועה.
The interest rate on new mortgages taken out declined in November on all tracks, with the decline most notable in the unindexed, fixed-rate, track.

איבדנו קצת מהמומנטום לקראת סוף 2013 וזאת אגב האכזבה משוק העבודה והירידה במלאים, אבל סיימנו את השנה ברמה אשר קרובה לנורמאלי בהתחשב בגודל האוכלוסיה שלנו".
We lost some momentum toward the end of 2013 from disappointing job growth and limited inventory, but we ended with a year that was close to normal given the size of our population.'.

זאת כנראה בגלל התחדשותן של התכונות הגבריות הקלסיות, והירידה בסטיגמות החברתיות הנלוות להליכים הקוסמטיים השונים.
She attributes the rise to the resurgence of classically masculine features and the decline of the social stigma attached to elected cosmetic procedures.

מומחים באי הבריטי ציינו כי מאז שנת 2000 חלה ירידה בשיעור הלידות השקטות שם והירידה אף חדה יותר מאז 2015, אולם בהשוואה למדינות אחרות באירופה, השיפור בבריטניה איטי עדיין.
Stillbirth rates have been gradually reducing in the UK since 2000, and more sharply since 2015, but compared with many other European countries, improvements in the UK have been slow.