What is the translation of " והרכות " in English?

• and softness
• soft
• and the tenderness

Examples of using והרכות in Hebrew and their translations into English

יחד עם זאת רגליי הגדולות והרכות מאפשרות לי לנווט בחול.
Yet my large, soft feet allow me to navigate sand.

אני מוכרח להדביק את נשיקת האש על שפתייך האדומות והרכות.".
I must plant my kiss of fire On your red and plumpy lips♪.

אנחנו חייבים לשלב את הקשיחות של הנחש והרכות של היונה, קשה והנפש לב רך.".
We must combine the toughness of the serpent, the softness of the dove, a tough mind and a tender heart".

הפלתי את העט שלי מאחורי הקונסולה, ואני צריכה את ידיך הקטנות והרכות כדי להחזיר אותו.
I dropped my pen behind my console, and I need your delightfully small hands to retrieve it.

הם צללו לעיניה הגדולות, העמוקות והרכות, שצבען השתנה שוב ושוב כמו גווני אור ביהלום.
And they looked into her great, deep, soft, eyes, and they changed again and again into every hue, as the light changes in a diamond.

חונגה מבוצע על ידי מספר קטן של רקדנים והוא מאופיין על ידי החמלה והרכות של התמונות.
Khonga is performed by a few dancers and is characterized by the grace and softness of the movements.

לא פחות חשוב מהסגנון, חשובים המשמעות, האהבה והרכות שבה מילא השיר את הלב של התינוק המיוחל.
Not less importance lies in the meaning, love and tenderness, with which a song for the long-awaited child is filled, performed from the heart.

ולכן ננצל כל רגע בשבועיים הבאים… לקדוח כל שאלה ותשובה אל תוך הגולגלות הקטנות והרכות שלכם.
So we will spend every moment of the next two weeks drilling the questions and answers into your soft little skulls.

לרוב, סמלים אלה מועברים לגוף בצורת קעקועים קטנים המדגישים את התחכום והרכות של הדימוי.
Most often, such symbols are transferred to the body in the form of small tattoos that emphasize the elegance and tenderness of the image.

נצא למסע מיסטי פנימי, וניגע במקומות שאולי לא דמיינו שאפשר בשביל לגלות את הקולות, התשוקות, הכמיהות, הצרכים, השמחה והרכות שבלב.
We will embark on a mystical journey within ourselves, touching places we may not have imagined possible, in order to discover the voices, desires, yearnings, needs, joy and softness of the heart.

מטרתו העיקרית היא להכשיר אנשי מקצוע לבריאות ולבוגרים חדשים במגוון רחב של תחומים רלוונטיים(כגון ביולוגיה, מתמטיקה, רפואה, סיעוד ופסיכולוגיה) ברכישת המיומנויות הטכניות והרכות הנדרשות על ידי תחום בריאות הציבור במאה ה-21.
Its primary aim is to train health professionals and new graduates of a wide range of relevant disciplines(e.g. biology, mathematics, medicine, nursing, psychology) in acquiring the technical and soft skills demanded by the public health sector in the 21st century.

ניצא ביחד למסע מיסטי בתוכנו, וניגע במקומות שאולי לא דמיינו שאפשר, על מנת לגלות את הקולות, התשוקות, הכמיהות, הצרכים, השמחה והרכות שבלב.
We will embark on a mystical journey within ourselves, touching places we may not have imagined possible, in order to discover the voices, desires, yearnings, needs, joy and softness of the heart.

מבטא ומדגיש את הדרישות הבסיסיות של טאי-צ'י כגון שלווה וגוף רגוע, מרכיב פנימי(מנטלי או רצון) מוביל את התנועה החיצונית של הגוף והרכות מחמיאה את הקושי.
Express and emphasise the fundamental requirements of Tai Chi such as tranquillity and a relaxed body, internal component(mental, or your will) leads the external movement of the body and softness compliments the hardness.

כל נקודה ניתנת ללחיצה והרחבה. ואנו רואים כאן,"אני פשוט הייתי מרגישה כל כך הרבה יותר טוב אם הייתי יכולה להתכרבל בזרועה של הוא עכשיו ולהרגיש את ה חיבה של הוא אלי בחיבוק של ה גוף של הוא והרכות של השפתיים של הוא.".
Any dot can be clicked and expanded. And we see here,"I would just feel so much better if I could curl up in his arms right now and feel his affection for me in the embrace of his body and the tenderness of his lips.".

הוא מכוון לחלקים הפגיעים והרכים.
He targets the soft, vulnerable parts.

אני מתאר לעצמי את הבשר הוורוד, העדין והיפה והרך למגע.
I imagine the rosy flesh, delicate and beautiful and soft to touch.

איך הקשה והרך מנסים לעודד שיתוף-פעולה?
How do the hard and the soft try to foster cooperation?

האש שורפת את עורך היפה והרך.
The fire is burning your pretty soft skin.

השיער הארוך והרך?
Is it the long, silky hair?

הן מחפשות את הזחלים העסיסיים והרכים.
They are seeking the soft skinned juicy larvae.

לא הטיפוס החם והרך.
Not the warm, fuzzy type.

לאן נעלמו הרגעים השקטים והרכים?
Whatever happened to them quiet, tender moments?

בתוך המים חול וטורקיז רגוע הלבנים והרכים של הוליווד ביץ', פלורידה נמצאת מחבוא פרטי ייחודי, סייג Beach.
Amidst the soft white sand and calm turquoise waters of Hollywood Beach, Florida lies a unique private hideaway, Sage Beach.

וברגע שהוא ירגיש את העונג הורוד והרך של פנים הקופסה, הוא לא יחזור לאונן.
And once he's felt the soft pink velvet on the inside of the box, he's not gonna go back to rubbing his dick on the outside of the lid.

לעולם לא נשוב ונפחד מפני החשכה, מהצל שלנו, כיוון שבפנים קיימת רק התודעה האוהבת והרכה של האם הגדולה.
Never again will we fear the dark, our shadow, for within there is only the soft, loving consciousness of the Great Mother.

לפעמים באמת הייתי יכולה לחנוק אותך, אומרת אימא שלי בטלפון, לפעמים אני פשוט רוצה להטיח את הראש הקטן והרך שלך בכיור.
Sometimes I could really throttle you, my mother says on the phone, sometimes I would just like to smash your soft little head into the sink.

בידודם של הגלאפגוס, וחופי חלוקי האבן המוגנים והרכים של אספניולה הופכים את האי המזדקן הזה לשטח רבייה מושלם עבורם.
The isolation of the Galapagos, and the protected soft-shingled beaches of Española make this aging island an excellent breeding ground for them.