What is the translation of " DELIGHTFULLY " in Hebrew?

• להפליא
• בשמחה שסירי
• מענג
• בעונג
• בהצלחה
• מענגים

Examples of using Delightfully in English and their translations into Hebrew

It's delightfully gamey.
זה צמיגי להפליא.

That MAO-A revelation of yours… Delightfully unexpected.
כי מאו-התגלות שלך… מענגים צפויים.

How delightfully democratic of you.
איך להפליא דמוקרטי שלך.

Rosie, you're so delightfully naive.
רוזי, את נאיבית בצורה נפלאה כל כך.

Delightfully Italian comfort food.
מזון נוחות להפליא איטלקי.

I'm also delightfully mad.
אני גם מאוד כועס.

A delightfully refreshing flavor with a marvelous coffee finish.
טעם מענג ומרענן, עם סיומת נפלאה של קפה.

He really is delightfully retarded.
הוא באמת מפגר להפליא.

So delightfully, it's love, love, love, love, love.
אז בעונג, זה אהבה, אהבה, אהבה, אהבה, אהבה.

I recommend something delightfully gruesome.
אני ממליץ על משהו מענג מבעית.

What a delightfully unexpected surprise.
איזו הפתעה מענגת בלתי צפוייה.

I am definitely open… To this delightfully large bed.
אני בהחלט פתוח… למיטה הענקית המענגת הזו.

We were delightfully surprised to get your note.
הופתענו ושמחנו לקבל את הזמנתך.

Oh, people are married so delightfully easy to shock!
הו, אנשים נשואים כל כך קל להפליא להמם אותם!

Children delightfully played among ducks and swans.
ילדים שיחקו להפליא בין ברווזים וברבורים.

And there are people among us that eat it delightfully to this very day.
ויש בינינו כאלה שאוכלים אותה בשקיקה עד היום.

You smell delightfully of grapefruit.
ויש לך ריח נפלא של אשכוליות.

He smiled, there was something delightfully incongruous about.
היא חייכה, אבל היה עוד משהו, משהו לא מורגש לא היה מתאים.

And so delightfully you do disturb your readers.
מאוד מציק ופוגע באינטליגנציה של הקוראים שלכם.

I would describe it as… delightfully disappointing.
הייתי מתארת אותו כ… מאכזב בצורה מענגת.

Formal or delightfully casual and spontaneous, the style of dining is up to you.
רשמי או מזדמן להפליא וספונטני, סגנון הארוחות תלוי בכם.

He called my writing delightfully inappropriate.
הוא קרא כתיבתי מענגים הולם.

You have a delightfully sharp way of expressing yourself.
יש לך דרך שנונה להפליא להביע את עצמך.

But anybody and will never begin to speak delightfully about handles-"hairy".
אבל אף אחד לעולם לא יעריץ לדבר על ידיות-"שעיר".

Look… this has been delightfully philosophical and all that… but would you mind.
תראה… זו הייתה פילוסופיה מענגת והכל… אבל אכפת לך.

Life is delightfully FULL.
החיים מלאים בהנאות.

She seemed so delightfully confident, I couldn't help but feel intimidated.
היא נראתה כה בטוחה בעצמה, שלא יכולתי שלא להרגיש מאוימת.

Upon arrival, they were delightfully surprised when they discovered Iroh there as well.
עם ההגעה, הם להפליא הופתעו כשגילו אִיירוֹ גם שם.

Devastate your enemies with delightfully intuitive controls, thanks to an all-new fighting interface designed especially for touchscreens.
תקטול את האויבים שלך עם פקדים להפליא אינטואיטיבי, בזכות ממשק לחימה כל חדש שתוכנן במיוחד עבור מסכי מגע.

I called the head of Apple, Tim Cook, and he delightfully agreed to have Siri change the pronunciation of my name, finally, with the next update on 30 September.
התקשרתי לטים קוק והוא הסכים בשמחה שסירי תשנה את אופן הביטוי של השם שלי סוף סוף בעדכון הבא ב-30 בספטמבר".