What is the translation of " ויצפה " in English?

• and watch
• and expects

Examples of using ויצפה in Hebrew and their translations into English

בחור כזה ישאר בסביבה ויצפה בהצגה?
Guy like this stick around and watch the show?

מי לעזאזל יישב בבית, ויצפה בחתונה המלכותית?
Who the heck would sit at home, watching the royal wedding?

ואם הוא ישב ויצפה בטלוויזיה כל היום, אוציא אותו מפה.
If he's gonna be sitting around watching TV all day, we're taking him out of here.

הוא ישב בבית מדוכדך וזועף, יאכל צ'יטוס, ויצפה ב-"השקפה".
He will wind up sitting, moping, sulking, eating Cheetos and watching The View.

שנית, המסקנה היא שאלהים יישתמש בעצמו בשפה ויצפה מהאדם להשתמש בה במובנה הרגיל.
Second, it follows that God would Himself use and expect man to use language in its normal sense.

אם יגיע אורח ויצפה בקבוצה הזאת, כנראה שלא תהיה לו את היכולת להבין מדוע השם"מחוברים פלוס" הוא כל-כך מתאים….
If a guest comes to watch this group, he will probably not be able to tell how come the name Mehubarim Plus is so fit….

הם יבלו יום או יומיים… ג'וניור יישאר ער עד מאוחר ויצפה בסרטים, ואז מה קורה?
They spend a day or two, Junior stays up late watching movies, and then what happens?

כשהוא ישב לבדו בכיסא הזה ויצפה במעשי הזוועה הנוראים ביותר בתולדות האנושות, הוא לא יוכל להכחיש את מעורבותו.
Sitting alone in that chair watching the worst atrocities known to mankind it will be impossible for him to deny his participation.

ילד שיוענש בפומבי באופן תדיר, תמיד יחוש מושפל ויצפה שכל המצב רק יסתיים כבר.
A child who is punished in public always feels humiliated and expects the situation to repeat.

למה אתה מתקשר ומשאיר שם וטלפון, שהאדם שאיבד את הטלפון פשוט יתקשר למספר שלו, ויצפה שמישהו יענה?
Why would you be calling, leaving your name and number when the person who lost this phone is just gonna call their phone number and expect somebody to answer it?

שוטר ילווה אותך לשירותים, ימסור לך כוס סגורה ויצפה בך פותח אותה ומשתין לתוכה.
An officer is gonna escort you into the bathroom and hand you a sealed cup and watch you open it and piss into it.

אם ינחת כאן חייזר ויצפה בטלוויזיה או ייכנס לרשת, הוא יגיע מייד למסקנה שישראל ניצבת בפני נחשול אדיר של ארגוני שמאל.
If a space alien landed in Israel and watched television or browsed the internet, he would instantly conclude that the country faced a fierce tsunami of left-wing organizations.

זה רעיון נהדר. עד שסילבה ילחץ על הכפתור של הצעצוע הזה ויצפה שהעטלפים יבואו… מה?
That's a great idea, until Silva pushes the button on this contraption and expects bats to come?

בשלב הבא, הרופא ייתן פולס של לייזר לאזור הטיפול ויצפה באזור במשך כמה דקות כדי לוודא שהוא משתמש בהגדרות הטובות ביותר, וכדי לבדוק תגובות רעות.
Next, she will give a pulse of light to the treatment area and watch the area for several minutes to make sure the best settings were used and to check for bad reactions.

מסיבת הרווקים ומסיבת הרווקות מתקיימות באותו יום, כך שייתכן… שבזמן שהיא תקבל תחתונים, הוא יהיה בפאב, ויצפה בחשפנית שלובשת את אותם בגדים בדיוק.
The bachelor party and bridal shower are the same day, so it's conceivable that while she's getting lingerie he will be at a nude bar watching a dancer in the same outfit.

בשלב הבא, הרופא ייתן פולס של לייזר לאזור הטיפול ויצפה באזור במשך כמה דקות כדי לוודא שהוא משתמש בהגדרות הטובות ביותר, וכדי לבדוק תגובות רעות.
Next, the doctor will send a pulse of light to the treatment area and watch the area for several minutes to make sure the best settings were used and to check for any reaction.

אם תיכנסו לסלון של בית הוריי עדיין תראו אותו יושב לו בפינה, מחכה שמישהו יקשיב לו בזמן שהוא מדבר ויצפה בתמונות שיש לו להראות.
Still, if you could walk into my parents' den today, you would still find him sitting over in his corner, waiting for someone to listen to him talk and watch him draw his pictures….

בשלב הבא, הרופא ייתן פולס של לייזר לאזור הטיפול ויצפה באזור במשך כמה דקות כדי לוודא שהוא משתמש בהגדרות הטובות ביותר, וכדי לבדוק תגובות רעות.
The doctor will then perform a test dose of laser light to the treatment area and watch the area for several minutes to make sure the best settings were used and to observe how your skin responds to the laser.

הם ישחקו עם חיות המחמד שלהם ויצפו בקומדיות רומנטיות.
They would play with their pets, and watch romantic comedies.

כשנתחיל לנצח משחקים, האוהדים יבואו ויצפו בנו.
When we start winning games, the fans will come out and watch us.

הוא רצה שכולם יסתדרו בשורה ויצפו בו בזמן שנגע בה.
He wanted them all lined up… watching him when he touched her.

נראה לך שהם יישארו למשך כל המשפט ויצפו בנו?
You think they're going to be there all the way through the trial,- watching us?

למרבה הצער, מאות ועשרות אלפי אנשים לא יבצעו שינוי בחייהם ויצפו לתוצאות טובות יותר בשנה הבאה.
Unfortunately, hundreds of thousands of people will make absolutely no changes in their life and expect better results next year.

אז הם ישבו זה מול זה באצטדיון ויצפו בילדים שלהם משחקים כדורגל.
Well, then they will be seated across from each other at a stadium watching their kids play soccer.

האלגוריתם חישב ומצא שאם אפשר לפתות אנשים לחשוב שהם יוכלו לראות משהו קיצוני יותר, סביר יותר שהם יישארו באתר ויצפו בסרטון אחרי סרטון תוך נפילה למאורת הארנב בעוד"גוגל" מגיש להם פרסומות.
The algorithm has figured out that if you can entice people into thinking that you can show them something more hardcore, they're more likely to stay on the site watching video after video going down that rabbit hole while Google serves them ads.

ט: סליחה. הם יהיו מודעים לגוף השביר שלנו וינועו הצידה אם נתקרב מדי, והם יתחשבו בחוסר היכולת לצפות אותנו ויצפו את הפעולות שלנו.
MT: Sorry. They will be conscious of our fragile frame and move aside if we got too close, and they will account for our unpredictability and anticipate our actions.

אך לא יעלה עד הדעת שנציגי ממשלת ישראל ישנו את כללי המשחק באמצע המשחק ויצפו מהצד השני להמשיך ולהתנהג לפי הכללים הישנים.
However it is unthinkable and intolerable that Israel's top leadership should change the rules in the middle of the game, expecting the other side to play by the old ones.