What is the translation of " זה אומר מבחינתך " in English?

• does it mean to

Examples of using זה אומר מבחינתך in Hebrew and their translations into English

מה זה אומר מבחינתך?
What does it mean to you?

ספיר, מה זה אומר מבחינתך?
Sellers, What does this mean for you?

מה זה אומר מבחינתך?
What does that mean to you?

כן, אבל מה זה אומר מבחינתך?
Yes, but what does that mean for you?

מה זה אומר מבחינתך כאחות?
What does that mean as a Nurse?

הוא אכזרי יותר ממני, אז אני מניח שאתה יודע מה זה אומר מבחינתך.
Who's meaner than I am. So I guess you know where that leaves you.

מה זה אומר מבחינתך, שרה?
What does that mean to you, Sarah?

אמיר, מה זה אומר מבחינתך להיות אלוף?
Megan, what does it mean to you to be a veteran?

מה זה אומר מבחינתך כאחות?
What does this mean to us as Nurses?

מה זה אומר מבחינתך כאחות?
What does that mean to you as a nurse?

מה זה אומר מבחינתך להיות MVP?
What does it mean being an MVP?

מה זה אומר מבחינתך להיות MVP?
What does it mean to be an MVP?

מה זה אומר מבחינתך להיות ספרנית?
What does it mean to be a librarian to you?

ומה זה אומר מבחינתך להיות משוררת?
And what does this mean if you are a poet?

מה זה אומר מבחינתך להיות MVP?
What does it mean to you to be a DPM?

מה זה אומר מבחינתך להיות MVP?
What does it mean to you to be an MVP?

מה זה אומר מבחינתך להיות MVP?
What did it mean to you to be named MVP?

מה זה אומר מבחינתך 'להיות שייך'?
What does it mean to“belong to yourself”?

מה זה אומר מבחינתך להיות ספרנית?
What does it mean to you to be a librarian?

מה זה אומר מבחינתך לעבור להיות שופט?
What does it mean to you to be a judge?

מה זה אומר, מבחינתך, להיות אדם רוחני?
What does it mean to you to be a spiritual person?

לא יודע מה זה אומר מבחינתך, חמודה, אבל אני יודע מה זה אומר מבחינתי.
Don't know what it means for you, Sweetheart, but I know what it means for me.

מה זה בכלל אומר מבחינתך?
What does that even mean to you?

מבחינתך זה אומר שתצטרכי לחפש משהו אחר.
What that really means is you need to look for other things.

כמובן. אבל מבחינתך זה אומר לרצות כסף, מותרות, כוח.
Of course, but for you, that means seeking out money, finery, power.

מה זה אומר להיות אמן מבחינתך?
What does it mean to be an artist to you?

רגע, זה אומר שבית הספר לא בא בחשבון מבחינתך?
Wait. Does that mean school's out of the question for you?

מה זה אומר להיות אמן מבחינתך?.
What does being an artist mean to you?