What is the translation of " זה לא היה ילד " in English?

• it wasn't a child
• it wasn't a kid

Examples of using זה לא היה ילד in Hebrew and their translations into English

אז זה לא היה ילד?
So, it wasn't a child?

זה לא היה ילד, גבר.
That's wasn't a kid, man.

אבל זה לא היה ילדה.
But it wasn't a girl.

ה"מִשהו" הזה לא היה ילד.
This"kid" was no child.

זה לא היה ילד רגיל.
But no ordinary child.

תודה לאל שזה לא היה ילד.
Thank God, I wasn't a boy.

זה לא היה ילד, מבחינתה.
It was never a child to her.

תודה לאל שזה לא היה ילד.
Thankfully it wasn't a kid.

לא, זה לא היה ילד.
No, that wasn't a boy.

תודה לאל שזה לא היה ילד.
Thank God it wasn't a kid.”.

זה לא היה ילדי קולאז'.
This wasn't college kids.

תודה לאל שזה לא היה ילד.
Thankfully it wasn't a child.

זה לא היה ילד רגיל.".
He was not a regular boy.”.

תודה לאל שזה לא היה ילד.
Thank God it wasn't another boy.

זה לא היה ילד רגיל.".
He was not a normal child.".

בחייך, גאס, זה לא היה ילד.
Come on, Gus, that was no kid.

זה לא היה ילד רגיל.".
You were no ordinary child.".

תודה לאל שזה לא היה ילד.
Thank goodness it wasn't a child!

לא, זה לא היה ילד שלו.
No, he wasn't his child.

תודה לאל שזה לא היה ילד.
For goodness sakes, he was not a child.

עקבתי אחריו עד לחדר של דלטון, אבל זה לא היה ילד.
I followed it into Daltons room, but it wasn't a child.

מה שזה לא היה, ילדים, ניק ורובין באמת מחובר בהתחלה.
Whatever it was, kids, Nick and Robin really connected at first.

הוא לקח המראה של ילדה 6 בת, אבל ידעתי שזה לא היה ילדה.
He had taken the appearance of a 6-year-old girl, but I knew this was no girl.

והם עוברים את הפינה, ואז, וזה סיפור אמיתי, זה לא היה ילד, זאת הייתה אישה סינית זקנה הולכת לידם.
And they come Around the corner, And they're-and this Is a true story. It wasn't a kid.

היה אדם אחד בקרב הבנאים שהיה בגודל המתאים… וזה לא היה ילד… שיכל להכנס בין הסיבים למיגון הסופי מפני מים של הבניין.
There was one person in the contractors who was the right size-- and it wasn't a child-- who could fit between them for the final waterproofing of the building.

בבורונדי(הערת מתרגם: מדינה באפריקה) נכנסתי לכלא וזה לא היה ילד בן 12, זה היה ילד בן 8 על גניבת טלפון סלולרי.
In Burundi I walked into a prison and it wasn't a 12-year-old boy, it was an 8-year-old boy for stealing a mobile phone.

אני יודע שזה לא יהיה, ילד.
I know it won't, kid.

זה לא יהיה ילד מחוץ לנישואים?
Wouldn't that be a kid out of wedlock?

אני לא מסוגל לדמיין איך זה לא להיות ילד.
I can't even imagine not being a kid.