What is the translation of " זה נראה בערך " in English?

• it looks like
• it looked like

Examples of using זה נראה בערך in Hebrew and their translations into English

זה נראה בערך ככה.
It looks a bit like this.

ככה זה נראה בערך.
That looks to be the size of it.

זה נראה בערך כך.
It looks something like that.

האם זה נראה בערך ככה?
Does it kind of look like that?

זה נראה בערך כך.
It looked something like this.

עכשיו זה נראה בערך כך.
So now it looks something like this.

זה נראה בערך ככה.
It looked something like this.

אחרי שעתיים זה נראה בערך כך.
After two weeks, it looks like this.

זה נראה בערך כמו גזר.
It looks sorta like a… carrot.

אחרי שעתיים זה נראה בערך כך.
Two hours later, it looked like this.

זה נראה בערך כך.
So it looks a little bit like this.

כן, ככה זה נראה בערך.
Yeah, that's pretty much what it looks like.

מה? זה נראה בערך כמו רדיו?
What, like some kinda radio?

בעצם, אולי זה נראה בערך ככה.
Actually, maybe it looks something like this.

זה נראה בערך אותו הדבר לי.
It looks about the same to me.

כך, שבמובן גלובאלי, זה נראה בערך כך.
So at a global scale, it looks like this.

סה"כ זה נראה בערך כמו 350 ש"ח.
It seems like about 350.

אני חושבת שזה נראה בערך ככה.
I think it actually looks something like this.

זה נראה בערך כמו גביע גלידה.
Looks kind of like an ice cream cone.

היה דבר מסולסל כזה, כאן בסוף, אבל זה נראה בערך כמו דרקון.
There was, like, a curlicue thing in the end here, But the whole thing kind of looks like a dragon.

זה נראה בערך כמו שאתם מדמיינים את זה..
It looks exactly like you're imagining it..

רואה, זה מצחיק,"לגרום זה נראה בערך כמו היית הולך לשים אלון רעל במיטתי.
See, it's funny,'cause it kinda looks like you were gonna put poison oak in my bed.

זה נראה בערך בגודל שגרם לפצעי הדקירה.
That looks about the size that would have caused the stab wounds.

עכשיו לרוב, זה לא אומר הרבה, אבל לי… טוב, זה נראה בערך כמו שמישהו כבר קצוב לא היה להם.
Now to most, that don't mean much, but to me… well, it kinda looks like someone might have borrowed time they didn't have.

מתברר שזה נראה בערך כך. טוב, אז ראינו את גל האנשים הזה.
So we would see this wave of people saying,"Good morning!" across the world as they wake up.

מה שנעשה הוא להזיז את הסמן עד שהשיפוע של הקו מתקרב לשיפוע של המשיק, קרוב ככל שנצליח באמצעות העין לזהות את שיפוע האמיתי של המשיק הנה, זה נראה בערך נכון.
So what we need to do is move this so it becomes pretty close, or as close as we can eye-ball it to the slope of the tangent line. and so that looks about right, as it looks about right.

זה נראה בערך כמו משחק וידאו, זה נראה בערך תלת-מימדי, אבל בעיקר, התמונה נראית די שטוחה, וצמודה לפני השטח של המסך.
Kind of like a video game, it sort of looks 3D, but for the most part, the image looks pretty flat, and bound to the surface of the screen.