What is the translation of " זה שיחרר " in English?

• it released
• that freed
• it unleashed

Examples of using זה שיחרר in Hebrew and their translations into English

זה שיחרר.
That uncrossed.

כשביטלת, זה שיחרר אותי, אז גם אני נוסעת.
When you canceled, it freed me up, so I'm traveling too.

זה שיחרר אותך.
Got you out.

כאשר הוא דקר את עצמו, זה שיחרר את כל הכוח הזה.
When he stabbed himself, it unleashed all that power.

זה שיחרר אותי בבת אחת.
It freed me up instantly.

הנאה החל לגחך, וזה שיחרר את שלושת האחרים.
The handsome one started to chuckle, and that set off the other three.

זה שיחרר אותי בבת אחת.
That freed me immediately.

אחרי שהראית לי איזה טמבל הוא סטנלי, זה שיחרר אותי כדי לפגוש את פול.
After you showed me what a jerk Stanley was, it freed me up to meet Paul.

לא, זה שיחרר אותך מבראד.
No, it liberated you from the Brad.

איימי ניצחה באתגר החסינות וזה שיחרר אותנו להצביע למי שהיה הבא בתור להצביע נגדו, וזה כריס.
Ami won the immunity challenge and that freed us up to vote for who we were going to vote for next, which was Chris.

זה שיחרר רמות מאוד גבוהות של אינסולין.
It released a sky-high dose of insulin.

המלאכים, מה שהם עשו, זה שיחרר כמות עצומה של אנרגיה, ויש נשורת, אז כל האזור הזה נגוע.
The Angels, what they did, it released a tremendous amount of energy, and there's fallout, so this whole area is poisoned.

זה שיחרר סוג כלשהו של רעל כאן אנחנו בבידוד.
It released some sort of a toxin in here. We're in lockdown.

ג'ון פימלוט שוב:"המתקפה הרוסית גרמה לכך שהיטלר העביר את מה שנישאר מהצבא של הפאנצר השישי לחזית המזרחית וזה שיחרר משמעותית את הלחץ על הארדנים.".
John Pimlott again:“The Russian offensive caused Hitler to transfer what remained of the Sixth Panzer Army to the Eastern Front and this relieved the pressure significantly in the Ardennes”.

זה שיחרר הרבה יצירתיות, אבל היה שביר בטיפול בסכסוך", אומר פרסטון-ורנר.".
It unleashed a lot of creativity, but was fragile in handling conflict” says Preston-Werner.

זינו אחרי זה שיחרר את נשמות החייזרים, שנדדו בכדה"א ללא מטרה בערפל של בילבול.
Xenu then released the alien souls, which roamed the earth aimlessly in a fog of confusion.

זה שחרר אותו סוף-סוף מהכלא הרגשי הנותר האחרון שלו.
It freed him, finally, from his last remaining emotional prison.

זה שחרר אותי מכל הכאב.
It released me from all that pain.

זה שחרר אותי מכל הכאב.
It freed me from pain.

זה שחרר צרה צרורה בשם גרודה.
It unleashed a shitstorm by the name of the Garuda.

זה שחרר את הארוחה שלנו!
It has freed our supper!

זה משחרר אותך מהשגחתי.
It releases you from my care.

זה שחרר את השד?
That released the demon?

כל מה שהיינו צריכים לעשות זה לשחרר את הקלטת של פיצוץ האוטובוס.
All we had to do was release the tape of the bus explosion.

זה משחרר המוח המודע להתרכז המורכבות דינמי.
This frees the conscious mind to concentrate on the dynamic complexity.

אולי זה ישחרר את כאב הפנטום, את ההתכווצות.
Maybe you can relieve the phantom pain, the phantom cramp.

זה משחרר כאבים אפילו מיגרנות;
It relieves pain even in migraines;

זה משחרר אותך מאחריות שלך.
It relieves you of responsibility.

זה משחרר, בצורה מוזרה.
It's liberating, oddly.

והווידוי הזה שחרר אותי מכל כך הרבה כבלים.
It's freed me from so much bondage.