What is the translation of " זוגות צריכים " in English?

• couples should
• couples need
• couples have to

Examples of using זוגות צריכים in Hebrew and their translations into English

ארבעה זוגות צריכים להספיק.
Four pair should be enough.

זוגות צריכים להקשיב יותר אחד לשני.
Couples need to listen to each other more.

כמה פעמים זוגות צריכים לקיים יחסים כדי להיות מאושרים?
How often does a couple need to have sex to be happy?

זוגות צריכים לגבש עמדה משותפת לגבי ההורות שלהם.
Perhaps couples should share a little about their family of origin.

טוב, קליבלנד אומר שזוגות צריכים פעילויות משותפות.
All right, according to Cleveland, it's also healthy for couples to have shared activities.

למה זוגות צריכים לקחת חופשות ביחד?
Why do couples need to take vacations together?

ראיתי את הליצן הזה באינטרנט מברבר על כמה זוגות צריכים לעשות סקס כל הזמן.
I saw this clown on the internet banging his gums About how couples should be having sex all the time.

זוגות צריכים יש להם רצון לשנות ו/ או לשנות התנהגויות לא מתפקדות.
Couples should have a desire to modify and/or change dysfunctional behaviors.

למערכות יחסים למעמד זמן רב יותר, עם זאת, זוגות צריכים לעבוד קשה כדי לשמור על אותה הרמה של מחויבות.
For relationships to last longer, however, couples should work hard to maintain the same level of commitment.

זוגות צריכים להיות מומלץ להשתמש קונדום כאשר קיים סיכון של העברת STD.
Couples should be advised to use a condom when there is a risk of STD transmission.

לא משנה כמה אתם עשירים, יפים, מצליחים או חזקים, זוגות צריכים לעבוד יחד כדי שהנישואין שלהם יחזיקו מעמד.
No matter how rich, how beautiful, how successful, couples need to work together for their marriage to endure.

זוגות צריכים למצוא את הזמן לחיבור גופני, גם אם זה רק חיבוק או החזקת ידיים.
Couples need to make the time to be physical, even if it is just hugging or holding hands.

מאחר והשניים לעתים קרובות צמודים אחד לשני, קשה לבזבז על שניהם, כך שזוגות צריכים להחליט במה הם מעדיפים להשקיע.
Since the two are often back-to-back, it's tough to splurge on both, so couples need to decide where they would rather invest.

זוגות צריכים לדון בתפקיד שכל הורה לוקח בגידול הילדים וכן בשינויים העומדים להתרחש בבית.
Couples should discuss the role each step-parent will play in raising their respective children, as well as changes in household rules.

לא משנה מי אתם, לא משנה כמה אתם עשירים, יפים, מצליחים או חזקים, זוגות צריכים לעבוד יחד כדי שהנישואין שלהם יחזיקו מעמד.
No matter who you are, no matter how rich, how beautiful, how successful, how powerful, couples need to work together for their marriage to endure.

זוגות צריכים להיות אזרחי רוסיה שבונים משפחה טובה, חיים בשלום ובידידות ומביאים ילדים ביחד".
Couples should'both be citizens of Russian Federation who build a good family, live peacefully and in a friendly way and bring up chi….

זוגות צריכים לזכור כי בכל עת הם הולכים לשום מקום, אלא אם כן יש להם אומנת קבועה, הם יצטרכו או לשכור בייביסיטר, או להביא את התינוק איתם.
Couples need to remember that anytime they go anywhere, unless they have a permanent nanny, they are going to have to either hire a babysitter, or bring the baby with them.

כעת משתתף אחד מכל זוג צריך לכסות את עיניו.
One person from each pair should hold the blindfold.

כמה לדעתך זוג צריך להיות יחד לפני שהוא מתחתן?
How long should couples be together before they get married or have a wedding?

מהן השאלות שכל זוג צריך לשאול את צלם לפני שהם מתחייבים?
What questions should couples ask a videographer before they hire one?

כמה לדעתך זוג צריך להיות יחד לפני שהוא מתחתן?
How long do you think two people should date before getting married?

כל זוג צריך לצייר אותו בעצמם.
Every couple needs to draw it themselves.

מהן השאלות שכל זוג צריך לשאול את צלם לפני שהם מתחייבים?
What questions should a couple ask themselves prior to adopting?

כמה לדעתך זוג צריך להיות יחד לפני שהוא מתחתן?
How much does a couple need in the bank before they get married?

כל זוג צריך להיות מלווה במאבטח במהלך הביקור שלך כאן.
Each pair must be accompanied by a guard during your visit here.

כל זוג צריך להחליט עליהם בעצמו.
Each couple HAS to decide that for themselves.

מהן השאלות שכל זוג צריך לשאול את צלם לפני שהם מתחייבים?
What questions should a couple ask a wedding planner before hiring them?

כמה לדעתך זוג צריך להיות יחד לפני שהוא מתחתן?
How long do you think a couple should date before marriage?

כל זוג צריך להחליט עליהם בעצמו.
Each couple will have to decide for themselves.

כל זוג צריך"חדר בריחה" משלו.
Every couple needs their own bathroom.