What is the translation of " זו בדיוק הדרך " in English?

• this is exactly the way
• that is exactly how
• this was precisely the route

Examples of using זו בדיוק הדרך in Hebrew and their translations into English

זו בדיוק הדרך להסתכל על זה!
That's the way to look at it!

אני חשה שזו בדיוק הדרך להתקדם בה.
I feel it's exactly the way to proceed.

זו בדיוק הדרך להסתכל על זה!
Precisely the way to look at it!

ועליכם לדעת… זו בדיוק הדרך בה איכבוד צעד… באותו ליל הקדושים הגורלי.
And you should know… this is the same road that Ichabod traveled upon… on that fateful Halloween night.

זו בדיוק הדרך שבה לונה שמה את זה.
It's exactly the way Luna put it.

זו בדיוק הנקודה, הדרך בה היא מתנהגת, זו בדיוק הדרך בה קורבנות התעללות מתנהגים.
That's the point. The way she's acting, that's the way abuse victims act.

וזו בדיוק הדרך שבה אני עובד.
And this is literally how I work.

קונור, אם לא נתחיל לדבר, כולנו נתמוטט, וזו בדיוק הדרך שבה ניכנס לכלא.
Connor, unless we all start talking, we are all gonna fall apart, and that is exactly how we're gonna end up in jail.

וזו בדיוק הדרך שבה אני מכריז את זה.
It's just the way I called it.

הגוף הדיגיטלי הוא בגודל אמיתי, זו בדיוק הדרך בה הסטודנטים יראו את האנטומיה האמיתית.
Our digital body is one-to-one life size, so this is exactly the way students will see the real anatomy.

זו בדיוק הדרך שבה נשתמש הפעם.
That's one way I'm using it this time.

נתניהו הזכיר למנהיגי העולם כי זו בדיוק הדרך שבה נחלה צפון קוריאה הצלחה, אשר עיכבה ורימתה את ארה"ב עד שמימשה את יעדיה.
Netanyahu reminded world leaders that this was precisely the route successfully traveled by the North Koreans who delayed and duped the US until they achieved their goal.

זו בדיוק הדרך בה אני רוצה ללמוד.
This is exactly how I want to learn.

ובכן, נהייתן ממש טובות בלזהות גברים שעוד 366 ימים יידרסו בסמטה, כי זו בדיוק הדרך בה כל הגברים הללו מתו, שנה אחת לאחר שאתן עושות פוליסה.
Well, you have become awfully good at identifying men who are 366 days away from being run over in an alley, because that is the exact way that all of these men died one year after you take out a policy.

זו בדיוק הדרך למלכודת פיננסית.
That's on track for the financial transaction.

תראה, זו בדיוק הדרך שבה שרלוט מתה.
Look, that's exactly the way that Charlotte died.

זו בדיוק הדרך שבה אני רואה את זה, אדוני.
That's exactly the way I see it, sir.

כי זו בדיוק הדרך שבה בסופו של דבר ניתפס.
Because that is exactly how we're gonna end up getting caught.

זו בדיוק הדרך למלכודת פיננסית.
This is indeed the path to financial inclusion.

כן. זו בדיוק הדרך בה אפרד מהחברה הראשונה שלי.
Yep, this is definitely how I'm gonna break up with my first girlfriend.

זו בדיוק הדרך למלכודת פיננסית.
That is a sure way towards financial bankruptcy.

למה, זו בדיוק הדרך להרוס את בריאותך וזה גם לא נראה מכובד למדי.
Why, that's the very way♪♪ your health to ruin♪♪ And don't seem♪♪ quite respectable likewise♪.

זו בדיוק הדרך שבה אשבור את צווארך.
That is exactly how I'm going to break your neck.

מיתוסים זו בדיוק הדרך שבה חברות האשראי לאסוף ולנתח כל לקוח פוטנציאלי או מידע החייב.
And this myth is precisely the way that credit companies collect and analyze information of each potential customer or debtor.

זו בדיוק הדרך שבה אנו צורכים חשמל.
That's the way it is with generating electricity.

זו בדיוק הדרך שבה ניהלתי את המפעלים שלי.
This is exactly the way I ran my sweatshops.

זו בדיוק הדרך בה דודי משתמש בטלפון שעוצב לאדם אחד.
It's exactly the way my uncle uses a phone that's designed for one person.

זו בדיוק הדרך שבה הקרן החדשה הגיבה למכתב פתוח שפרסמנו בעיתונים יהודים בארה"ב.
This is exactly the way that the NIF responded to an open letter that Jewish American newspapers published.