What is the translation of " זו פשוט דרך " in English?

• it's just a way

Examples of using זו פשוט דרך in Hebrew and their translations into English

זו פשוט דרך להתמודד.
Is just a way to face it.

עבורי זו פשוט דרך חיים.
For me, it's just a way of life.

זו פשוט דרך לשלם את החשבונות.
It's just a way to pay the bills.

אולי זו פשוט דרך להוציא קיטור.
Maybe it is just a way to remove the bark.

זו פשוט דרך מהירה יותר להצטרפות.
It's a faster way to join.

שנינו מבינים שזו פשוט דרך לעקוף את החוק.
We all know it's just a way to get around the law.

זו פשוט דרך אחרת לרשום 17.
That's just another way to write 17.

Rlm; אני אומרת"זנחתי", rlm; כי זו פשוט דרך להגיד את זה.
I say abandoning because it is just a way of saying it.

זו פשוט דרך מהירה יותר להצטרפות.
It's a faster path to engagement.

את יודעת, להסתובב עם קלואי זו פשוט דרך להימנע מהמציאות.
You know, hanging out with Chloe is just a way to avoid reality.

זו פשוט דרך לשמור על רשת ביטחון.
This is just a way to have a safety net.

אבל בשביל לוקי, זו פשוט דרך נוספת למלא את הכיסים.
But for Lukey boy, it's just another way to line his pockets.

זו פשוט דרך להגיד שמישהו לא טוב מספיק".
It's just another way of saying somebody isn't good enough.”.

אני חושב שזו פשוט דרך נוספת להרוס את מעמד הביניים.
I think it's just another step in eliminating the middle class.

זו פשוט דרך, למנוע מאנשים להתמודד עם המציאות.
It's just a way… To keep people from dealing with reality.

מתמטיקה זה לא קסם, זו פשוט דרך לסדר את החשיבה שלנו כשהמציאות מורכבת מדי.
Mathematics is not magic- it's just a way of organizing our thinking when the reality is too complex.

זו פשוט דרך להגיד שמישהו לא טוב מספיק".
It is just another way of saying that somebody is not good enough.”.

ואתה יודע, זה פשוט יגרום לו להרגיש קצת מיוחד, זו פשוט דרך לכבד את המאמן טיילור.
And, you know, it will just make him feel a little special, just a way to honor coach Taylor.

זו פשוט דרך להעביר את הזמן, עד שאוכל לחזור הביתה.
It's just a way of killing time until it's all right for me to go home.

בכל פעם שאנשים פוטרים סרטים בטענה שהם"פנטזיה" ומשרטטים קו ברור בין הקולנוע לחיים, אני חושב לעצמי שזו פשוט דרך להתחמק מכוחו של הקולנוע.
Whenever I hear people dismiss movies as“fantasy” and make a hard distinction between film and life, I think to myself that it's just a way of avoiding the power of cinema.

זו פשוט דרך לטלטל דברים רופפים שאולי אורבים שם עמוק בפנים.
That's a way of just shaking loose stuff that might be lurking deep down there.

זו פשוט דרך להרדים את כל העסק", אמרה לא מכבר אחת ממייסדי תנועת המחאה, פריסיליה לודוסקי לכתבים צרפתים.
It's just a way of putting the whole thing to sleep," a movement founder, Priscilla Ludosky, told French reporters.

זו פשוט דרך בה אנו צועדים, בהווה, גישה עימה אנו ניגשים אל מערכות יחסים ומתמודדים עם בעיות- והרי הצורך להתמודד עם בעיות בחברת בני-האדם לעולם לא יגיע לקצו!
It's simply a way of proceeding, of approaching relationships, of dealing with problems now- for surely we will never be entirely through dealing with problems!

אבל אם כך, האין זו פשוט דרכו שלו עולם?
But then, ain't that just the way life goes?

זו פשוט דרכו של העולם".
It is just the way of the world.”.

כולם מתים זו פשוט דרכו של עולם נאמר לי שאני לא אמורה להתווכח או לשאול.
Everybody dies, that's just the way it is. I'm told I'm not supposed to argue or question or even try to understand.

זו פשוט דרכו להתחמק מעבודה בגינת השלווה.
It's just his way to get out of helping with the peace garden.

אתה מכיר את המצרים, אדוני. זו פשוט דרכם.
You know Egyptians, sir, it's just their way.