What is the translation of " זו תהיה אחת " in English?

• it will be one

Examples of using זו תהיה אחת in Hebrew and their translations into English

וזו תהיה אחת מאותן פעמים.
And this will be one of them.

בהחלט, וזו תהיה אחת מני רבות.
Absolutely, and it will be one of many.

זו תהיה אחת התרומות הכי גדולות.
It will be one of your greatest offering.

אני חושב שזו תהיה אחת משתי הקבוצות.
I think it will be one of those two.

זו תהיה אחת השאלות הקשות והבוערות במדינה.
It becomes one of the burning questions of the country.

אני חושב שזו תהיה אחת משתי הקבוצות.
We know it will be one of two teams.

זו תהיה אחת החוויות הכי טובות שתעשו.
It will be one of the best experiences you will ever have.

הייתי מעדיפה שזו תהיה אחת הבנות!
I would prefer it was one of the girls. I can do it!.

אין ספק כי זו תהיה אחת החוויות המעצימות בחייכם.
Without doubt it will become one of the best experiences of your life.

זו תהיה אחת מהדרכים בהן השפע הכללי שלכם יכול להתחיל.
This is to be one of the ways in which your general prosperity can begin.

אין ספק כי זו תהיה אחת החוויות המעצימות בחייכם.
Without a doubt, it will one of the most fantastic experiences of you life.

לפעמים כולנו הם צריכים חוסר תוכן ומסחריות, וזו תהיה אחת הפעמים הללו.
Sometimes we all need a little vacuous, commercially-driven diversion, and this would be one of those times.

לפחות זו תהיה אחת מהפעמים המעטות שנותרו לי להסיע אתכן.
This will be one of the few times left I can drive you guys around.

אבל אפילו אם אתה גומר עכשיו, זו תהיה אחת האורגזמות הכי טובות שאתה עצמך אי פעם קיבלת.
Get going now, it will be one of the best gifts you have ever given yourself.

אם הם ימצאו אפילו מספר חיידקים על מאדים, לדעתי, זו תהיה אחת התגליות המלהיבות מעולם.
If they found even a few Martian microbes, in my opinion, it would be one of the most exciting discoveries ever made.

בתוספת אורות הלילה של העיר וינה זו תהיה אחת מהחוויות הרומנטיות והבלתי נשכחות שלכם.
With the lights of the city of Vienna this will be one of your unforgettable romantic experiences.

אז אקומן נתנה לא אחת, אלא שתי הלוואות גישור, והחדשות הטובות הן שהרמה אכן עמדה בדרישות העולמיות לאיכות והם עכשיו בשלבים האחרונים של סגירת סבב גיוסים של 20 מליון דולר בכדי לעבור לשלב הבא, ואני חושבת שזו תהיה אחת החברות היותר חשובות באפריקה.
So Acumen made not one, but two bridge loans, and the good news is they did indeed meet world-quality classification and are now in the final stages of closing a 20-million-dollar round, to move it to the next level, and I think that this will be one of the more important companies in East Africa.

זו הייתה אחת ההחלטות הכי טובות שעשינו בטיול הזה.
It was one of the best decisions we would made on this trip.

זו היתה אחת המכללות הראשונות לסטודנטים מכל הדתות ורקעים.
It was one of the first colleges for students of all faiths and backgrounds.

זו היתה אחת הפעמים הבודדות שבהן האיש הדגול טעה.
This is one of the few times the Master was wrong.

למעשה זו הייתה אחת האהבות העיקריות שלי.
Actually, this is one of my major interests.

כן, כן, זו הייתה אחת השושבינות מהחתונה.
Yeah, yeah, yeah. It was one of the bridesmaids from the wedding.

זו הייתה אחת מההחלטות האמיצות ביותר שאיזשהו נשיא קיבל".
I think this is one of the more important trips that a president has made.".

זו היתה אחת הפעמים הבודדות, שבהן הפגינה רגש כלשהו.
It was one of the only times that Anderson showed any emotion whatsoever.

זו היתה אחת החוויות הטובות ביותר שלי בצבא.
It was one of the best experiences I have had in the military.

זו הייתה אחת הסיבות שמשכו אותי להצטרף לפרויקט.
This is one of the reasons that pushed me to participate in the program.

זו הייתה אחת השאלות הראשונות בהן שאלתי מחזרים פוטנציאליים.
This is one of the first questions I ask potential clients.

מסבאה זו הייתה אחת ממסבאות הספיק איזי המפורסמות, והיא פועלת עד היום.
This is one of the more famous of the speakeasies and still stands today.

זו הייתה אחת ההצעות של הפלסטינים.
This is one of the gains of the Palestinians.