What is the translation of " זרחו " in English?

• shone
• glowed
• shine

Examples of using זרחו in Hebrew and their translations into English

עיניה זרחו בקהות.
Its eyes shone dully.

ופניו פשוט זרחו.
And his face just shone.

הם זרחו ונצנצו.
They glinted and sparkled.

והכוכבים זרחו מעליה.
And the stars shone above her.

זרחו עם כוח שנולד מחדש!
Shine, with strength reborn!

ופניו זרחו כמו השמש-.
And his face shone like the sun-.

עדיין אין לך תשובה למה העצמות זרחו?
Still no answer for the luminescent bones?

עיניו זרחו בצהוב בוהק.
His eyes glowing a bright yellow.

אני מבולבל, נראה ששניהם זרחו יחדיו היום.
I'm confued, today both seem to have risen together.

הם זרחו שם לך ולי, למען החירות, פרננדו.
They were shining there for you and me For liberty, Fernando.

אבל פניהם זרחו כמו השמש מבעד לחלון הכנסיה.
But their faces shining like the sun through a church window.

אבל אז המשורר שאל אותה אם היא רוצה שיר והעיניים שלה זרחו.
But then the poet asked her if she would like one"And her eyes shone.

כשהבר נסגר הכוכבים כבר זרחו, גרגירי סוכר זרויים בשמיים.
By the time the bar closed the stars were out, spilt sugar across the sky.

אבל בהמשך, לאור עדים וראיות, האמת זרחו אחרת".
But later on, in the light of the witnesses and evidence, the truth shone differently.".

בכל פעם שחייכה, פניה זרחו… והיה לה עור כהה מאוד.
Every time she smiled her face shone… And she had very dark skin which one felt like touching.

הסבר: כמה מירחי מערכת השמש היותר גדולים, זרחו ב23 לפברואר יחדיו.
Explanation: Some of the Solar System's largest moons rose together on February 23.

זרחו:"יש אנשים חכמים מאיתנו שיש להם מה לומר".
She said:“There are people far more intellectual than me who have something to say today.”.

הכוח שלה, חוש הצדק שלה והחוכמה שלה כאמא זרחו ממנה כל חייה.
Her strength, her sense of justice, and her brilliance have shone through her as a mother all her life.

זרחו:"גם אני לא כל כך יוצא החוצה, בטח לא במהלך העונה.
Adams said:“I don't think that happens very often, certainly not so early in the season either.

הפנים של כולם זרחו, ואף אחד מהם לא הזיע זיעה קרה כמו האג'ימה.
Everyone's face was gleaming with radiance, none of them were breaking out in cold sweat like Hajime.

ניסיונה של מלניה כמהגרת ואהבתה לאמריקה זרחו באמצעות נאומה, וזה מה שהפך אותו לכה מצליח".
Melania's immigrant experience and love for America shone through in her speech, which made it a success.”.

עיניה של אסתר זרחו בגאווה כשסיפרה לי שבתה, אישה יפהפייה בת שלושים ושתיים, חיה בקליפורניה.
Esther's eyes shine with pride as she tells me that her daughter, a thirty-two year old beautiful woman, lives in California.

פניו של יוג'ין, שהופיע בסרבל חום-אדמדם ומשקפיים דקות-מסגרת, זרחו כשהוא נכנס לחדר המבקרים וראה את אוולין.
Eugene, in a maroon jumpsuit and wire-rim glasses, beamed when he walked into the visitation room and saw Evelyn.

היו הרבה מסעדות נחמד, אבל דבר אחד המנוהל על ידי אישה מלאה יותר של סירים, איפה ניקוי זרחו בהיעדרו.
There were many nice restaurants, but there was one run by a woman more full of pots and where cleaning shone by its absence.

לכן בחר מלביץ' במיקום זה, כי"האמנות איננה זקוקה לנו, ומעולם, למן הרגע הראשון בו זרחו כוכבים בשמים, גם לא הייתה זקוקה לנו".
Malewicz chose this location because"Art does not need us, and it never needed us since stars first shone in the sky.".

כאשר הקבוצה שמרה על נמטודות ב-20 מעלות צלסיוס נוחות, הם מדדו את הפעילות של הטרנסגן שהיתה נמוכה- מה שאומר שהתולעים בקושי זרחו.
When the team kept nematodes at 20° Celsius(68° F), they measured low activity of the transgene- which meant the worms hardly glowed at all.

ככה זה, כאשר מבינים ש"האמנות איננה זקוקה לנו, ומעולם, למן הרגע הראשון בו זרחו כוכבים בשמים, גם לא הייתה זקוקה לנו".
This is the heart of the matter, once it is acknowledged that"Art does not need us, and it never needed us, not since stars first shone in the sky.".

כאשר החדירו המדענים את ההתקן לארבעה סוגי חיידקים מהונדסים גנטית: סוג שמייצר את שני גורמי השיעתוק, סוג שאינו מייצר אף אחד מהם, ושני סוגים שכל אחד מהם מייצר רק אחד מהגורמים, זרחו בירוק רק תאי החיידקים הנכונים.
When the scientists inserted the device into four types of genetically engineered bacteria- those making both transcription factors, those making none of the transcription factors, and two types making one of the transcription factors each- only the appropriate bacteria shone green.

במהלך התקופה של נחשול האנרגיה של ליקוי החמה העוצמתית- בניית נחשולים, אם לא פוגעים כמו ברק- ראינו אור בתוך אנשים רבים הגדל מזיקוקים לנצנוצים, אתם יכולים לומר, בשעה שהאחרים זרחו כמו זרקורים, וכול הפעילות בתוך האור צברה תנופה.
During the period of the eclipse's powerful energy surge- surges build, they don't strike like a lightning bolt- we saw light within many people grow from sprinkles to sparkles, you could say, while others were glowing like spotlights, and all activity within the light gained momentum.