What is the translation of " SHONE " in Hebrew?

• זרח
• האיר
• זהרו
• נצצו
• שהאיר
• שזהרו
• נגה
• שהבהיק
• זרחה
• זרחו
• זורח
• האירה

Examples of using Shone in English and their translations into Hebrew

The moon shone above.
הירח זורח מעל.

And his face just shone.
ופניו פשוט זרחו.

Its eyes shone dully.
עיניה זרחו בקהות.

Already Frigid morning shone.
כבר זרחה בבוקר Frigid.

And when he shone he showed.
וכשהוא האיר הוא הראה.

In different combinations, I lived my life, the moon shone.
בצרופים שונים, חייתי את חיי, הירח האיר.

And the stars shone above her.
והכוכבים זרחו מעליה.

The sun shone when we wanted it to… Look at this now.
השמש זרחה כשרצה שהוא… תסתכל זה עכשיו.

Stars were born and shone and died.
כוכבים נולדו, זהרו ומתו.

The beacon shone last night, the signal is send.
המשואה זרחה אתמול בלילה, הסימן נשלח.

Such luminaries as David Hume and Adam Smith shone during this period.
מאורות כמו דייוויד יום ואדם סמית' זהרו בתקופה זו.

The stars shone the whole time.
הכוכבים זהרו כל הזמן.

God's angel suddenly stood before them, and the glory of God shone around them.
לפתע ניצב עליהם מלאך יהוה וכבוד יהוה נגה סביבם.

And his face shone like the sun-.
ופניו זרחו כמו השמש-.

But later on, in the light of the witnesses and evidence, the truth shone differently.".
אבל בהמשך, לאור עדים וראיות, האמת זרחו אחרת".

And the beam shone on the white shoulder.
ואת הקרן זרחה על כתף הלבן.

An electric arc light in the ceiling of the corridor shone brightly upon his table.
אור קשת אלקטרונית בתקרת המסדרון האיר בבהירות על שולחנו.

His eyes shone with joy… when he looked at the boy.
עיניו נצצו משמחה… כשהוא הסתכל על הנער.

How gentle and kindly his eyes shone behind his spectacles!
באיזו עדינות ונעימות זהרו עיניו מאחוריו משקפיו!

The light shone well beyond the house onto the world outside.--.
האור האיר היטב מחוץ לבית, אל העולם שבחוץ.

Awful, yet bright, as lightning shone The face of my Deliverer God.
נורא, עדיין בהיר, כמו ברק האיר פניו של מושיע אלוהים.

The moon shone on the faces of the horses, which were perfectly calm.
הירח זרח על פניהם של הסוסים, שהיו רגועים לגמרי.

Dumbledore's eyes shone with enthusiasm.
עיניו של דמבלדור זהרו בהתלהבות.

The moon shone very brightly, but nevertheless I couldn't see anything.
הירח זרח מאד ולמרות זאת לא יכולתי לראות שום דבר.

The human need for June shone through the food he eats;
האדם צורך יוני זרחה דרך המזון שאותו הוא אוכל;

These stars shone so brightly, they lit up the entire countryside.
הכוכבים זהרו כה חזק, שהאירו את כול אזור הכפר.

Her platinum skin in the moonlight shone silver on silver, black on black;
עור הפלטינה באור הירח זרח בכסוף על כסוף, שחור על שחור;

The sunbeams shone on the kerchief 's frilled line.
קרני השמש זהרו על הקווים המסולסלים במטפחת.

That Espheni hub shone a goddamn spotlight on this base!
זה רכזת Espheni האיר זרקור ארור על בסיס זה!

The water hole shone from the dark earth like a patch of fallen sky.
חור המים האיר מהאדמה האפלה כמו טלאי של שמים נופלים.