Examples of using Sparkled in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They sparkled!
Motionless in the fog sparkled;
ניע בתוך הערפל נצץ;His dark eyes sparkled with humor.
Sparkled without the silly affectation.
נצץ בלי ההתייפייפות הטיפשית.His teeth sparkled.
השיניים שלו התנצנצו.His eyes sparkled when he saw the money.
העיניים שלו נצצו כשהוא ראה את הכסף.Tom's eyes sparkled.
עיניו של תום נצנצו.Your eyes sparkled with the light of passion".
Bloody eyes sparkled;
העיניים נצצו בלאדי;She said it sparkled like Sulos. Yeah, whatever.
היא אמרה שזה נצץ כמו סולוס כן, שיהיה.He told me my eyes sparkled.
הוא אמר לי שעיניי נצצו.His eyes sparkled, and he sent up a great blue triumphant cloud from his cigarette.
עיניו נצצו, והוא שלח את ענן גדול ניצחון כחול מהסיגריה שלו.And his eyes sparkled wildly.
ועיניו נצצו בפראות.Oh, you should have seen how it sparkled.
הו, הייתם צריכים לראות איך זה נצץ.His eyes sparkled, and he sent up a great blue triumphant cloud from his cigarette.
עיניו נצצו, והוא שלח את גדולה ניצחון ענן כחול מהסיגריה שלו.She said and her eyes sparkled again.
היא אומרת והעיניים שלה נוצצות מחדש.On his pinkie, sparkled the ring which I had always believed to be a regular wedding band.
על הזרת שלו נצנצה הטבעת שתמיד חשבתי אותה לטבעת נישואים נורמאלית.And when I shook it the snow inside sparkled.
There was a bracelet bearing a lenticular crystal that sparkled with a thousand colors, and a bird perched atop a golden platform, and a wooden cup filled with what looked like blood, and a statue of a falcon encrusted in black enamel.
היה צמיד שעליו גביש בצורת עדשה שניצנץ באלף צבעים, וציפור שנחה על במת זהב, וכוס עץ שהייתה מלאה במשהו שנראה כמו דם, ופסל של בז מצופה באמייל שחור.Text beside picture:"Stars who sparkled in the sky.".
כותרת התמונה:"כוכבים שנצצו בשמיים.".He called White“a truly kind and delicate Irish flower, too sensitive for this soil,to whom loving and being loved was all that sparkled.”.
היא היתה פרח אירי עדין וחביב ובעל רגישות רבה מדי לאדמה הזאת,שבה לאהוב ולהיות נאהבת זה כל מה שנוצץ.It rose up in thin strips and sparkled like glass.
הוא עלה מעלה ברצועות דקות, וכשצף בהק כמו זכוכית.Now the shops sparkled and called to her, and she answered, touching things that took her fancy, marveling in the snatches of freedom, heady with a joy that emitted light around her and made her surer than ever that the Prophecy was undoubtedly true.
כעת נצצו החנויות וקראו לה, והיא נענתה, נוגעת בדברים ששבו את לבה, מתענגת על הבלחי חירות, מסוחררת מאושר שהקרין אור סביבה והפיח בה ביטחון גדול מתמיד בנכונותה של הנבואה.When I was a headliner in Paris,audiences always liked it when I sparkled.
I did How to Get Motivated and suddenly, within a month,life sparkled with completely new colors,” says Andrii.
עשיתי את 'איך להשיג מוטיבציה' ופתאום, תוך חודש,החיים נצצו בצבעים חדשים לגמרי", אומר אנדרי.I made popcorn daughters,when I went with this growing popcorn plate their eyes sparkled, wow.
עשיתי פופקורן בנות,כשיצאתי עם צלחת הפופקורן הגדלה הזאת העיניים שלהם נצצו, וואו.After an hour-long brainstorm that was filled with somuch hostility the interior designer's eyes sparkled with unshed tears, the only word Helene and Mr. Bexley would agree on to describe the new aesthetic was shiny.
אחרי סיעור מוחות בן שעה שהיה מלא בכלכך הרבה איבה שעיניו של מעצב הפנים נצצו בדמעות שלא זלגו, המילה היחידה שהלן ומר בקסלי היו מוכנים להסכים עליה לתיאור האסתטיקה החדשה הייתה"נוצצת".The official PAdaily described Al-Hindi as“one of the stars who sparkled… at the sports stadium in Munich.”.
העיתון הרשמי של הרשות תיאר את אל הינדי בתור“אחד מהכוכבים שנצצו… באצטדיון הספורט במינכן”.I must find a story before nightfall, else I shall… I know, I shouldn't have,but the gold sparkled. I should have said no, but the gold glittered.
אני חייב למצוא סיפור עד רדת החשיכה, אחרת… אני יודע,אסור היה לי אבל הזהב הבריק, הייתי צריך לומר לא, אבל הזהב בהק.
