What is the translation of " SPARKLED " in Russian?

• сверкали
• блестели
• искрились
• сверкнула
• сверкала
• сверкал
• блистали

Examples of using Sparkled in English and their translations into Russian

His eyes sparkled.
Глаза опушенные.

Her eyes sparkled by hope, happiness, youth!
Ее глаза искрились, в них столько надежды, счастья, молодости!

He told me my eyes sparkled.
Он сказал, что мои глаза искрятся.

She said,"It sparkled like Sulos.
Сказала, что он сияет, как Суло звезда в системе Вотан.

You said that the headband sparkled.
Ты сказала, что ободок светится.

Blue sapphires sparkled even Cleopatra's crown.
Синие сапфиры сверкали даже в короне самой Клеопатры.

And when I shook it the snow inside sparkled.
А еще снег внутри сверкал.

He smiled, and his eyes sparkled in the dim light.
Он улыбнулся, и глаза его сверкнули в сумерках.

Oh, you should have seen how it sparkled.
О, видели бы вы, как она сверкала.

That jewelry sparkled as new it is necessary it was PLEASANT?
Чтобы ювелирные изделия сверкали как новые надо ПОНРАВИЛОСЬ?

Boys, I swear I sparkled eyes!
Мальчики, Я клянусь, что я блестели глаза!

Top All Mihailov's mobile face beamed at once; his eyes sparkled.
Top Все подвижное лицо Михайлова вдруг просияло: глаза засветились.

Top Stepan Arkadyevitch's eyes sparkled more than usual.
Top Глаза Степана Аркадьича блестели больше обыкновенного.

Her brooch sparkled in the sunlight, making it look even lovelier than usual.
Ее брошь сверкала на солнце и была еще прекрасней, чем обычно.

She went over and picked one up, noting how it sparkled in the firelight.
Она подшила и взяла один осколок, заметив, как он поблескивает в свете камина.

Gogol sparkled with his transparent, good humor, creating his books, and….
Гоголь сверкал своим прозрачным, добрым юмором, создавая свои книги, и….

Azure smooth surface of a sea sparkled and shined under beams of a rising sun.
Лазурная гладь моря сверкала и переливалась под лучами восходящего солнца.

Her eyes sparkled, and her rosy lips could not keep from smiling from the consciousness of her own attractiveness.
Глаза блестели, и румяные губы не могли не улыбаться от сознания своей привлекательности.

Thousands of drops of water reflected the light of day and sparkled with all the colours of the rainbow.
Тысячи капель воды отражали дневной свет и сверкали всеми цветами радуги.

Kong Kong's eyes sparkled, as if that phrase were used to describe himself.
Глаза Конг Конга заблестели, будто он описывал этим титулом самого себя.

You jumped out of your seat, you threw your arms around me, and the way that your eyes sparkled when you smiled.
Ты выскочила из-за стола, обвила меня руками, и по тому, как блестели твои глаза, когда ты улыбалась.

But then we had coffee, and it sparkled, so I ended up, you know, showing it off, anyway.
Но потом мы пили кофе, он разлился, в итоге я, типа того, все равно похвасталась.

He was standing close behind the door, with his face half-concealed by his fur collar, but his dark eyes sparkled beneath his cap.
Он стоял у самого подъезда, закрыв лицо бобровым воротником: черные глаза его сверкали из-под шляпы.

The diamonds sparkled brightly through her dark hair, and I was completely mesmerised by it.
Бриллианты ярко сверкали сквозь темные волосы женщины, и меня это просто гипнотизировало.

At such moments, it was seen his eyes sparkled; it was seen this man did his best.
В такие моменты у него по-настоящему глаза горят, видно, что человек полностью отдается тому, что делает.

He didn't possess the same gravity, and the moment he spoke about setting up a mercenary troop, his eyes sparkled with excitement.
Стоило ему заговорить о собственном отряде наемников, как его глаза тут же заблестели от предвкушения.

Soon the first lightning sparkled and rain began to drum on a roadway with its large juicy drops.
Вскоре сверкнула первая молния и дождь забарабанил крупными сочными каплями по мостовой.

People walk on them, and nobody pays attention to it. Not to say, that they were too happy or Merry, not that sparkled, but the calm and balanced.
Не сказать, что бы они были слишком радостные или веселые, не то чтобы искрились, но спокойные и уравновешенные.

The designers' creations sparkled on the runway and the atmosphere was made perfect by the beautiful weather.
Дизайнерские творения блистали на этом необычном подиуме, а хорошая погода создала идеальную атмосферу.

It was enormous, made of pure gold, and as it was being opened, the blue and white fire of a diamond triangle sparkled on its cover.
Он был громадных размеров, червонного золота, и на крышке его при открывании сверкнул синим и белым огнем бриллиантовый треугольник.