Examples of using Skinnede in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Skinnede blegt i natten.
Hun er et skinnede nyt legetøj.
Skinnede som et brændende fyr.
Sandheden skinnede igennem.
But the truth shone through.Vandet faldt. Solen skinnede.
The sun shone, the water fell.
People also translate
Sådan skinnede hendes hår.
At se ham sådan… Hans øjne skinnede ikke længere.
To see him like that, his eyes no longer shining.Månen skinnede klart den nat.
Brightly shone the moon that night.Matthew og jeg får veste og skinnede skjorter.
Matthew and I will be wearing matching vests and shiny shirts.Dit lys skinnede på mig. Mig!
Your light shined on me-- me!Relaterede produkter: Christian Louboutin Sexy Sling skinnede.
Under en tynd skinnede fernis?
Under a thin, shiny veneer?Skinnede som en diamant i himlen.
Shining like A diamond in the sky.Hvor solen skinnede hver eneste dag.
Where the sun shone every day.Relaterede produkter: Christian Louboutin skinnede slingbacks Grey.
Related Products: Christian Louboutin Glittered Slingbacks Grey.Sådan skinnede hendes hår. -Ja.
That's the way her hair shined.- Yes.Lavet af hård,høj slagstyrke nylon og tilgængelig i skinnede Chrom.
Made from tough,high-impact nylon and available in shiny chrome.Brightly skinnede månen at… nat.
Brightly shone the moon that… night.Blandt de fundne elementer en krystal der skinnede med et ujordisk lys.
Materiale: skinnede strappy øverste.
Material: Glittered strappy upper.Der var et sorgens smil om hendes mund;hendes tænder skinnede så hvide.
There was a sorrowful smile on her lips, andher white teeth glistened.Denne gang skinnede lyset på heltene.
This time, the light shone on the heroes.Den lille sangfugl plukkede på sin knækkede vinge, lagde sig lige op til sin beskytterinde,solen skinnede varmt og dejligt, det var et godt sted at være.
The little Songbird busied himself with his broken wing, but finally he too lay down, pressed close beside his patroness;the sun was bright and warm; it Solen skinnede, uden at have et valg.
And the sun shone, having no alternative.Han angreb mig med en økse, der skinnede med flammer fra helvede.
He came at me with an axe that glowed with the fires of hell.Solen skinnede ind i linsen af teleskopet.
The sun shone into the lens of the telescope.Sort, skinnende. Skinnede, sort hår.
Lyset skinnede fra landskabet som i højlys dag.
The light shone from the landscape as in broad daylight.Skjult var alt det grå, kun de gyldne ogmangefarvede spir og kupler skinnede gennem den hvide sne med forstærket barbarisk glans.
Hidden was all the greyness; only the gold andcoloured spires and cupolas, with heightened barbaric splendour, gleamed through the white snow.Bright skinnede tagene, kuplerne, den spir.
Bright shone the roofs, the domes, the spires.
