What is the translation of " חברתיים הקשורים " in English?

• conference-related social
• convention-related social
• related social

Examples of using חברתיים הקשורים in Hebrew and their translations into English

לוקווד התגברה על מכשולים רבים, הן אישיים והן חברתיים הקשורים למגבלות מגדריות.
Lockwood overcame many social and personal obstacles related to gender restrictions.

אנו מצפים מהמשתתפים לעקוב אחר הכללים הללו בכל המקומות בכנס ובאירועים חברתיים הקשורים אליו.
We expect participants to follow these rules at all venues and related social events.

קשיים חברתיים הקשורים לכישורים רבים עם ADHD כרוכה בחוסר תשומת לב לניואנסים עדינים של תקשורת.
A related social skills difficulty for many with ADHD involves missing the subtle nuances of communication.

אנו מצפים מהמשתתפים לעקוב אחר הכללים הללו בכל המקומות בכנס ובאירועים חברתיים הקשורים אליו.
Participants are expected to follow these rules at all conference venues and conference-related social events.

תיפקודים דתיים, תרבותייים, כלכליים וחברתיים הקשורים במעמד הזה יתנו תנופה לקידום העיר בתור בירה בינלאומית לאנושות, נוסף על היותה בירה פוליטית לשתי מדינות.
Religious, cultural, economic and social functions, connected to this status shall represent the impetus to advance the city as an international capital for humanity, in addition to being a political capital for two states.

אנו מצפים מכל המשתתפים להשמע לכללים אלה במקומות הכנס והסדנאות, וכן באירועים חברתיים הקשורים לכנס.
We expect participants to follow these rules at conference and workshop venues and conference-related social events.

אנו מצפים מכל המשתתפים לעקוב אחר הכללים האלה בכנסים, סדנאות, מקומות ואירועים חברתיים הקשורים לקהילה.
We expect all participants to follow these rules at events, community gatherines, and associated events.

מעצבים פנימיים וחיצוניים לכלי תחבורה יכולים להתמודד עם גורמים מסחריים, פסיכולוגיים וחברתיים הקשורים לניידות.-.
Interior and exterior designers for transportation vehicles able to meet commercial, psychological and social needs related to mobility.

במערכות חינוך יסודיות ציבוריות רבות במערב ההרכב המגדרי של המנהלים הוא הטרוגני יותר מזה של המורים, אך המחקר על אפקטים של מגדר בתהליכים פסיכולוגיים חברתיים הקשורים למנהיגות בית-ספרית הוא נדיר.
In many Western public primary school systems, the gender composition of the principals is more heterogenic than that of the teachers, but research on the effect of gender on social psychological processes related to school leadership is scarce.

המאסטר של נכות ולימודי הכללה בוחן את הסוגיות אשר מייצרות נורמות חברתיות הקשורות שונות ויוצאת לייצר המתרגלת לאתגר אותם.
The Master of Disability and Inclusion Studies examines the issues which produce various related social norms and sets out to produce practitioners who challenge them.

בארצות-הברית של אמריקה, כל ארגון של סיינטולוגיה וכל הפעילויות לשיפור חברתי הקשורות אליו הוכרו כפטורים ממס והם פועלים באופן בלעדי למען מטרות צדקה.
In the United States of America, every Church of Scientology, Scientology Mission, and all related social betterment activities are recognized as organized exclusively for charitable purposes and tax-exempt.

בארצות-הברית של אמריקה, כל ארגון של סיינטולוגיה וכל הפעילויות לשיפור חברתי הקשורות אליו הוכרו כפטורים ממס והם פועלים באופן בלעדי למען מטרות צדקה.
In the United States of America, every Church of Scientology and all related social betterment activities have been recognized as tax-exempt and organized exclusively for charitable purposes.

בכל מקרה יש לנו יותר מ800 מאמרים באתר שלנו, אשר נכתבו ע”י אנשים מודעים מכל רחבי העולם, רשת תמיכה עולמית של אלפי אנשים, אשר חולקים את אותו החזון, למרות ההבדלים התרבותיים, חברתיים, הקשרים וברקע האישי שלהם.
In either case we have more than 1500 articles on our site, written by aware people from all over the world, and a worldwide support network of thousands of people who share the same vision, despite their distinct cultural, social, contextual and personal backgrounds.

המיזם האחרון שעליו אדבר קרוב מאד לליבי, ויש לו ערך כלכלי וחברתי הקשור בצמחים אפיפייטים.
The final project I will talk about is one that's very close to my heart, and it involves an economic and social value that is associated with epiphytic plants.

הבעיה היהודית שהייתה נפוצה בכל ארצות אירופה- נגד היהודים, לא הייתה בגלל דתם, אלא בגלל תפקידם החברתי הקשור לריבית הנשך, ולבנקים, וכן הלאה….
And therefore, the Jewish problem that was common in all of the states of Europe against the Jews was not due to their religion, but rather due to their social role that was connected to usury, and banks, and so forth….

ערכות של תוכנות חברתיות- המודעות לטכנולוגיה חברתית הינה גבוהה בשל הפופולאריות של תוכנות חברתיות הקשורות לצרכנים ושירותי Web 2.
Awareness of social technology is high because of the popularity of related consumer social software and Web 2.0 services.

אתיקה עסקית לא יכולות לפתח בלי להתייחס לאחריות חברתית חברה, בתוקף אילו יעדים עסקיים להתייחס להשפעה להתאמץ מעשיהם על הסביבה, ההשלכות מועיל או מזיק כי פעילותה יכול להפעיל על הסביבה ועל קבוצות חברתיות הקשורות אותה ואת הדרך שהיא צריכים לתת חזרה החברה חלק מהיתרונות שלוקח אותה להבנה של העסק שלך.
Business ethics can not be developed without considering the social responsibility corporate, under which the business objectives should consider the influence of their actions on the environment, beneficial or harmful effects that their activities may have on the environment and social groups associated with it and how should give back to society part of the benefits that it takes to carry out their business.

אתיקה עסקית לא יכולות לפתח בלי לקחת בחשבון תאגידית, בזכות עסקים אילו מטרות צריך להיחשב להשפעה להתאמץ מעשיהם על הסביבה, ההשלכות מועיל או פעילות מזיקה יכול ללחוץ על הסביבה והן בקבוצות חברתיות הקשורות בו ועל הדרך שבה אתה צריך לתת חזרה החברה חלק מהיתרונות שלוקח אותה להבנה של העסק שלך.
Business ethics can not be developed without considering the social responsibility corporate, under which the business objectives should consider the influence of their actions on the environment, beneficial or harmful effects that their activities may have on the environment and social groups associated with it and how should give back to society part of the benefits that it takes to carry out their business.

אתיקה עסקית לא לפתח בלי לקחת בחשבון תאגידית, בזכות אשר יעדים עסקיים צריך להיחשב להשפעה להתאמץ מעשיהם על הסביבה, ההשלכות מועיל או מזיק כי פעילותה יכול להפעיל על הסביבה והן בקבוצות חברתיות הקשורות בו ועל הדרך שבה אתה צריך לתת חזרה החברה חלק מהיתרונות שלוקח אותה להבנה של העסק שלך.
Business ethics can not be developed without considering the social responsibility corporate, under which the business objectives should consider the influence of their actions on the environment, beneficial or harmful effects that their activities may have on the environment and social groups associated with it and how should give back to society part of the benefits that it takes to carry out their business.

אז, עד שתסיימו את הקריאה בסוף השבוע, אתם תוכלו לשוחח בנוגע לפשע ושליטה חברתית הקשור לחיוביות ביולוגית ופסיכולוגית.
So, by the time you finish your reading this weekend, you should be able to discuss crime and social control in relation to biological and psychological positivism.