What is the translation of " חבר קרוב שלי " in English?

• a close friend of mine

Examples of using חבר קרוב שלי in Hebrew and their translations into English

הוא חבר קרוב שלי.
He is my dear friend of friend.

חבר קרוב שלי יטפל בהכל.
A close friend of mine will handle it all.

הוא היה חבר קרוב שלי.
He was a close friend of mine.

למען האמת, ריד היה… חבר קרוב שלי.
Actually, Reed was, uh, was a close friend of mine.

מר סוארס היה חבר קרוב שלי במשך שנים.
Mr. Soarez has been my close friend for years.

לכן, מנחם-מנדל שלך יכול להיות חבר קרוב שלי.
Being joyful may be your close companion.

הנשיא, חבר קרוב שלי, יצפה בשידור חי דרך לווין.
The president, my dear friend, will watch live via satellite.

הוא היה, אה… הוא היה חבר קרוב שלי.
He was, uh… He was a close friend of mine.

אדלסון הוא חבר קרוב שלי מזה כשלושים שנה ואני שמח לשוחח איתו מעת לעת,” אמר אז.
Adelson has been a close friend of mine for thirty years and I am happy to speak with him from time to time," Netanyahu.

אביו, המלך תלמי אוליטיס ה-12, היה חבר קרוב שלי.
His father King Ptolemy Auletes the 12th was a close friend of mine.

לפני כמה שנים, היו לי שיחה עם חבר קרוב שלי שבמקרה white.
A couple of years ago, I was having a conversation with a close friend of mine who happens to be white.

חבר קרוב שלך, לא?
A very close friend of yours, it seems?

האב רואיז היה חבר קרוב שלנו.
Father Ruiz was a very close friend of ours.

בתקופה שבה ראיינתי את גילברט מת חבר קרוב שלו.
During the course of my interviews with Gilbert, a close friend of his died.

התובע עצמו העיד כי הנתבע היה אז חבר קרוב שלו.
According to the defendant, once the plaintiff was his close friend.

הם חברים קרובים שלי.
They're close friends of mine.

חברים קרובים שלי יודעים".
All my close friends know.”.

חברים קרובים שלי יודעים".
My closest friends know.

הוריו היו חברים קרובים שלי.
His parents were close friends.

חברים קרובים שלנו עלינו בהשוואה ברצינות רומיאו ויוליה!
Our close friends almost seriously compare us to Romeo and Juliet!

לכן רק בני משפחה וחברים קרובים שלי ידעו.
Only my family and close friends knew.

גם בנו של חבר קרוב שלו התאבד לאחרונה בזמן שהוא לקח תרופות פסיכוטרופיות.
The child of a close friend of his had also recently committed suicide while on psychotropics.

אם האדם שאתה חש צורך למתוח עליו ביקורת עדיין אינו חבר קרוב שלך, תצטרך לבלות איתו זמן מה.
If this person you feel an urge to criticize is not yet your close friend, you will need to spend some time with him.

במיוחד אחרי שנישואיהם של חברים קרובים שלי קרסו, רציתי לעזור לבני זוג להתחיל על רגל ימין.
Having watched the marriages of some of my closest friends fall apart also motivated me to help couples get started on the right foot.

ידעתי שאני צריכה לתקן את הבעיה הזו כל כך דיברתי עם כמה חברים קרובים שלי.
I knew that I needed to fix this problem so I talked to a couple of my close friends.

אחת מהם, ויקטוריה שרמן, אמרה כי 12 חברים קרובים שלה חזרו הביתה, אפילו שרבים מהם מצאו עבודות קבועות.
One of them, Victoria Sherman, said 12 of her close friends had moved back home even though many had steady jobs.

בנימוס להימנע מלגלות את הסיבות לגירושין ולהשתמש קצת שיקול דעת גם אם אתה מדבר על זה חברים קרובים שלך.
Politely refrain from divulging the causes of the divorce and use some discretion even if you are talking about it to your close friends.

עמיתו לשעבר בעבודה תיאר אותו כ"עמית יוצא דופן", בעוד חבר קרוב שלו טען כי הוא מצטייר כבעל אגו גדול והיה מתגרה ביוצאי המזרח התיכון ובבעלי מוצא דרום אסייתי.
A former co-worker described him as an"exceptional colleague", and a close friend of his said he usually had a big ego and would be easily irritated by those of Arab or South Asian origin.

ו, כן, לנסות לשמור על קשר עם חברים קרובים שלך מהבית כי אתה כנראה סוג של שמאל ללכת לקולג 'כי הרבה פעמים חברים הילדות שלך הם אלה שיש לך על החיים לפעמים, אז אל תשכח עיסוי אלה יחסים.
And, yeah, try and keep in contact with your close friends from home that you probably kind of left to go to college because a lot of the times your childhood friends are the ones that you have for life sometimes, so don't forget to massage those relationships.