What is the translation of " חשבתי שזאת היתה " in English?

• i thought that was

Examples of using חשבתי שזאת היתה in Hebrew and their translations into English

אני חשבתי שזאת היתה קלואי.
I thought it was Chloe.

ההורים שלי התגרשו בכיתה ח, וחשבתי שזאת היתה אשמתי.
My parents got divorced in eighth grade and I thought it was my fault.

חשבתי שזאת היתה הפלאזה.
I thought it was the Plaza.

בגלל שאני חשבתי שזאת היתה הידבקות.
Because i thought that was high-sticking.

חשבתי שזאת היתה שאלה.
I thought that was a question.

זאת אומרת, חשבתי שזאת היתה הסיבה, אבל זה לא קשור אליה.
I mean, I thought that it was, but this is not about her.

חשבתי שזאת היתה בדיחה.
At the time I thought it was ajoke.

אני חשבתי שזאת היתה תוכנית רדיו.
I thought it was a radio programme.

חשבתי שזאת היתה הסימפוניה שלי.
I thought it was my symphony.

חשבתי שזאת היתה המחלקה שלי.
I thought that was my department.

חשבתי שזאת היתה יריית רובה.
I thought it was a gunshot wound.

חשבתי שזאת היתה סוכריית לימון.
I thought that was a lemon drop.

חשבתי שזאת היתה רק הצעה הצעה?
I thought that was just a suggestion?

חשבתי שזאת היתה שיחה אישית!
I thought this was a private conversation!

חשבתי שזאת היתה חנות של אבא-ואמא.
I thought it was a mom-and-pop store.

חשבתי שזאת היתה המטרה של המסע הזה.
I thought that was the whole point of this journey.

חשבתי שזאת היתה הפצצה, ואני מתה.
I thought that was the bomb, and I was dead.

חשבתי שזאת הייתה בדיחה.
I thought it was a joke.

חשבתי שזאת הייתה תאונה.
I thought it was an accident.

חשבתי שזאת הייתה מטאפורה.
I thought it was a metaphor.

כן, חשבתי שזאת הייתה בחירה טובה לכבוד האירוע.
Yeah, I thought it was a good choice for the occasion.

חשבתי שזאת תהיה דרך טובה למשוך תשומת לב".
And I thought it was a good way to catch people's attention.”.

חשבתי שזאת הייתה מערת הסופרמן של סופרמן.
I thought it was Superman's Superman cave.

חשבתי שזאת הייתה בחורת סיגריות.
I thought it was a cigarette girl.

חשבתי שזאת הייתה דורוטה.
I thought it was Dorota.

חשבתי שזאת הייתה ברנדט.
I thought it was Bernadette.

ובכן, חשבתי שזאת הייתה אהבה.
Well, I thought it was love.

חשבתי שזאת הייתה מלריה.
I thought it was malaria.

חשבתי שזאת הייתה הבחירה שלך בקריירה.
I thought it was your chosen career.

חשבתי שזאת הייתה האוזן הימנית שלך.
I thought it was your right ear.