What is the translation of " יביאו אותך " in English?

• will get you
• will take you
• will bring you

Examples of using יביאו אותך in Hebrew and their translations into English

צעדים קטנים יביאו אותך רחוק.
Little steps will get you far.

יביאו אותך לקוסטה ריקה ותוכל לבדוק סירות בשבילנו.
Get you down to Costa Rica. You can scout out boats for us.

צעדים קטנים יביאו אותך רחוק.
Many small steps take you far.

סגולות יביאו אותך לחוסר אמונה מפני שאת תעשי את הסגולה הזאת ולא יקרה כלום ואז מה.
Qualities will get you lack faith because you do this virtue and it could then what.

צעדים קטנים יביאו אותך רחוק.
Small steps will carry you far.

כאשר אתה מחויב לחזון שלך אתה נוקט בצעדים יומיים אשר יביאו אותך אל מטרתך.
When you commit to your vision you commit to take daily steps that will bring you to your goal.

צעדים קטנים יביאו אותך רחוק.
Small steps will take you a long way.

אליזט היא אמנית עצמאית שמאמינה שכישרון, אופטימיות והמון המון עבודה קשה יביאו אותך לכל מקום.
Elisete is an independent artist who believes that talent, optimism and a lot of hard work will get you anywhere.

קיצורי דרך יביאו אותך אל מותך.".
The narrow road will take you to Jagallur.”.

יחד עם יכולת התמרון המצוינת והתגובה המהירה של וולוו FL, המנועים יביאו אותך ליעדך במהירות וביעילות.
Combined with the Volvo FL's excellent maneuverability and lightning-quick response, they will get you there quickly and efficiently.

כל הדברים האלה יביאו אותך לקטסטרופה.
All these things will bring you to catastrophe.

הם יביאו אותך למיקום מרכזי מ איפה אתה נשאר על משלך כדי לחפש אחר דרכי התחבורה לקבל אותך ליעד שלך.
They only get you to a central location from where you are left on your own to look for other modes of transportation get you to your destination.

אוטו… יונים לא יביאו אותך לטלויזיה, קארל.
Otto… Doves aren't going to get you on TV, Karl.

אתה חושב שמעשים כאלה יביאו אותך לגן עדן?".
Do you think it will get you into Heaven?”.

סבלנות ורצון יביאו אותך לאן שאתה רוצה להגיע“.
Desire and patience will take you anywhere you want to go.”.

אתה חושב שמעשים כאלה יביאו אותך לגן עדן?"?
Do you think good deeds will get you into Heaven?

אתה חושב שכמה אלפי באטים יביאו אותך לראות את קו-נייט?
You think a couple of thousand baht can get you to see Khun Nate?

אתם מכירים את הביטוי,"תחנונים יביאו אותך רק עד מקום מסויים".
You know the expression,"Begging only gets you so far.".

לצפיה ב-'"אינטימיות מביאה אותך קרוב לאדם זר.'.
Intimacy brings you close to a stranger.

אמך הביאה אותך יום אחד לשחק, כאשר היא באה לבדוק אותי.
Your mom brought you one day to play when she came to check on me.

מה הביא אותך להחלטה להפוך לאדריכל?
What made you decide to become an architect?

אז ג'ייסון הביא אותך לכאן כי הוא חשב ש אנחנו יכולים לעזור.
So Jason brought you here because he thought we could help.

לא… מה הביא אותך לבית של קארל ארטס בלילה ההוא?
What put you in Carl Ertz's house that night?

להביא אותך לסימונס זה משהו שלא בסמכותי, אתה יודע את זה.
Getting you to Simmons is above my pay grade, you know that.

מה הביא אותך לעזוב את תפקידך?
What made you leave your job?

אז, מה הביא אותך לכאן?
So, what brings you here?

מה הביא אותך לבחור בתרגום כמקצוע?
What attracted you to translation as a career?

מה הביא אותך לעולם ה-NLP?
What drew you to the NGFP program?

אבל מה מביא אותך הנה?
But what brought you here?