What is the translation of " יודע עוד כמה " in English?

• knows how many more

Examples of using יודע עוד כמה in Hebrew and their translations into English

ומי יודע עוד כמה.
Well, who knows how many others.

ופצע ואלוהים יודע עוד כמה.
And injures god knows how many more.

אני גם יודע עוד כמה מילים.
I also know a few other words.

מי יודע עוד כמה כאלה יהיו לו?
Who the hell knows how many more he's gonna have?

כן, ואלוהים יודע עוד כמה היו.
Yeah. And God knows how many more.

ומי יודע עוד כמה לא דווחו.
Who knows how much is unreported.

חיסלנו ארבעה, מי יודע עוד כמה מצפים לנו.
Four down, who knows how many more to go.

ומי יודע עוד כמה לא דווחו.
Who knows how many were not reported.

היה נחמד אם היית יודע עוד כמה אקורדים.
It would be good if you knew a few more chords.

ומי יודע עוד כמה לא דווחו.
Who knows how many more was not counted.

אתה הרגת את החברים שלי ואלוהים יודע עוד כמה!
You killed my friends and god knows how many others!

ומי יודע עוד כמה לא דווחו?
Who knows how much more went unreported?

הם יהרגו את טאנר, יהרגו את בנו, ומי יודע עוד כמה אנשים.
They're gonna kill Tanner, they're gonna kill his son, who knows how many more people.

אתה ומי יודע עוד כמה אנשים!
You and God knows how many other people!

מי יודע עוד כמה קינים יש בחוץ?
Who knows how many more nests could be out there?

אלוהים יודע עוד כמה ימותו.
God knows how many more will likewise die.

מי יודע עוד כמה חיים נאבד עד אז?
Who knows how many more lives might have been lost?

תיאה ופליסיטי עדיין לכודים טק בתוך פאלמר עם מי יודע עוד כמה דבורים.
Thea and Felicity are still trapped inside Palmer Tech with who knows how many more bees.

ומי יודע עוד כמה היו.
And an importer, and who knows how many others.

ואם הוא מסתובב בחוץ ובהיריון, אז מי יודע עוד כמה יצורים כאלה עשויים להופיע.
If they're out there and impregnated then who knows how many more we're looking at.

ומי יודע עוד כמה לא דווחו.
Who knows how many have not been reported.

ובכן, מה אם שלחתי אותה חזרה אל מרכז העיר עם זיהום היא נתנה אריק, מי יודע עוד כמה?
Well, what if I sent her back into the city with an infection and she gave it to Eric and who knows how many others?

ומי יודע עוד כמה לא דווחו.
Who knows how many more have gone unreported.

וברגע שהבולשת תתחיל לבדוק כל מכירה בה היית מעורב, מי יודע עוד כמה אישומים מצפים לך?
And once the FBI starts looking into every sale you have ever touched, who knows how many more counts you will be facing?

מי יודע עוד כמה משתמשים הוא היה הורג לשים עצמו מחוץ לעסק?
Who knows how many more users he would have killed to put himself out of business?

כן, אנתרקס, מה שאומר שכמעט והרגת אותו כמו גם אישה שהתחלקה איתו בסמים, ואלוהים יודע עוד כמה אנשים.
Yeah, Anthrax, which means you nearly killed him as well as a young woman who shared his drugs, and God knows how many other people.

אם צורת חשיבה זו תישאר איתי, ואם המיינד שלי תמשיך בשחזור זה, מי יודע עוד כמה פעמים זה יכאב לי ואבכה, כאשר במציאות אימי הענישה אותי רק פעם אחת.".
If this thought pattern remains with me, if my mind keeps doing this, who knows how many more times I will hurt and cry- when in reality, my mother scolded me only once.”.

הוא תמיד רוצה לדעת עוד כמה אנשים לבנים באים.
He always wants to know how many more white people are coming.

אני צריך לדעת עוד כמה פרטים על התמונה.
I need to know a few more details about the photo.

ואני רוצה לדעת עוד כמה מחברותייך צריכות למות לפני שתספרי לי עלייך ועל עמנואל.
And I want to know how many more of your friends have to die before you tell me about you and Emmanuel.