What is the translation of " יחד עם יוון " in English?

• together with greece

Examples of using יחד עם יוון in Hebrew and their translations into English

יחד עם יוון, הוא הודה כמקום הולדתו של התרבות המערבית.
Together with Greece, it is known as the birthplace of Western culture.

רוסיה העפילה למונדיאל לבסוף יחד עם יוון, כשבמאזנה שישה ניצחונות ושתי תוצאות תיקו.
Russia eventually qualified alongside Greece with six wins and two draws.

יחד עם יוון, הוא הודה כמקום הולדתו של התרבות המערבית.
Along with Greece, is acknowledged as the birthplace of western culture.

איטליה Italy היא מדינה בדרום אירופה הנחשבת, יחד עם יוון, למקום הולדתה של התרבות המערבית.
Italy, a country in Southern Europe, along with Greece is regarded as the birthplace of Western culture.

יחד עם יוון, הוא הודה כמקום הולדתו של התרבות המערבית.
Together with Greece, it is considered the birthplace of Western Culture.

איטליה Italy היא מדינה בדרום אירופה הנחשבת, יחד עם יוון, למקום הולדתה של התרבות המערבית.
Italy is in Southern Europe and, together with Greece, it is acknowledged as the birthplace of Western culture.

יחד עם יוון, הוא הודה כמקום הולדתו של התרבות המערבית.
Together with Greece, they are acknowledged as the birthplace of Western culture.

איטליה Italy היא מדינה בדרום אירופה הנחשבת, יחד עם יוון, למקום הולדתה של התרבות המערבית.
Located in Southern Europe, Italy, together with Greece, is acknowledged to be the birthplace of Western culture.

באפריל קיימנו, יחד עם יוון, תרגילים משותפים לכיבוי שריפות כדי להעצים את שיתוף הפעולה האזורי שלנו במצבי חירום.
Back in April, our two nations, along with Greece, conducted a joint fire-fighting exercise to enhance our regional cooperation in emergency situations.

איטליה Italy היא מדינה בדרום אירופה הנחשבת, יחד עם יוון, למקום הולדתה של התרבות המערבית.
Italy, a large country in southern Europe, is acknowledged along with Greece as the birthplace of Western culture.

איטליה Italy היא מדינה בדרום אירופה הנחשבת, יחד עם יוון, למקום הולדתה של התרבות המערבית.
Italy is a country in Southern Europe, which along with Greece, is believe to be the birthplace of Western culture.

אנחנו עומדים להסיר את הלוט ראש ממשלת יוון אלכסיס ציפראס ואנוכי, יחד עם נציג של ממשלת גרמניה לפתיחתו או לתחילת בנייתו של מוזיאון לזכר יהודי יוון וסלוניקי.
Greek Prime Minister Alexis Tsipras and I, together with a representative of the German government, will unveil a plaque to mark the start of construction of a museum dedicated to the memory of the Jews of Greece and Thessaloniki.

ב-27 במרץ 2017 איטליה השתתפה בתרגיל צבאי"אינוצ'וס 2017", שמאורגן מדי שנה על ידי יוון, יחד עם ארצות הברית, ישראל ואיחוד האמירויות.[1][2].
On March 27 2017, Italy participated in"Iniochus 2017" military exercise, which is organized annually by Greece, along with USA, Israel and the United Arab Emirates.[33][34].

בשנת 1864 פאקסוס ויתרה על עצמאותה יחד עם שאר האיים היוניים שהתאחדו עם יוון.
In 1864, together with the rest of the Heptanese, Paxos was ceded to Greece.

בהתקוממות 2001 ברפובליקה של מקדוניה, שלחה יוון כוחות שמירת שלום יחד עם חברים אחרים מנאט"ו והאיחוד האירופי. בנוסף, יוון תרמה לרפובליקת מקדוניה 10 APC ליאונידס-2.
In the 2001 insurgency in the Republic of Macedonia, Greece sent peacekeeping forces together with other NATO and European Union members. In addition, Greece donated 10 APC Leonidas-2 to the Republic of Macedonia.

אזרבייג'ן, הינה אחת המדינות היחידות, יחד עם רומניה, בוסניה והרצגובינה, יוון, רוסיה ואוקראינה, שלא החמיצה אף גמר מאז החלת שלב חצי הגמר בשנת 2004.
Azerbaijan, along with Bosnia and Herzegovina, Romania, Greece, Ukraine and Russia have never been eliminated in the semi-final since the introduction of the semi-finals in 2004.

חדלות־הפירעון החלקית ו"תוכנית החילוץ" השנייה של יוון, יחד עם התבהרות העובדה שתוכניות חילוץ דומות בפורטוגל ובאירלנד לא הצליחו להשיג את יעדיהן המוצהרים, הן תזכורות זועקות, לא רק מבחינת המעמד השליט אלא מבחינת רוב האנשים, באשר לעומק המשבר הנוכחי.
The partial default and second"bailing out" of Greece, along with the growing confirmation that similar bailout projects in Portugal and Ireland have failed to meet their stated objectives, are crushing reminders, not only to the ruling class but also to the majority of people, of the depth of the current crisis.

יוון היא המשקיעה הגדולה ושותפת הסחר העיקרי של אלבניה, ויחד עם איטליה, יוון תמכה בתוקף בכניסת אלבניה לנאט"ו שהושגה בשנת 2009. ממשלות שתי המדינות משתפות פעולה בתחומים רבים, מכלכלה ואנרגיה, וכלה בצבא, בתיירות ותרבות, עם פרויקטים גדולים כמו הצינור הטרנס אדריאטי ותחנות הכוח ההידרואלקטרית. ממשלת יוון היא גם אחת התורמות הגדולות של אלבניה והתורמת הזרה העיקרית של התיאטרון הלאומי של אלבניה.
Greece is Albania's largest investor and main trading partner, and along with Italy, Greece strongly supported Albania's NATO entry, which was achieved in 2009. The governments of the two countries cooperate in many fields, from market and energy, to military, tourism and culture, with large projects such as the Trans Adriatic Pipeline and the Hydroelectric power plants. The Greek government also is one of Albania's largest donors and the main foreign donor of the National Theater of Albania.

משוררים ומלומדים ערבים מוסלמים שירתו בחצר המלכות יחד עם מלחים וארכיטקטים יוונים ביזנטיים.
Muslim Arab poets and scholars served in the royal court alongside Byzantine Greek sailors and architects.

יחד עם יוונים נוספים, שבויים רוסים והקאפו קמינסקי, ובעזרת ארבע נשים מבית החרושת לנשק שהגניבו להם דינמיט, וחרף מיני תוכניות שהשתבשו, המרד(שסופו שנכשל, או כפי שניסח זאת מרסל נג'ארי:"לכמה שניות הם היו חופשיים") יצא אל הפועל עם קריאת הקרב של ברוך.
Together with other Greeks, Russian prisoners and the chief Kapo, Jakob Kaminski, and with the help of four women from the weapons factory who smuggled them dynamite, and notwithstanding a series of plans that went wrong, the revolt(which ended in failure, or as Marcel Nagari put it,"For a few seconds we were free") began with Baruch's battle cry.

השרה פטקובה הודיעה כי בולגריה מתכננת יחד עם ממשלת יוון הקמת צינור גז, שיקשר את בולגריה לפרויקט ה east med.
Petkova announced that Bulgaria, in conjunction with the Greek government, was planning to build a gas pipeline connecting it to the EastMed Pipeline Project.

האי הידרה ידוע בהיסטוריה היוונית כאחד מהאיים של יוון(יחד עם ספצס) עם מסורת ימית גדולה.
Hydra in Greek history books is one of the Greek islands(along with Spetses and Psara) with the greatest maritime tradition.

אני אפגש עמו גם יחד עם נשיא קפריסין וראש ממשלת יוון כדי לקדם את הנחת צינור הגז מישראל לאירופה.
Together with him I will also meet with the President of Cyprus& PM of Greece 2 discuss laying of gas pipeline from Israel to Europe.”.

תוגרמה מופיע לראשונה בספר בראשית[1] כבנו השלישי של גומר, כנכדו של יפת וכאחיהם של אשכנז וריפת. שם זה מוזכר שוב בספר יחזקאל כ"אומה מהצפון הרחוק". בספר יחזקאל,[2] תוגרמה מוזכר יחד עם תובל כמספק חיילים לצבא גוג. בנוסף, באותו הספר,[3] מוזכר תוגרמה יחד עם תובל, יוון ומשך כמספקי סוסים לצבא צור.
Togarmah is listed in Genesis 10:3 as the third son of Gomer, and grandson of Japheth, brother of Ashkenaz and Riphath. The name is again mentioned in the book of Ezekiel as a nation from the"far north". Ezekiel 38:6 mentions Togarmah together with Tubal as supplying soldiers to the army of Gog.