What is the translation of " יכולות לחולל " in English?

• can make
• can do
• can work
• can produce

Examples of using יכולות לחולל in Hebrew and their translations into English

פעולות מקדימות יכולות לחולל פלאים.
Early intervention can do wonders.

יכולות לחולל פלאים לגוף ולנפש שלכם.
It can do wonders to your body and mind.

מטורף מה שכמה שעות יכולות לחולל במחנה.
Crazy what a couple of hours can do around camp.

יכולות לחולל פלאים לגוף ולנפש שלכם.
It can work wonders for your mind and body.

מדהים מה 4 שעות קרצוף של המטבח יכולות לחולל.
It is amazing what four hours of scrubbing a kitchen can do.

מדבקות יכולות לחולל קסמים של ממש אם משתמשים בהם נכון.
Decorative fonts can create magic if they get used properly.

מהר מאוד תוכלו להרגיש בהבדל שפעולות פשוטות אלו יכולות לחולל!
You will be surprised at what a difference these simple steps can make!

חוויות של אושר, דאגה, אהבה וחרדה יכולות לחולל שינויים של ממש ברשתות העצבים שלכם.
Your experiences of happiness, worry and anxiety can make real changes in your neural networks.

אשר על כן, הגם שהמלים שלנו אינן אלא מלים אנושיות, גם הן יכולות לחולל שינוי אמיתי.
And even though our words are the words of humans, they too, can effect true change.

מצאו דרכים בהן אתם יכולים להתאחד, אפילו בקבוצות קטנות, שכן הן יכולות לחולל הבדל גדול יותר עבור האנושות בעודה נכנסת לרמה הבאה.
Find ways that you can unify even in small groups because they can make more of a difference now for humanity to step to this next level.

שם אנו רואים שרק אנשים בעלי השקפה רגשנית וחלומית יכולים לדמיין שהישויות הטובות לבדן יכולות לחולל את המטרות של היקום.
There we see that only people who are content with a merely sentimental and dreamy outlook can imagine that good beings alone could bring about the purposes of the universe.

כיום, חומרים קלי משקל וחזקים, כמו תרכובות סיבי פחמן, יכולות לחולל כדור שלג של חסכון במשקל ולהפוך את המכוניות לפשוטות יותר וזולות יותר לבניה.
But today, ultralight, ultrastrong materials, like carbon fiber composites, can make dramatic weight savings snowball and can make cars simpler and cheaper to build.

המוטציות והבחירה הטבעית אינן מראות באופן חד משמעי כיצד הן יכולות לחולל שינוי מקרו-אבולוציוני.
Mutations and natural selection have failed to conclusively show they can produce macro-evolutionary change.

אפשר לחבר את זה למידע לגבי הצרכן", אומרת אלון ומוסיפה כי מדובר בתעשייה מסורתית שעדיין לא עברה את מהפכת המידע באופן מלא, וחברות מהסוג הזה יכולות לחולל בה שינוי דרמטי".
This can be connected to information about the consumer,” says Alon, adding that the industry is a conventional one that has not yet fully experienced the information revolution, and companies of this type can make a dramatic change.

באופן דומה, האתר של"מעבדת הטכנולוגיה המשכנעת" של סטנפורד טוען באופטימיות:"טכנולוגיות משכנעות יכולות לחולל שינויים חיוביים בתחומים רבים, ובהם בריאות, עסקים, בטיחות וחינוך.
Likewise, the Stanford Persuasive Technology Lab website optimistically claims,'Persuasive technologies can bring about positive changes in many domains, including health, business, safety, and education.

כל אחד יכול לחולל שינויים בחייו.
Anyone can make changes in their life.

מורי יוגה טובים יכולים לחולל פלאים לבריאותך.
Good yoga teachers can do wonders for your health.

אתם יכולים לחולל שינוי.
You can make the difference.

כל אחד יכול לחולל ניסים.
Anyone can do wonders.

כי אלוהים, יכול לחולל… ניסים.
Because God can work… miracles.

אנחנו יכולים לחולל שינוי.
We can make a difference.

איזה הבדל יכולה לחולל הבנה אמיתית!
What a difference a truthful life can make!

הבנת הטכניקות הללו יכולה לחולל שינוי חיובי עבורך ועבור אחרים.".
Understanding these techniques can bring about a positive change in you and others.'.

הנה עוד כמה דברים מדהימים שהמוסיקה יכולה לחולל לחיים שלך.
Here are just some of the amazing things music can do in your life.

זה לא משהו שאתה יכול לחולל רק על ידי כך שאתה ממציא שפה.
That's not something you can bring about just by inventing a language.

הוא יכול לחולל פלאים לגוף שלכם!
It can do wonders to your body!

השמאל לא יוכל לחולל לבדו את השינוי הנדרש.
No single entity can make the necessary changes by itself.

כן, הקלרנס הזה יכול לחולל פלאים.
Yeah, that Clarence can work wonders.

אני חושב שאני יכול לחולל שינוי ולקדם אחדות.
I think that I can effect change and promote unity.

אנו מתמקדים בתחומים בהם אנו יכולים לחולל את ההשפעה החיובית הגדולה ביותר.
We focus on problems where we can make the greatest impact.