What is the translation of " יכול להרגיש כמו " in English?

• can feel like
• may feel like
• might feel like

Examples of using יכול להרגיש כמו in Hebrew and their translations into English

זה לוקח בערך 22.37 דקות אבל יכול להרגיש כמו 5.
It takes about 22.37 minutes but can feel like just 5.

לפעמים אתה יכול להרגיש כמו להיפגע על ידי זעזוע או הלם חשמלי.
Sometimes it may feel like a jolt or electric shock.

אני מתכוון, לילד, מאשר יכול להרגיש כמו משחק, משחק.
I mean, for a child, than can feel like play, a game.

במערכות יחסים מודרניות המין השני יכול להרגיש כמו האויב.
In modern relationships the opposite sex can feel like the enemy.

לפעמים אתה יכול להרגיש כמו להיפגע על ידי זעזוע או הלם חשמלי.
Sometimes, you may feel like being hit by a jolt or electric shock.

אני אמרתי שאני יכול להרגיש כמותו.
I don't understand. I said I could feel like him.

אתה יכול להרגיש כמו אדם אחרי שאני רואה תינוק בפועל שיצא ממני וקיים.
You can feel like a person after I see my actual baby that came out of me and exists.

לעשות משהו טהור עבור עצמך יכול להרגיש כמו פינוק שערורייתי.
Doing something purely for yourself can feel like an outrageous indulgence.

אבל לא משנה בן כמה אתה או מה הנסיבות, קיום יחסי מין בפעם הראשונה יכול להרגיש כמו עסקה ענק!
No matter how old you are or what the circumstances are, having sex for the first time can feel like a huge deal!

השתמש לווין לסחוט את הממשלה כך יכול להרגיש כמו האיש הגדול אתה אף פעם לא היו.
Use the satellite to blackmail government so can feel like the big man you never were.

פוקוס על המטרה שלך להתמיד דרך התלאות הקטנות שאתה יכול להרגיש כמו שאתה לובש את זה.
Focus on your goal and persist through the little discomforts that you may feel as you wear it.

זה בדרך כלל לא שלב לא נוח אז אתה יכול להרגיש כמו להמשיך עם הפעילות הרגילה שלך עד שזה עובר.
This is not usually an uncomfortable stage so you may feel like continuing with your regular activities until it passes.

כתוצאה מכך, ברוז יכול להרגיש כמו קצת עיר רפאים בעונות שקט יותר ואפילו בקיץ, כאשר המבקרים הלכו לישון.
Consequently, Bruges can feel like a bit of a ghost town in the quieter seasons and even the summer when visitors have gone to bed.

כאשר יש לך תינוק חדש ואתה מחליט להניק, זה יכול להרגיש כמו הציצים שלך כבר לא שלך.
When you have a newborn and you decide to breastfeed, it can feel like your boobs are no longer your own.

בנוסף, אתה יכול להרגיש כמו שאתה חייב ללכת עם פריטים שאתה צריך כמו שאתה אף פעם לא מחזיקים ירידה זמין.
Additionally, you could feel as you must go with items you need as you never possess a reduction available to you.

קריאת הודעות לעיתונות של מיקרוסופט ופוסטים בבלוג יכול להרגיש כמו לקרוא שפה זרה, וזה חייב להוביל לאי הבנות.
Reading Microsoft press releases and blog posts can feel like reading a foreign language, and that's bound to lead to misunderstandings.

הנה, למשל, אתה יכול להרגיש כמו חייל, הפועל על הבסיס של טייס סודי אויב לוחם, קאובוי או צייד נואש של זומבים וערפדים.
For example, here you can feel like a soldier, acting on the basis of a secret enemy fighter pilot, a cowboy or a desperate hunter of zombies and vampires.

אדם יכול להרגיש לעתים כמו עלה נידף, הנישא לאורך רחוב מלוכלך, אדם יכול להרגיש כמו גרגר חול תקוע במקום אחד.
One can feel at times like a spinning leaf blown along a dirty street, one can feel like a grain of sand stuck in one place.

להתאמן זה יכול להרגיש כמו עבודה, אבל אם אתה מרגיש שזה שווה את זה, לאסוף את הביטחון העצמי שלך ולהתחיל להיות מי שאתה רוצה להיות.
Working it out may feel like work, but if you feel it is worth it, gather up your confidence and start being who you want to be.

לעתים קרובות אחרי שמישהו מת, הימים הקשים ביותר הם אלה שאינך חוגג יותר, יום ההולדת שלהם, שנה אחרי שנה, יכול להרגיש כמו מאבק לעבור.
Often after someone dies, the hardest days are the ones that you do not celebrate anymore, their birthday, year after year, can feel like a struggle to get through.

אתה יכול להרגיש כמו אתה נופל, כמו שאתה נחנק, או, במקרה שלי, כמוך נמצא ב מרכז מטע עצים קסומים בו קורבנות אדם התקיימו.
You can feel like you're falling, like you're being strangled, or, in my case, like you're at the center of a grove of magical trees where human sacrifices took place.

כפי שהוא כתב ב-'דרך אל האושר':"אדם יכול להרגיש לפעמים כמו עלה נידף שנישא לאורך רחוב מלוכלך, אדם יכול להרגיש כמו גרגר חול תקוע במקום אחד.
As he says in The Way to Happiness,“One can feel at times like a spinning leaf blown along a dirty street, one can feel like a grain of sand stuck in one place.

טיסה הרפתקני יכול להרגיש כמו סיבה מספיק כדי לרצות לבקר- שילוב של הגובה, ההתרגשות אורז אורז ירוק תוסס הגדלים בצל הטלת הימליה פסגות המושלגים שלג תיצור קוקטייל חריף של עומס יתר חושית אפילו הנוסע המנוסה ביותר.
The adventurous flight in can feel as reason enough to want to visit- a mix of altitude, excitement and vibrant green rice paddies growing in the shadow of imposing Himalayan snow-capped peaks will create a pungent cocktail of sensory overload for even the most experienced traveller.

בשיחה המקסימה והמעמיקה הזו הוא סוקר את מה שמשחקי פינג-פונג קבועים בשכונה שלו ביפן חשפו על חידת הזכייה- ומראה מדוע לא לדעת מי ניצח יכול להרגיש כמו הניצחון האולטימטיבי.
In this charming, subtly profound talk, he explores what regular games of ping-pong in his neighborhood in Japan have revealed about the riddle of winning-- and shows why not knowing who's won can feel like the ultimate victory.

כפי שהוא כתב ב-'דרך אל האושר':"אדם יכול להרגיש לפעמים כמו עלה נידף שנישא לאורך רחוב מלוכלך, אדם יכול להרגיש כמו גרגר חול תקוע במקום אחד. אבל אף אחד לא אמר שהחיים מתנהלים באופן מסודר ורגוע: הם לא. אדם הוא לא עלה מיובש וגם לא גרגר חול: אדם יכול, במידה זאת או אחרת, לשרטט לעצמו מפת דרכים וללכת לפיה.".
As he says in The Way to Happiness,“One can feel at times like a spinning leaf blown along a dirty street, one can feel like a grain of sand stuck in one place. But nobody has said that life was a calm and orderly thing: it isn't. One isn't a tattered leaf nor a grain of sand: one can, to greater or lesser degree draw his road map and follow it.”.

זה מראה שאתה יכול לעשות דברים ביחד, שהרבה אנשים היו מכנים"רומנטי", עם זאת, אם הרגשות מאחורי הפעולות לא שם אז זה באמת לא מרגיש מאוד רומנטי בכלל, למעשה זה יכול להרגיש כמו משיכת שיניים.
It shows that you can do things together, which many people would refer to as‘romantic', however if the feelings behind the actions are not there then it really doesn't feel very romantic at all, in fact it can feel like pulling teeth.

אוקיי, בסדר, אולי שייקספיר לא ממש דיבר על פיסת השחורים על האף שלך, או על הזיעה הגדולה שלך, אבל הוא היה יכול להיות כזה, כי כאשר אתה מתעסק עם הפריצה ולוחץ על הפנים שלך מילימטר מהמראה, מתלבט אם או לא להתעסק עם העור שלך יכול להרגיש כמו משבר קיומי.
Okay, fine, maybe Shakespeare wasn't actually talking about the patch of blackheads on your nose, or that big zit on your cheek, but he might as well have been, because when you're dealing with a breakout and pressing your face a millimeter from the mirror, waffling over whether or not to mess with your skin can feel like an existential crisis.