What is the translation of " ילדים לוקחים " in English?

• kids take
• children take

Examples of using ילדים לוקחים in Hebrew and their translations into English

ילדים לוקחים סיכונים.
My kids take risks.

כמה ילדים לוקחים אותה?
How many other kids take it?

ילדים לוקחים סיכונים.
But kids take risks.

הרבה ילדים לוקחים ריטלין.
A lot of kids take ritalin.

ילדים לוקחים סיכונים.
Kids who take risks.

ההורים נותנים והילדים לוקחים.
Parents give, and kids take.

הילדים לוקחים זאת קשה.
The kids are taking it hard.

ההורים נותנים והילדים לוקחים.
Parents give and children take.

והפעם הילדים לוקחים שליטה.
This time, the children take charge.

ילדים לוקחים את זה פשוט כחדר משחקים.
Children use it as a playground.

והפעם הילדים לוקחים שליטה.
The kids are taking charge this time.

הילדים לוקחים את הדגם הביתה?
Can the kids take the devices home?

חצי מהילדים לוקחים את זה.
Half the kids on honor roll are taking it.

ילדים לוקחים רשות בדרך שונה לגמרי.
Children assume permission in a very different way.

ידוע שילדים לוקחים דוגמה מהוריהם.
Kids take an example from their parents.

המכנה המשותף כאן הוא שילדים לוקחים סיכון.
What these things have in common is that kids will take a chance.

כ־280 ילדים לוקחים כיום חלק בפרויקט הזה!
Some 280 children took part in this program!

אני מזועזע, כפי שכולם צריכים להיות מזועזעים, כשאני רואה צעירים וילדים לוקחים נשק במטרה להרוג", אמר באן בסרטון.
I am dismayed, as we all should be, when I see young people, children, picking up weapons and seeking to kill,” UN secretary-general said.

לפעמים ילדים לוקחים שיגעונות חולפים יותר מדי רחוק.
Sometimes boys take cultural fads too far.

דלקת אוזן אמצעית, otitis, הינה אחת ממחלות הזהומיות הנפוצות בילדים, הגורם המוביל בסיבות לביקור רופא בילדים והסיבה המרכזית שבגללה ילדים לוקחים אנטיביוטיקה או עוברים ניתוח.
Acute otitis media, or an ear infection, is one of the most common childhood infections, the leading cause of visits to doctors by children and the most common reason children take antibiotics or undergo surgery.

מיליוני ילדים לוקחים תרופות פסיכיאטריות.
You have got millions of kids taking psychiatric meds.

ילדים לוקחים 800 מ"ג פירצטם לילה לפני שהם לוקחים אקסטזי.
Kids take 800 milligrams the night before they roll.

לאחר שהוסמכו, ילדים לוקחים את המסר שלהם נגד סמים לכל מקום.
Once empowered, children take their drug-free message anywhere and everywhere.

הילדים לוקחים את החרא הזה, ונכנסים לריכוז מטורף של איזה ארבע שעות לימוד, ואז הם יוצאים לחגוג כאילו הם ב-1999 המזורגגת.
These kids take this shit, and they get laser-focused for about four hours of studying, and then they party like it's goddamn 1999.

אבל אני רואה הרבה ילדים לוקחים דברים כמובן מאליו וחושבים שזה יהיה קל.
But I see a lot of kids taking things for granted and thinking it would be easy.

זה אומר שילדים לוקחים פנימה, רואים, מקבלים את מה שקורה סביבם.
This means that children take in, see, perceive what happens around them.

תסריט האימה שבו ילדים לוקחים ביד סכינים ויוצאים לדקור ילדים אחרים הוא הכל מלבד"מציאות מנוהלת".
The violent scenario in which children take knives and head out to stab others is everything but“managed.”.

יש תופעה ששישה-שבעה ילדים לוקחים אלף שקל כל אחד, מתאגדים, עושים סיבוב בין מוכרי כלי הנשק, וקונים אחד במשותף.
There's a phenomenon where six or seven kids take a thousand shekels each, pool their money, do a round among all the gun dealers, and buy a weapon together.

בקהילות מגוונות ברחבי ישראל והאזור, ילדים וילדות לוקחים חלק בפעילות חינוכית ספורטיבית, מעמיקה וייחודית.
In diverse communities across the region, Israeli and Palestinian boys and girls take part in a unique, in-depth peace education through sport program.