What is the translation of " ירושלמיים " in English?

• jerusalem

Examples of using ירושלמיים in Hebrew and their translations into English

מראות ירושלמיים.
Sights of Jerusalem.

אומרים שירושלמיים יש להם אופי מיוחד.
I agree the Greens have a special character.

בתוניסיה הוא לימד פיוטים ושירים ירושלמיים למקומיים.
In Tunisia he taught piyyutim and Jerusalemite songs to the locals.

סיפורים ירושלמיים חלק שני.
Japanese history part 2.

רטנר תכנן את המבנה בסגנון הבינלאומי אולם כלל מאפיינים ירושלמיים.
Ratner designed the building in the International Style, but included elements unique to Jerusalem.

היא הוכיחה שהיא[תנועה] פלסטינית, שהוקמה על ידי ירושלמיים והצטרפו אליה כל הפלסטינים.".
It has proven that it is a Palestinian[movement], which was founded by Jerusalemites and joined by all Palestinians.".

פיקו נוסד בשנת 2012 על ידי יזמים ירושלמיים שרצו לחולל שינוי"שורשים לקרקע" בכלכלת העיר.
Pico was founded in 2012 by Jerusalem entrepreneurs who wanted to bring about a change of"roots to the ground" in the city's economy.

שכונת ארנונה היא מהגבוהות שבשכונות ירושלים והדבר בא לידי ביטוי במזג האויר היפה אפילו במונחים ירושלמיים.
Arnona neighborhood is one of the highest neighborhoods in Jerusalem, and this is reflected in the beautiful weather even in Jerusalem terms.

בנוסף, מופיעים בציוריה בתי אבן ירושלמיים ומבנה כיפת הסלע, המאזכר מצב פוליטי מורכב וסבוך.
Her painting also features houses built of Jerusalem stone as well as the Dome of the Rock, referring to the complex political situation.

בית החולים שערי צדק הוא ללא ספק אחד ממוסדות העוגן החשובים וכולנו נרוויח אם תקציב הרכש שלו יישאר בידי עסקים ירושלמיים.
Shaare Zedek Medical Center is undoubtedly one of the city's most important institutions and we will all benefit if its purchasing budget remains in the hands of Jerusalem businesses.

עם זאת, אנחנו מקיימים דיאלוג עם גופי תרבות ירושלמיים ואנחנו מקווים לקבל את תמיכתם לדרך זו ולהפוך אותם לשותפינו.
Nevertheless, we are holding a dialogue with Jerusalem cultural bodies and we hope to receive their support to this path and turn them into partners.

במהלך פרק בתוכנית"מראות ירושלמיים," ששודר באוקטובר האחרון, הטלוויזיה הרשמית של הרש"פ הציגה ישראלים ויהודים כבלתי אנושיים, כשתיארה אותם כעורבים וכעכברושים.
During an episode of the program Sights of Jerusalem broadcast in October, official Palestinian Authority TV dehumanized Israelis and Jews as crows and rats.

אנחנו מביאים אליכם את התרבות המקומית בשלל אירועים המתקיימים אצלנו, ובכך מאפשרים לכם לחוות תערובת ייחודית של טעמים, צלילים ומנהגים ירושלמיים מסורתיים ועכשוויים.
We bring the local culture home through various events, sharing with our guests a unique mix of traditional and contemporary Jerusalem tastes, sounds and customs.

בפורום חברים מוסדות עוגן ירושלמיים רבים, ובהם בתי חולים, מוסדות אקדמיה ותרבות, ואף חברות פרטיות מהשורה הראשונה כגון מובילאיי, AXV ועוד.
The forum has many Jerusalem anchor institutions, including hospitals, academic and cultural institutions, and even first-rate private companies such as Mobilay, AXV and others.

התצוגה היא חלק מאשכול תערוכות שיוזמת הזירה הבינתחומית, המהוות דו-שיח בין אמנים ירושלמיים ותיקים וברי השפעה לבין אמנים ירושלמיים עכשוויים.
The display is part of a cluster of exhibits initiated by HaZira Performance Arts Arena, which serves as a dialogue between veteran and influential Jerusalem artists and contemporary artists in the city.

אנו שמחים לחזק את הכלכלה בירושלים, לשתף פעולה עם עסקים ירושלמיים מתוך גאווה ירושלמית אמיתית ומתוך אמונה באיכות וביכולות של המגזר העסקי בעיר.
We are more than happy to strengthen the local economy, to cooperate with Jerusalem businesses with true Jerusalem pride and a firm belief in the quality and ability of the business sector in the city.

פיקו נוסד בשנת 2012 על ידי יזמים ירושלמיים שרצו לחולל שינוי"שורשים לקרקע" בכלכלת העיר, חדרי PICO מילאו תפקיד מפתח בתחייתה של הבירה כמרכז טכנולוגיה.
Started in 2012 by Jerusalem based entrepreneurs who wanted to effect a‘ground roots' change in the economy of the city, PICO Spaces has played a key role in the capital's resurgence as a technology hub.

תערוכת׳חדר מורים׳ לזכר שירה של היא בנקי מתעדת את סיפורם של מחנכים ירושלמיים שבחרו להיפגש, לשוחח, לשמח, לכאב ולחשב יחד על הדור הבא.
The Teachers' Lounge exhibition in memory of Shira Banki documents the story of Jerusalem educators who chose to meet and talk about their pain and joy and think together about the next generation. Photographers.

בשנה שעברה הפיק(יחד עם שחר גבאי) את הפרויקט הספרותי"ירושלים החדשה- בין אוטופיה לדיסטופיה" אנתולוגיה מקורית של סיפורים אוטופיים ודיסטופיים ירושלמיים.
Last year(2017) he produced(Together with Shahar Gabai) the literary project The New Jerusalem- Between Utopia and Distopia- an original anthology of Utopian and Distopian short stories from and about Jerusalem.

מתחם פיקו נוסד בשנת 2012 על ידי יזמים ירושלמיים שרצו לחולל שינוי"שורשים לקרקע" בכלכלת העיר, חדרי המקום מילאו תפקיד מפתח בתחייתה של הבירה כמרכז טכנולוגיה.
The Pico complex was founded in 2012 by Jerusalem entrepreneurs who wanted to bring about a change of"roots to the ground" in the city's economy. The rooms played a key role in the revival of the capital as a technology center.

יישום לוח הזמנים הנבואי שבו השתמשנו עבור ישראל שעכשיו אנחנו משתמשים בתאריכים ירושלמיים(נהרסו בשנת 586 לפנה"ס, בית המקדש נבנה מחדש בשנת 516 לפנה"ס, הוחזר בשנת 1967 לספירה) אנחנו מקבלים את התוצאה הבאה.
Applying the same prophetic timetable that we had used for Israel but now using Jerusalem dates(destroyed 586BCE, Temple rebuilt 516BCE, regained 1967CE) we get the following result.

תוך זמן קצר, לקראת מחצית שנות הארבעים, נודע לנער על מרטין רוסט, פליט מגרמניה, שעסק בעיצוב פסלונים זעירים של טיפוסים ירושלמיים(צבועים בידי רעייתו), שנמכרו כמזכרות בקנטינות של הצבא הבריטי.
Shortly afterwards, in the mid-forties, the boy heard of Martin Rost, a refugee from Germany, who employed himself making statuettes of Jerusalem characters(painted by his wife) which were then sold as souvenirs in British army canteens.

אני בן חמישים ושש, אני מעצב גרפי, ירושלמי, דור שביעי.
I am 57 years old, a graphic designer, and a 7th generation Jerusalemite.

שבוע העיצוב ירושלמיות.
The Jerusalem Design Week.

המבקר אמר לו:"אלה אינן בחורות צרפתיות, אלה בחורות ירושלמיות".
The critic said to him:“These are not French women; they are Jerusalemite women.”.

ערבים ירושלמים.
Jerusalem Arabs.

אני רוצה שהנשיא הבא שלי יהיה ירושלמי.
I KNOW my next car will be japanese.

ואני בספק אם אפשר להפוך להיות"ירושלמי".
I am interested in whether we are“turning Japanese”.

מורים ירושלמי.
Jerusalemite Teachers.

ובמילה אחת: ירושלמי.
In a word, Japanese.