What is the translation of " יש לי רק היה " in English?

• i have just been
• i have only been
• i have just had

Examples of using יש לי רק היה in Hebrew and their translations into English

לא, יש לי רק היה עסוק.
No, I have just been busy.

אתה כל כך מרשים, ויש לי רק היה מחוץלארצות הברית פעמיים.
You're so impressive, and I have only been out of the United States twice.

יש לי רק היה הלך ארבע דקות.
I have only been gone four minutes.

נאנח יש לי רק היה התמודדות עם.
Sighs I have just been dealing with.

יש לי רק היה כאן כמה חודשים.
I have only been here a few months.

אתה יודע, יש לי רק היה ב המשחק הזה זמן רב, איליין.
You know, I have just been in this game a long time, Elaine.

יש לי רק היה נזיפה מאמא שלי.
I have just had an earful from my mum.

הוא לא צריך שם שאני מכיר, כל כך יש לי רק היה קוראים לו בייבי.
He don't have a name that I know of, so I have just been calling him Baby.

לא, יש לי רק היה כאן כל הלילה.
No, I have just been here all night.

יש לי רק היה הולך אלה שונים.
I have just been going to different ones.

כן, יש לי רק היה סחרחורת ובחילה בזמן האחרון.
Yeah, I have just been lightheaded and nauseous lately.

יש לי רק היה כל כך חרד בזמן האחרון.
I have just been so anxious lately.

כן, יש לי רק היה עסוק בזה כל, אתה יודע, חלטורה חדשה.
Yeah, I have just been busy is all, you know, new gig.

יש לי רק היה מאוים על ידי בריונים רוסים.
I have just been threatened by Russian thugs.

יש לי רק היה ללמד אותך כיצד לזרוק עקיצה נכונה.
I have just been teaching you how to throw a proper jab.

יש לי רק היה לי המכס זחילה בתחת שלי.
I have just had Customs crawling up my arse.

ויש לי רק היה לי ג'יימס טיילר כאן הבוקר.
And I have just had James Tyler in here this morning.

יש לי רק היה ראש העיר בפחות משנה, והבחור הזה איבד את עבודתו לפני חמש שנים.
I have only been mayor for less than a year, and this guy lost his job five years ago.

ויש לי רק היה לא מוגן מין פעם אחת בחודש האחרון, וזה היה עם… אני apos;
And I have only had unprotected sex once in the last month, and it was with… I've.

יש לי רק היה הסחת דעת נעימה בעבר כמה שנים, או שאני אלה לי משהו יותר?
Have I only been a pleasant distraction these past few years, or am I something more?

יש לי רק היה באמת עסוק ותכנון ומקבל את כל מה יחד ברגע האחרון.
I have just been really busy and planning and getting everything together at the last minute with the food, the flowers.

יש לי רק היה בדיקות דם נעשו, נאמר לי שאולי יש Willebrand מחלת פון.
I have just had blood tests done, and been told I might have von willebrand disease.

יש לי רק היה מסוגל לשרוד בעיר סטרלינג כי הליגה אין לו מושג איפה בעיר שאני.
I have only been able to survive in Starling City because the League has no idea where in the city I am..

יש לי רק היה מעיין המתכונים שלך ולחשוב על כל הזמן, חשבתי, מאמץ ויותר שהושקע במילת V כך שנוכל כל התועלת מהידע הנדיב שלך.
I have just been perusing your recipes and thinking about all the time, thought, effort and more that has gone into The V word so that we may all benefit from your generous knowledge.

יש לי רק היית שומע את הדברים.
I have just been hearing things.

אני נתקעתי בפגישה שרצה ארוך, ויש לי רק הייתי מוצף.
I got stuck in a meeting that ran long, and I have just been swamped.

אתה יודע, יש לנו רק היה לחם מאז ברלין אני חושב.
You know, we have just had bread since Berlin i think.

יש לך רק היה במצב הרוח רע כזה מאז שהגעת הביתה.
You have just been in such a bad mood ever since you got home.

כל החזיונות האלה כי יש לי רק להיות… הם כבר לעזור לי להתמודד, לעזור לי להתמודד עם האובדן, אבל… אני כבר מחפש את אחותי במקום הלא נכון.
All these visions that I have had have just been… they have been to help me cope, to help me deal with the loss, but… I have been looking for my sister in the wrong place.

כן, אני לא בטוח כמה זמן הוא שומר ארק בחזית, אבל אני מניח בעולם שלך יש לנו רק להיות ראשון, לא את הטוב ביותר.
Yeah, I'm not sure how long it keeps Arc in the forefront, but I guess in your world we only have to be first, not the best.