What is the translation of " כוחות כאלה " in English?

• such power
• such forces

Examples of using כוחות כאלה in Hebrew and their translations into English

לגבר אין כוחות כאלה.
Man has no such power.

לרוחות רפאים אין כוחות כאלה.
Ghosts don't possess such power.

לגבר אין כוחות כאלה.
Men have no such power.

כי כוחות כאלה נובעים מהשטן עצמו.
Because such powers come from the devil himself.

לגבר אין כוחות כאלה.
No man has such a power.

אני מכיר מישהי עם כוחות כאלה".
Know anyone with such powers?”.

לגבר אין כוחות כאלה.
No man has that kind of power.

לו יכולתי לפתח לי כוחות כאלה!
If only we could get such forces!

האם בכוחות כאלה יבנה עם את ארצו?
Will they be on the ground with these Iraqi forces?

יש כמה וכמה כוחות כאלה.
There are various such forces.

תארי לך מה הם יכולים לעשות עם כוחות כאלה.
Imagine what they can do with this power.

ילד זאב עם כוחות כאלה.
A werewolf child with those powers.

זוהי עובדה, כי קיימים כוחות כאלה.
That is a FACT, because the powers that be.

עם כוחות כאלה, איך הפסדתם במלחמה בעיראק?
With powers like that, how could you lose in Iraq?

יש כמה וכמה כוחות כאלה.
There are a number of such forces.

כן, זוהי עובדה, כי קיימים כוחות כאלה.
I really do, because there's a strength that comes from that.

לך תהמר נגד כוחות כאלה.
Look to bet against this type.

עם שני כוחות כאלה, זה אף-פעם לא מסתיים במצב של עין בעין.
With two such powers, it never ends at an eye for an eye.

אף פעם לא היו לו כוחות כאלה.
He's never had this much power before.

עמוק בליבו קוויק היה משוכנע שלמרות הכול, גם לו יש כוחות כאלה.
Deep in his heart, Kwik was convinced that, in spite of everything, he could possess such powers too.

כוחות כאלה יכולים להיות מורכבים יחידות שלמות לעצמן, מצויידות כהלכה, המונות, נאמר, מאלף עד לא יותר מעשרת אלפים במשולב".
Such forces might be composed by self-contained, thoroughly equipped units of say 1,000 up to not less than 10,000 when combined.'.

את באמת חושבת שיש לך כוחות כאלה?
Do you really… do you really believe that you possess such powers?

החשוב מכל: להכיר בכך שאין לנו שליטה על הכל, פשוט משום שאין לנו כוחות כאלה.
Overall, it's important to remember that we're not mindful of these elements just because we can be.

אף על פי שגורם זה היה באופן רגיל מפקדת תכנון מבלי שיעמדו לרשותו כוחות מבצעיים, יכול היה ה-RDJTF לגייס כוחות כאלה מכמה זרועות ולפקד עליהם בשעת משבר.
Although normally a planning headquarters without operational units, the RDJTF could obtain such forces from the several services and command them in crisis situations.

באותה תקופה אירעה קפיצת מדרגה ברמת האספקה, האימונים והיכולת לקלוט טכנולוגיות מודרניות וטכניקות מתקדמות ששגגה הוד מעלתו לספק לכל המגזרים של כוחות כאלה.
During that period, a great leap occurred on the level of supply, training and ability to absorb modern technologies and advanced techniques that His Highness strived to provide to all sectors of such forces.

כאשר משתחררים כוחות כאלה, ולא התאפשר לעורר התעניינות עוצמתית ביותר בחידות-עולם כאלה, אז כוחות אלה עוברים התמרה והופכים למה שנמצא כיום אצל רוב הצעירים.
When such forces become free, and it has not been possible to awaken the most intensive interest in such world-riddles, then these energies transform themselves into what they become in most young people today.

קהילת הקוד הפתוח, החופשייה למעשה מיחסי כוח כאלה, מלמדת אותנו באמצעות הניגוד כמה באמת הם עולים לנו בבאגים, ביצרנות נמוכה ובהזדמנויות מוחמצות.
The open-source community, effectively free of such power relationships, is teaching us by contrast how dreadfully much they cost in bugs, in lowered productivity, and in lost opportunities.

שליטה אינטליגנטית מתי ואיך זה הופך חום לחשמל מאפשר תחנות כוח כאלה כדי לשמור על חשמל בכל פעם שהוא נחוץ, אפילו הרבה אחרי השמש שקעה.
Intelligently controlling when and how this heat is converted into electricity enables such power plants to keep generating electricity whenever it's needed, even long after the sun has set.

התעסקות עם כוחות אלה… בכל אופן, היא אהבה את זה.
Dealing with those kinds of forces… Anyway, she loved it.

כן, וכמה חברות כוח כאלה קלט על הבית גורם מחאה חזקה.
Yes, and some power companies such input on the house causes a strong protest.