What is the translation of " כי השופט " in English?

• because the judge

Examples of using כי השופט in Hebrew and their translations into English

כי השופט כן.
Because the judge is.

סיפרה כי השופט לא התנצל על דבריו.
He added that the judge has nothing to apologize for.

כי השופט דין התקשר.
Cause Judge Dean called.

אני כבר ידעתי את זה כי השופט כתב את זה בתיק שלך.
I already knew that'cause the judge wrote in your file.

ולא כי השופט ביטל את האישומים נגדי.
And not because the Judge let me go.

ותמיד נצחנו כי השופטים היו כל כך מוגעלים.
And we always won because the judges were just so grossed out.

כי השופטים בליגה הזו לא ישרקו לעבירות עליהם.
Because the referees in this league aren't gonna call'em.

רציתי לבוא הנה במקום להתקשר… כי השופט החליט על מספר.
I wanted to come out here instead of calling because the judge came back with a number.

כי השופטת החליטה לפסוק על בקשת הביטול שלך.
Because a judge decided to rule on your motion to dismiss after all.

אבטל את זה, כי השופטת עדיין לא אישרה את זה. עד אז, שום דבר לא נגמר.
I'm gonna unmake it, because the judge hasn't ratified it yet, and until she does, nothing is done.

כי השופטים לא החשיבו את הגל האחרון, אבל אני כן החשבתי.
Because the judges may not have counted that last wave, but I did.

רק שהם לא הצליחו להשיג צו חיפוש לחדר שלו, כי השופט זוננפלד לא הסכים לחתום על הצו.
Only they can't get a search warrant for his place because Judge Sonnenfeld won't sign.

כי השופט פסק את התיק שלי היום, והאישומים נגד ווינסלואו בוטלו.
Because the judge ruled on my brief today, and the class action suit against winslow… has been dismissed.

הנשים מתאכזבות, כי השופטת הרי הבטיחה להם ש”מגיע להן” ואז הן נוקמות.
The women are disappointed, because the judge promised them that"they are entitle to it" and so they revenge.

אפשר אפילו לומר שזה עם שלוש קבוצות כי השופט רצה לשמור על האינטנסיביות של המשחק.
I would say it was with three teams because the referee wanted to keep the intensity of the game going.

רג'י, תגיד לי בכנות, כי השופטת תסתכל לך בעיניים ותשאל אותך עוד יותר בכנות.
Reggie, give it to me straight. Because the judge is gonna look you in the eye and ask you for it even straighter.

הוא היה מנצח את שייברס בפעם שעברה, אבל הוא הפסיד בגלל פרט טכני כי השופט חשב שהוא מדמם יותר מדי, אבל זה לא היה נכון.
Ya know, he would have beat Shavers the last time, but lost on a technicality'cause the ref thought he was bleeding too much, which he wasn't.

מדיווחי העיתונות למדתי כי השופט אימץ את שפת הכיבוש הצבאית, שפה מכובסת ושקרית.
I learned from newspaper reports that the judge adopted the sanitized and mendacious military language of the Occupation.

כי השופטים של ארץ ישראל לא באמת יכולים להבין אדם שגר בחו"ל, ושופט שלא יכול להבין אותך, לא יכול לשפוט אותך!
Because the judges of the Land of Israel cannot really understand a person who lives abroad, and a judge who cannot understand you, cannot judge you,!

אבל זה צריך לקרות מהר, כי השופטים נמצאים שם כדי לאשר את ביצועי; אני צריך להראות להם שאני במצב פיזי מושלם.
But that needs to happen quickly, because the judges are there to verify my performance; I need to show them I'm in perfect physical condition.

כי השופטת יכולה לכבד את עסקת הטיעון עם התובע שלפיה, ירצה שנה אחת במאסר או לתת לו מאסר על תנאי או להאריך את תקופת המאסר.
I am very nervous about the sentencing on April 26th, because the judge could either honor the one-year plea bargain that the DA has made or she could give him probation or she could give him more time.

המערכת לא היתה מושלמת, כי השופט יכול להיות מושחת, וחיי העניים לא הפסיקו להיות אומללו כשניצחו במשפט.
The system wasn't perfect, because the judge might be corrupt, and the life of the poor didn't stop being miserable when they won a case.

יועצו של אבו ג'אמאל סיפר לבית המשפט לערעורים השלישי שאבו ג'אמאל לא קיבל משפט הוגן, כי השופט היה גזען וגם כי המושבעים היו בעלי דעות מוקדמות ומידה מוטעה.
Abu-Jamal's counsel told the Third Circuit Court that Abu-Jamal did not get a fair trial because the judge was a racist and the jury was both racially biased and misinformed.

שני ההורים נידונו ל- 5- 25 שנות מאסר, כי השופט חשב שהם היו צריכים להיות מודעים לכך שהילד הוא קטן מדי בשביל דיאטה צמחונית.
The two parents were sentenced to five to twenty five years, because the judge felt that they should simply have understood that a baby is too young for a vegan diet and needs better nutrition.

אני ותשעה עשר מעמיתַי הורשענו על רקע התפקיד שמילאנו בארגון הפעילות, אך גזר הדין נדחה, בעיקר כי השופט נוכח לדעת שבמשך כל הפעילות הקפדנו הקפדה יתרה על סדר ומשמעת ועל אי־אלימות.
I and 19 colleagues were convicted for organising the campaign, but our sentences were suspended mainly because the judge found that discipline and non-violence had been stressed throughout.

מאיר אינדור, ראש ארגון נפגעי הטרור"אלמגור", ציין כי השופטים"סרבו אפילו לקבל את בקשת עו"ד ורצברגר להתנות עם הרש"פ את העברת הגופות בהבטחה שלא יערכו להם טקסים ממלכתיים שפוגעים במשפחות הישראליות".
(Ret) Meir Indor, head of Almagor, was incensed by the decision and the judge who he claimed“refused to even accept the request of Attorney(Naftali) Wertzberger to transfer the bodies to the PA on the condition that they will not conduct lengthy funeral services that would hurt the Israeli families.”.

אני ותשעה עשר מעמיתַי הורשענו על רקע התפקיד שמילאנו בארגון הפעילות, אך גזר הדין נדחה, בעיקר כי השופט נוכח לדעת שבמשך כל הפעילות הקפדנו הקפדה יתרה על סדר ומשמעת ועל אי־אלימות.
I and nineteen colleagues were convicted for the role which we played in organising the campaign, but our sentences were suspended mainly because the judge found that discipline and non-violence had been stressed throughout.

ספירו שוכנע כי משפטם של חמשת החשודים התנהל תוך הטיה שנגרמה בשל הלחץ הציבורי האדיר שהופעל מחוץ לכותלי בית המשפט, ו ⁣כי השופטים אינם מנותקים מהמערכת הפוליטית ומ"ממסד הכיבוש".
Spiro was convinced that the trial of the five Israeli Arab defendants was defective due to a bias caused by two factors: the intense public pressure that was applied on the court, and the fact that the judges were not independent of the political system and the“occupation establishment”.

אני ותשעה עשר מעמיתַי הורשענו על רקע התפקיד שמילאנו בארגון הפעילות, אך גזר הדין נדחה, בעיקר כי השופט נוכח לדעת שבמשך כל הפעילות הקפדנו הקפדה יתרה על סדר ומשמעת ועל אי־אלימות.
I, and nineteen colleagues, were convicted for the role and this conviction was under the Suppression of Communism Act although our campaign had nothing to do with communism, but our sentences were suspended, mainly because the Judge found that discipline and non-violence had been stressed throughout.