What is the translation of " כל הרפתקה " in English?

• every adventure

Examples of using כל הרפתקה in Hebrew and their translations into English

הייתי מוכן לכל הרפתקה.
I was up for any adventure.

סוף כל הרפתקה בחיים.
The end of any adventure in life.

אתה מוכן לכל הרפתקה שתבוא?
Are you ready for all the awesomeness to come?

מוכנים לכל הרפתקה מטורפת שהחיים יעמידו בדרכנו.
Prepared for any insane adventure life throws our way.

ובכן, יש אחת לכל הרפתקה קפטן.
Well, there's one for each adventure, captain.

היא מוכנה לכל הרפתקה שהחיים מציבים בפניה.
She's ready for any super adventure life happens to provide.

אם אתה יכול ללכת על כל הרפתקה, מה זה יהיה?
If you could go on any adventure, what would it be?

נשמע כמו כל הרפתקה שהייתי בה.
Sounds like some adventures I have been on.

כל הרפתקה מתוכננת במלואה, מהפעילויות ועד מקומות הלינה.
Every adventure is fully planned, from activities to accommodation.

זה התחיל כמו כל הרפתקה ארוטית.
It all began like an epic adventure.

אני שמח עבור כל הרפתקה, אבל המתח מתחיל להרוג אותי.
I'm all for adventure, but the suspense is starting to kill me.

זה התחיל כמו כל הרפתקה ארוטית.
It started out as any other erotic adventure with him.

אני זוכרת שהייתי יושבת על הספה הזו ומספרת לה על כל הרפתקה.
I remember sitting on that sofa and telling her about every adventure.

ועם התפקודים המתוחכמים שלו, הוא הופך כל הרפתקה למשחק ילדים.
With its ingenious functions, it turns every adventure into child's play.

משום כך, כל הרפתקה נגד עיראק תהיה לא יותר מאשר הפגנת שרירים מטופשת.".
For this reason, any venture against Iraq will be nothing more than idiotic muscle-flexing.".

עבור גורדון, האוכל הוא השער לתרבות וכל הרפתקה היא פורטל לנשמתו של עם ומקום.
For Ramsay, food is the gateway to culture, and every adventure is a portal into the soul of the people and place.

וכמו בכל הרפתקה חדשה, 'עם תחילת הקולג מגיעה ההבטחה לאינספור הזדמנויות חדשות.
And like any new venture starting college holds the promise of limitless opportunity.

הוקמן הוא החבר היחידי אשר הופיע בכל הרפתקה של חברת הצדק במהלך הרצתו המקורית של הכותר.
Hawkman is the only member to appear in every JSA adventure in the original run of All Star Comics.

והיות שכל הרפתקה צבאית יחידה יכולה לספק רק פרץ פופולריות זמני, פוטין צריך תמיד קורבנות חדשים.
Since any one military adventure can provide only a temporary popularity boost, Putin will always need new victims.

האימפרסיוניסטים ייצגו כוח משחרר עצום, שממנו כל הרפתקה של האמנות המודרנית היתה אפשרית.
The Impressionists represented an enormous liberating force, from which all the adventure of modern art has been possible.

טוב, אמרתי שאצא איתו לכל הרפתקה. אבל לא כל הרפתקה היא דבר שאתה בהכרח רוצה לחוות.
Well, I did say that I would go on any adventure with him, but not all adventures are things you're necessarily dying to do.

כל הרפתקה מבוססת על לז'אנר משחקי תפקידים מסוים ובדרך כלל מעוצבת לשימוש עם משחק ספציפי או שיטת משחקי תפקידים ספציפית.
Each adventure is based upon a particular gaming genre and is normally designed for use with a specific game or gaming system.

אודיסאוס הגיבור המיתולוגי וחבריו האמיצים עוברים הרפתקאות, חלקן מפחידות, אחרות מצחיקות, וכל הרפתקה היא שיעור, משל או חלום המעלה תהיות.
Odysseus, the mythological hero and his brave friends go through many adventures, some scary, others funny, and each adventure is a lesson, allegory or a pondering dream.

אנחנו רוצים להעצים אנשים בני כל הגילים להפיק את המירב מכל הרפתקה, כאשר המכשיר הנייד מתפקד כמשאב עוצמתי, ולא כחפץ בו אנו תלויים- משהו שבני דור ה-Z באמת מעריכים”.
We want to empower people of all ages to make the most out of every adventure, with their device as a powerful resource instead of a dependency- something Gen Z truly appreciates.”.

ללא ספק הוא נראה כמו ג'יפ, הגלדיאטור 2020 החדש הוא הרכב האולטימטיבי עבור כל הרפתקה", אמר Tim Kuniskis, מחברת Jeep.
Unquestionably a truck and instantly recognizable as a Jeep, the all-new 2020 Gladiator is the ultimate vehicle for any outdoor adventure,” said Tim Kuniskis, head of Jeep Brand- North America.(more…).

גם אם לעולם לא נפגש עוד בחיינו, ארגיש שאיכשהו כל הרפתקת הקיום הוצדקה בכך שפגשתי אותך.
If we never met again in our lives I should feel that somehow the whole adventure of existence was justified by my having met you.